Дошкольных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это было одно из первых дошкольных шоу, включивших в свое содержание американский язык жестов. |
It was one of the first preschool shows to incorporate American Sign Language into its content. |
В ходе инвентаризации было выявлено, что перепрофилировано 464 здания дошкольных образовательных организаций. |
The inventory revealed that 464 former pre-school institution buildings had been assigned a new function. |
BJU Press является крупнейшим книжным издательством в Южной Каролине, и более миллиона студентов дошкольных учреждений по всему миру используют учебники BJU. |
BJU Press is the largest book publisher in South Carolina, and more than a million pre-college students around the world use BJU textbooks. |
Весной 1991 года вступил в силу первый исландский закон о дошкольных детских учреждениях. |
In spring 1991 the first Icelandic legislation on nursery schools took effect. |
Ну, вы же ее помните, учительница дошкольных классов с сердцем из силикона. |
You remember her. The preschool teacher with the heart of silicone. |
Руководство для дошкольных форм и профилей ASEBA. |
Manual for the ASEBA Preschool Forms & Profiles. |
Большинство дошкольных образовательных учреждений организовано на муниципальном уровне. |
Most pre-tertiary education is arranged at municipal level. |
Кроме того, насчитывается в общей сложности восемь частных двуязычных дошкольных учреждений. |
There are altogether eight private bilingual nursery schools. |
Воспитатели дошкольных учреждений должны каждый день включать в себя несколько учебных моментов. |
The preschool teachers should incorporate multiple educational moments each day. |
Мультикультурное дополнение к руководству для дошкольных форм и профилей ASEBA. |
Multicultural supplement to the Manual for the ASEBA Preschool Forms & Profiles. |
З. низкая доля учителей, имеющих необходимое образование для работы в дошкольных учреждениях;. |
Low proportion of teachers holding an appropriate university degree for teaching at this level;. |
Снижение вариабельности рукодельности у детей в возрасте от 36 до 48 месяцев, вероятно, можно объяснить посещаемостью дошкольных учреждений или детских садов. |
The decrease in handedness variability for 36-to-48-month-old children could likely be attributed to preschool or kindergarten attendance. |
Little is known about Bis’s childhood or pre-college years. |
|
Президентский декрет предусматривает создание детских дошкольных учреждений в местах работы и в общинах. |
A presidential decree provided for the establishment of nursery schools in the workplace and in communities. |
Это мероприятие собрало 90 000 долларов для создания стипендиального фонда Ассоциации родителей дошкольных учреждений. |
The event raised $90,000 to establish a Pre-College Parents' Association Scholarship Fund. |
В этой связи вызывает обеспокоенность недостаточное количество мест в дошкольных учреждениях. |
In this connection, the insufficient availability of places in nursery schools is of concern. |
Аналогичном образом, в Каринтии имеется восемь муниципальных дошкольных учреждений, в которых обеспечивается воспитание на словенском языке. |
In Carinthia, too, eight municipal nursery schools provide education in Slovene. |
Это могло бы означать предоставление детского сада и работу детских дошкольных учреждений, улучшение гигиены и медицинского обслуживания или проведение обучения родителей. |
This could mean providing day-care services and preschool activities, improving hygiene and health services, or teaching parenting skills. |
V-me предоставляет своим зрителям драму, музыку, текущие дела, еду, образ жизни, природу и образовательный контент для дошкольных учреждений. |
V-me delivers drama, music, current affairs, food, lifestyle, nature and educational pre-school content to its viewers. |
В это время язык жестов активно не поощрялся в начальной школе и дошкольных программах. |
At this time sign language was actively discouraged in the elementary school and preschool programs. |
Исследование баумринда на детях дошкольного возраста с разрешительными родителями показало, что дети были незрелыми, не контролировали свои импульсы и были безответственными. |
Baumrind's research on pre-school children with permissive parents found that the children were immature, lacked impulse control and were irresponsible. |
Кроме того, лица, принадлежащие к национальным меньшинствам, могут учреждать частные дошкольные учреждения, школы и другие учебные заведения. |
Members of national minorities also may establish private nursery schools, schools and other educational institutions. |
Она - сертифицированный педагог дошкольного образования. |
She's got a degree in Early Childhood Education. |
В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год. |
Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year. |
Младенцы и дети дошкольного возраста, подвергающиеся эмоциональному насилию или пренебрежению, могут быть чрезмерно привязаны к незнакомым людям или людям, которых они не знают очень долго. |
Babies and pre-school children who are being emotionally abused or neglected may be overly affectionate towards strangers or people they haven't known for very long. |
Правило милосердия также может вступить в силу на уровне дошкольного образования, где такие различия могут возникнуть как нечто само собой разумеющееся. |
A mercy rule also may come into effect at pre-high-school levels, where such disparities might come into play as a matter of course. |
Эта форма марионетки имеет ограниченное применение и используется в основном в дошкольных учреждениях или детских садах для рассказывания историй с маленькими детьми. |
This form of puppet has limited application, and is used mainly in pre-schools or kindergartens for storytelling with young children. |
Она также выступает за расширение дошкольного образования для всех американцев. |
She also advocates for expanding pre-kindergarten education to all Americans. |
Анализ данных Национального центра статистических исследований в области образования показал, что 45% всех наших учеников, от дошкольников до учеников старших классов, цветные, при этом среди учителей представителей цветного населения всего 17%. |
An analysis of data from the National Center for Education Statistics found that 45 percent of our nation's pre-K to high school students were people of color, while only 17 percent of our teachers are. |
Есть одна частная школа, Школа Палм-Вэлли, которая охватывает дошкольные классы-12-й. |
There is one private school, Palm Valley School, which covers grades preschool-12th. |
Существуют отдельные маршруты для дошкольников до пятого класса, а также для учащихся шестого - двенадцатого классов. |
There are separate runs for pre-kindergarten to fifth-grade, and sixth- to twelfth-grade students. |
Для учащихся в возрасте от двух до пяти лет существуют дошкольные учреждения, которые, как правило, финансируются государством только за год до начала начальной школы. |
For students ages two to five, there are preschools that are generally not state-funded until the year before elementary school. |
Помимо Фуши, в состав директоров дошкольного отделения Джульярда входил композитор доктор Эндрю Томас. |
In addition to Fuschi, directors of Juilliard's Pre-College Division have included composer Dr. Andrew Thomas. |
Были использованы кросс-секционные обследования из 144 стран, и избыточная масса тела и ожирение были определены как дети дошкольного возраста со значениями >3SDs от среднего значения. |
Cross-sectional surveys from 144 countries were used and overweight and obesity were defined as preschool children with values >3SDs from the mean. |
Ориентированная на дошкольников детсадовского возраста, программа представила интерактивный учебный материал, включающий книги, плакаты, игры и цифровой контент. |
Focused on preschoolers of kindergarten age, the program introduced interactive learning material including books, posters, games and digital content. |
В секторе образования было три дошкольные школы, 13 начальных школ и одна средняя школа. |
In the educational sector there were three pre-primary schools, 13 primary schools, and one middle school. |
Кроме того, в центре работает дошкольное учреждение. |
In addition, the centre also offers pre-school. |
Программа дошкольного обучения будет приведена в соответствие с параметрами в области развития ребенка. |
Pre-school curricula will be aligned with child development standards. |
Однако они предназначены не только для малышей, и часто играют с ними дети вплоть до их дошкольного возраста. |
Can anyone justify why this obvious sockpuppet is allowed to continue editing? |
Это была дневная программа для учащихся дошкольного и восьмого классов, в которой использовались как основные, так и специализированные учебные программы. |
It was a day program for Pre/K to grade eight students that utilized both mainstream and specialized curricula. |
Японских детей учат действовать гармонично и сотрудничать с другими людьми с момента их поступления в дошкольное учреждение. |
Japanese children are taught to act harmoniously and cooperatively with others from the time they go to pre-school. |
Некоторые книги для дошкольников включают текстурированную ткань, пластик и другие материалы. |
Some books for preschoolers include textured fabric, plastic on other materials. |
Это тоже дошкольное учреждение-12 лет. |
This is a pre-school–12 institution, as well. |
По данным учителей и матерей, 75% детей дошкольного возраста имели хотя бы одного друга. |
Based upon the reports of teachers and mothers, 75% of preschool children had at least one friend. |
По сравнению с детьми старшего возраста дети дошкольного возраста чаще становятся жертвами внушений, не имея возможности сосредоточиться исключительно на фактах произошедшего. |
Compared to older children, preschool-age children are more likely to fall victim to suggestions without the ability to focus solely on the facts of what happened. |
Отдел дошкольного образования был создан в 1969 году вместе с Кэтрин Макк. |
The Pre-College Division was established in 1969 with Katherine McC. |
Дошкольная система Шэньчжэня напрягается под давлением высокого уровня рождаемости в городе. |
Shenzhen's preschool system is straining under the pressure of the city's high birth rate. |
Дошкольные детские учреждения призваны прививать детям уважение к другим людям вне зависимости от их происхождения, взглядов, языка и религии. |
Nursery schools are to cultivate children's respect for others, without regard to their origins, views, languages and religions. |
Пример децентрации-дошкольник может использовать игрушечный банан в качестве мнимого телефона. |
A sample of decentration is a preschooler may use a toy banana as a pretend telephone. |
Согласно оценкам, субклиническая недостаточность витамина А, характеризующаяся низким уровнем ретинола, затрагивает 190 миллионов детей дошкольного возраста и 19 миллионов матерей во всем мире. |
According to estimates, subclinical vitamin A deficiency, characterized by low retinol levels, affects 190 million pre-school children and 19 million mothers worldwide. |
Дошкольные учреждения и детские сады в основном предоставляются частными или религиозными учреждениями и имеются почти в каждой деревне. |
Pre-school and kindergarten facilities are mainly provided private or religious institutions and are available in almost every village. |
После окончания дошкольного учреждения плата за обучение родителей не взимается, но они должны обеспечить своих детей канцелярскими принадлежностями и питанием. |
After preschool, parents are not charged for tuition, but they must provide, stationery, and food for their children. |
Это стало самым рейтинговым шоу для дошкольников на коммерческом телевидении. |
It became the highest-rated show for preschoolers on commercial television. |
Во всем мире счеты использовались в дошкольных и начальных школах в качестве вспомогательного средства в обучении системе счисления и арифметике. |
Around the world, abacuses have been used in pre-schools and elementary schools as an aid in teaching the numeral system and arithmetic. |
В настоящее время ведется строительство новой природной игровой площадки для дошкольников и детей младшего возраста . |
Currently under construction is a new natural play area for pre-school and younger children . |
- Дошкольный возраст - Pre-school age
- дошкольные годы - preschool years
- дошкольные дети - preschool kids
- дошкольные классы - pre-school classes
- дошкольные мероприятия - preschool activities
- дошкольные услуги - pre-school services
- дошкольные учреждения - early childhood facilities
- дошкольный детский клуб - preschool playgroup
- дошкольный и школьный - preschool and school
- дошкольный ребенок - pre-school child
- дошкольный уход за детьми - preschool child care
- дошкольный учебный план - preschool curriculum
- дошкольный центр - preschool centre
- охват дошкольным - preschool coverage
- посещаемости дошкольных учреждений - preschool attendance
- учреждения народного образования и дошкольные учреждения - schools and preschools
- посещают дошкольные - attend pre-school
- старший дошкольный возраст - the senior preschool age
