Муниципальные выборы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Муниципальный центр г. Бисмарка - bismarck civic center
муниципальный налог - municipal tax
муниципальный округ - municipality
Южский муниципальный район - Yuzhsky District
Муниципальный округ Народный - Narodny Municipal District
Муниципальный округ Аптекарский остров - Aptekarsky Ostrov Municipal District
Муниципальный округ Остров Декабристов - Ostrov Dekabristov Municipal District
муниципальный канал - municipal channel
Муниципальный округ № 78 - Municipal District № 78
Муниципальный округ Сенной округ - Sennoy Municipal District
Синонимы к муниципальный: муниципальный, городской, коммунальный
имя существительное: choice, option, alternative, selection, pick, adoption
выставлять на всеобщий выбор - propose for public vote
фальсифицировать выбор - rig election
пропорциональный выбор - proportional sampling
занятие на выбор - activity on offer
невероятный выбор - stunning range
выбор цели - objective selection
выбор момента - the timing
широкий выбор - wide choice
выбор из бесконечной совокупности - sampling from an infinite set
непосредственный выбор - direct sampling
Синонимы к выбор: решение, на распутье, круг, запас, коллекция, спектр, голосование, отбор, предпочтение, ассортимент
Значение выбор: То, из чего можно выбрать.
1, 2013 муниципальные выборы на место в городском совете Василла - не имеет ничего общего с зондом и должен быть удален. |
1, 2013 municipal election for a seat on the Wasilla City Council - has nothing to do with the probe and needs to be removed. |
За исключением некоторых муниципальных скамей, партийные выборы отбирают судей на всех уровнях судебной системы; губернатор заполняет вакансии по назначению. |
Except for some municipal benches, partisan elections select judges at all levels of the judiciary; the governor fills vacancies by appointment. |
К 1943 году красные захватили энозис и выиграли крупные муниципальные выборы, апеллируя к греческим страстям. |
By 1943, the Reds had latched onto enosis and won major municipal elections by appealing to Greek passions. |
Все равно, эти муниципальные выборы следует считать гигантским первым шагом на тяжелом пути к демократии в Саудовской Аравии. |
All the same, this municipal election should be looked upon as a giant first step in the arduous journey toward Saudi democracy. |
В период между 1980 и 1994 годами пять раз проводились выборы мэров и муниципальных советников по всей стране. |
From 1980 to 1994, five elections were held to elect mayors and councilmen throughout the country. |
На следующий год, во время выборов в местные органы власти, автономная партия выиграла муниципальные выборы с Франческо гондолой, который умер у власти в 1899 году. |
The following year, during the local government election, the Autonomous Party won the municipal re-election with Francesco Gondola, who died in power in 1899. |
В ноябре 1995 года состоялись общенациональные выборы президента, Конгресса и муниципальных органов власти. |
National elections for president, Congress, and municipal offices were held in November 1995. |
Из-за неучтенных голосов Верховный административный суд Финляндии назначил новые выборы в этих муниципалитетах. |
Because of the uncounted votes, the Supreme Administrative Court of Finland ordered new elections in these municipalities. |
Однако провинциальные и муниципальные выборы 2012 года продолжили тенденцию превращения Н-ва в крупнейшую партию Фландрии. |
However, the 2012 provincial and municipal elections continued the trend of N-VA becoming the biggest party in Flanders. |
Первые муниципальные выборы после Франко состоялись в 1979 году. |
The first post-Franco municipal elections were held in 1979. |
В 2005 году состоялись первые муниципальные выборы. |
In 2005, the first municipal elections were held. |
Партия Ренамо, которая пытается добиться избирательных реформ, уже заявила о том, что она будет бойкотировать муниципальные выборы, назначенные на ноябрь. |
Renamo, which has been pushing for electoral reforms, had already said that it would boycott municipal elections due in November. |
Муниципальные выборы 12 апреля 1931 года в основном рассматривались как плебисцит о монархии. |
The municipal elections of April 12, 1931 were largely seen as plebiscite on the monarchy. |
Поскольку первые муниципальные выборы были назначены только на ноябрь 1977 года, был назначен временный муниципальный совет. |
Since the first municipal elections were only scheduled for November 1977, a temporary municipal council was appointed. |
Судебное предписание, даже если бы оно ни к чему не привело, дало бы новую пищу газетным крикунам, а тем временем близились выборы в муниципалитет. |
A mandamus proceeding, however futile, would give the newspapers great opportunity for chatter; moreover, a city election was drawing near. |
Муниципальные выборы в Сент-Луисе проводятся в нечетные годы, причем первичные выборы проходят в марте, а всеобщие-в апреле. |
Municipal elections in St. Louis are held in odd-numbered years, with the primary elections in March and the general election in April. |
Месье мэр сказал мне, что предложил внести меня в список кандидатов на выборы в муниципалитет. |
The Mayor has honoured me by asking me to be one of his candidates in the municipal elections |
Джон Мейджор объявил в своей первой парламентской речи на посту премьер-министра, что налог на избирательные участки будет заменен налогом на муниципальные выборы. |
John Major announced in his first parliamentary speech as Prime Minister that the poll tax was to be replaced by Council Tax. |
Первые муниципальные выборы в Куала-Лумпуре состоялись 16 февраля 1952 года. |
The first municipal election in Kuala Lumpur was held on 16 February 1952. |
В апреле последовали другие выборы в окружные и муниципальные органы власти. |
In April, other elections followed for county and municipal offices. |
Первыми выборами этого органа стали первые в стране судебные выборы в октябре 2011 года и пять муниципальных специальных выборов, проведенных в 2011 году. |
The Organ's first elections were the country's first judicial election in October 2011, and five municipal special elections held in 2011. |
В 1917 году панкен выиграл выборы на десятилетний срок в качестве муниципального судьи в Нью-Йорке, став первым социалистом, избранным в муниципальный суд Нью-Йорка. |
Panken won election to a ten-year term as a municipal judge in New York in 1917, the first Socialist to be elected to New York City's Municipal Court. |
Отдельные выборы проводятся для местного подразделения Голубовци, так как оно является частью их административной автономии внутри муниципалитета Подгорицы. |
Separate elections are held for the local sub-division of Golubovci since it is part of their administrative autonomy inside Podgorica municipality. |
Ему было двадцать три года, когда свора политиков, твёрдо намеренная выиграть муниципальные выборы и нуждавшаяся в поддержке своих планов печатным словом, купила Газету. |
He was twenty-three when a rival political gang, intent on winning a municipal election and needing a newspaper to plug a certain issue, bought the Gazette. |
Женщины не могли ни голосовать, ни баллотироваться на первые муниципальные выборы в стране за многие десятилетия-ни в 2005 году, ни в 2011 году. |
Women could not vote or run for office in the country's first municipal elections in many decades, in 2005, nor in 2011. |
В центре внимания для сотрудничества были весенние выборы 1933 года в Сайгон муниципальные выборы. |
The focus for cooperation was the spring 1933 elections Saigon municipal elections. |
После непродолжительного периода Временного правительства в мае 2007 года были проведены муниципальные выборы. |
After a short period of interim government, municipal elections were held in May 2007. |
Жаль, что Конституция не дает мне власти распустить парламент и самой объявить новые выборы. |
I wish the Constitution gave me the authority to dissolve Parliament and call new elections myself. |
Did you try to help me win the election by cheating? |
|
Ваша честь, согласно муниципальному кодексу, запрещено хоронить людей на частной собственности в пределах города. |
Your Honor, per the municipal code, it is illegal to bury a person on private property within city limits. |
Did he tell you about the elections? I asked her. |
|
Это месть за выборы, сэр. |
It's retaliatory, sir. For the campaign. |
Если Бринкли передаст книгу местной газете,.. то мистер Виншип проиграет выборы. |
What if he should try to sell the contents of the book to the local newspaper and if in consequence Mr Winship should lose the election? |
Ну,слава приземлившихся силой вперед Орсоновских гремящих куриц, муниципальных чемпионов. |
Well, kudos for landing the power forward of the Orson thundering hens municipal champs. |
It's fine,because I am making different choices. |
|
Сотрудник муниципалитета просматривает эти экраны и сообщает о нарушениях на местах. |
A town council employee monitors these screens and reports infractions in the district. |
Are we going to have the elections set to music? |
|
В воскресенье, на следующий день, выборы мсье Лепика совпали с деревенской ярмаркой. |
On Sunday, the next day, Mr. Lepic's election fell on the same day as the village fair. |
Теперь у руля его сын, и он освобождает политзаключенных, ведёт переговоры с лидерами оппозиции, устраивает выборы. |
Now here comes the son, and he's freeing political prisoners, sitting down with opposition leaders, calling for elections. |
Но после заявлений, что по его распоряжению парламентские выборы были сфальсифицированы, десятки тысяч людей среднего класса России вышли на улицы, требуя его отставки. |
But after claims he fixed parliamentary elections, tens of thousands of middle class Russians took to the streets, demanding his resignation. |
Аль-Джавар придерживается мнения, что выборы на Юге были сфальсифицированы. |
Al-Jahwar maintains that the election in the South was rigged. |
Been in the basement of the town hall for years now. |
|
Помимо муниципалитетов, определены два промежуточных уровня. |
In addition to municipalities, two intermediate levels are defined. |
После того как выборы состоялись, из тринадцати кандидатов-демократов, за которых боролся Обама, победили только шесть. |
After the elections took place, only six of the thirteen Democratic candidates Obama had campaigned for won. |
Дарвин-деревня и муниципалитет в аргентинской провинции Рио-Негро. |
Darwin is a village and municipality in Río Negro Province in Argentina. |
Озеро расположено на 42°42'N 22°20'E / 42.700°N 22.333°E / 42.700; 22.333 на плато под названием Власина в муниципалитетах Сурдулица и Црна-трава. |
The lake lies at 42°42′N 22°20′E / 42.700°N 22.333°E / 42.700; 22.333 on a plateau called Vlasina in the municipalities of Surdulica and Crna Trava. |
Сын Фелимона Бандохи, бывшего капитана муниципалитета города, и Анастасии л. Бандохи. |
Son of Felimon Bandoja Former Capitan Municipal of the town and Anastacia L. Bandoja. |
На странице новостей Bing также отображаются специальные события, представляющие Национальный или глобальный интерес, такие как президентские выборы в США, Олимпийские игры и награждения. |
The Bing News page also displays special events of national or global interest such as the U.S. presidential elections, Olympics, and award shows. |
В 1930 году Николас Амарильо был переизбран муниципальным президентом Тибиао. |
In 1930, Nicolas Amarillo was re-elected Municipal President of Tibiao. |
В 1868 году Конгресс предоставил афроамериканцам, проживающим в округе, право голоса на муниципальных выборах. |
In 1868, Congress granted the District's African American male residents the right to vote in municipal elections. |
В ходе этого голосования каждый муниципалитет определил свое будущее, и повсюду преобладало немецкое большинство. |
In this vote, each municipality decided its own future, and German majorities prevailed everywhere. |
Почти все города и муниципалитеты соединены национальными дорогами, за исключением Рапу-Рапу. |
Almost all of the cities and municipalities are connected by national roads, except for Rapu-Rapu. |
В соответствии с законодательством штата Мичиган, Гранд-Рапидс является самоуправляющимся городом и принял городской устав в 1916 году, предусматривающий форму муниципального управления с участием Совета управляющих. |
Under Michigan law, Grand Rapids is a home rule city and adopted a city charter in 1916 providing for the council-manager form of municipal government. |
Мармато-город и муниципалитет в колумбийском департаменте Кальдас. |
Marmato is a town and municipality in the Colombian Department of Caldas. |
Она была лауреатом муниципальной литературной премии Сантьяго. |
She was a recipient of the Santiago Municipal Literature Award. |
Муниципалитеты, включенные в 19-м веке, как правило, являются уставными муниципалитетами. |
Municipalities incorporated in the 19th century tend to be charter municipalities. |
Вальчета-деревня и муниципалитет в аргентинской провинции Рио-Негро, резиденция правительства Департамента Вальчета. |
Valcheta is a village and municipality in Río Negro Province in Argentina, seat of government of Valcheta Department. |
Полковник Ришелье Левойе, Министр Правительства, предложил и осуществил план возвращения к конституционной системе через всеобщие выборы. |
Colonel Richelieu Levoyer, Government Minister, proposed and implemented a Plan to return to the constitutional system through universal elections. |
Кроме того, департаменты делятся на коммуны, управляемые муниципальными советами. |
The departments are further divided into communes, governed by municipal councils. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «муниципальные выборы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «муниципальные выборы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: муниципальные, выборы . Также, к фразе «муниципальные выборы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
