Мы будем использовать этот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пока мы не встретимся снова - until we meet again
мы думали - we thought
мы находимся - we are located
к которому мы можем - to which we can
Заглядывая вперед, мы ожидаем, - looking ahead we expect
время мы говорим - time we tell
где мы начинаем - where do we start
все мы можем - all of us can
как мы будем знать, - how are we going to know
как мы были - as we have been
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
давайте не будем забывать - let's not forget
или мы будем - or we will
мы будем это делать - we will do this
мы будем готовить - we will prepare
мы будем действовать в соответствии с - we will act accordingly
мы будем благодарны - we shall be grateful
мы будем обеспечивать обратную связь - we will provide feedback
мы будем понимать, - we are going to realize
мы будем рады, если вы - we will be pleased if you
не будем это трогать - let the matter rest
Синонимы к будем: всего доброго, выпить, по маленькой, вздрогнуть, хлопнуть, дёрень, ну, вмазать, тяпнуть
глагол: use, utilize, employ, apply, make use of, take, use up, exercise, put to use, reclaim
словосочетание: turn to account
использование портов массива - array port utilization
вторичное использование стеклотары - glass recycling
использование сотового телефона - cell phone use
поощрять использование - encourage use
более широкое использование Интернета - increased use of the internet
де-факто использование - de facto use
как она может быть использована - how it could be used
использовал его, чтобы помочь - used it to help
незаконно использовал закрытый порт - illegally used the closed port
может быть использован со всеми - can be used with all
Синонимы к использовать: утилизировать, пускать в дело, пустить в дело, пускать в ход, эксплуатировать, проэксплуатировать, эксплуатнуть, истощить, пустить в ход, воспользоваться
Значение использовать: Воспользоваться кем-чем-н., употребить ( -реблять ) с пользой.
в этот четверг - this thursday
Вам нравится этот вопрос - you enjoy this issue
взорвать этот поп стенд - blow this pop stand
Именно на этот счет - precisely on this account
Вы выбираете этот вариант - you choose this option
в полной мере использовать этот - to fully exploit this
довести этот проект - to bring this project
не этот разговор - not be having this conversation
этот шаг - this pitch
чтобы восполнить этот - to make up for this
Синонимы к этот: настоящий, данный, сей, нынешний, таковой, текущий, оный, сие
Мероприятие было организовано вспешке, мы сможем использовать уязвимые места, если будем работать вместе. |
The event was organized last-minute, creating vulnerabilities we can exploit if we work together. |
Поскольку это первая итерация, мы будем использовать остаточный вектор r0 в качестве начального направления поиска p0; метод выбора pk изменится в последующих итерациях. |
Since this is the first iteration, we will use the residual vector r0 as our initial search direction p0; the method of selecting pk will change in further iterations. |
Затем мы будем использовать три латентные переменные, по одной для каждого выбора. |
We would then use three latent variables, one for each choice. |
Мы будем использовать ядро и initrd в процессе настройки загрузчика системы, далее в этом руководстве. |
We will use the kernel and initrd when configuring a boot loader later in this document. |
We'll use it to bore a hole through the ice. |
|
Если мы будем использовать Лазаря, цитируемого в основном антисемитами, то сейчас, похоже, должна быть некоторая критика/дискуссия. |
If we are to use Lazare, quote mainly by anti-Semites now it seems, there needs to be some critique/discussion. |
Мы будем использовать статью Миллера в качестве источника только в том случае, если она содержит ценную информацию. |
We will use Miller's piece as a source only if it provides valuable information. |
Мы решили, что будем использовать тот же инструмент, что и природа — химию. |
So we decided that we're going to use the same tool that nature uses, and that's chemistry. |
We'll just use it for neural markers. |
|
Означает ли это, что мы не будем использовать атомную бомбу иначе, как с разрешения Организации Объединенных Наций? |
Does that mean that we wouldn't use the atomic bomb except on a United Nations authorization? |
Вы сможете использовать только 20% из того что сняли когда мы с ним будем в одной команде! |
You'll only be able to use 20% of it when you get me and him together |
И мы будем более рационально использовать... природные ресурсы. |
We could... we could split the planet's resources more fairly... |
Мы будем использовать контур, показанный зеленым цветом на диаграмме. |
We will use the contour shown in green in the diagram. |
При использовании этого типа ставок мы будем стараться получить для вас как можно больше результатов по цене, которая равна вашей ставке или меньше ее. |
If you use this type of bidding, we'll try to get you as many results as possible at a price equal to or less than your bid. |
Мы не будем рисковать...не только для нашего собственного использования, но и для наших вкладчиков. |
We don't take chances...not only for our own use, but for that of our contributors. |
Тепло мы будем использовать для выработки электроэнергии. |
The heat we'll use to generate electricity. |
Мы будем использовать визуальную эстетику, чтобы привить врагу телепатически нежелание нападать. |
We will use visual aesthetics to instill psychically... in the enemy a disincentive to attack. |
Чтобы определить день недели произвольной даты, мы будем использовать следующую таблицу поиска. |
In order to determine the week day of an arbitrary date, we will use the following lookup table. |
Предполагается, что мы будем использовать бота, чтобы помочь обновить эти сообщения, которые из-за природы редактируемых страниц должны будут иметь универсальные привилегии sysop. |
It's anticipated that we will use a bot to help update these messages, which due to the nature of the pages being edited will need to have universal sysop privileges. |
Я думаю, что мы будем игнорировать арабские СМИ, которые использовали этот термин с начала 90-х годов. |
I guess we are going to ignore the Arab media were using the term since the early 90s. |
Я думаю, что это поможет улучшить качество статей, если мы будем максимально избегать использования внешних ссылок в разделах. |
I think it would help the quality of the articles if we avoid using external links sections as much as possible. |
Потому что это наш первый визит, мы использовали оборудование, которое будем чередовать каждую неделю в будущем. |
Because this is our first visit, We did the appliances That we are going to alternate them weekly in the future. |
Как мы будем использовать тканевой растягиватель? |
How we're gonna use a tissue expander? |
Но если мы будем использовать его для обеих задач, то он не выдержит нагрузки, и мы не решим ни одной из них. |
But if we burden it with both tasks, it will fracture and do neither. |
Но он должен делаться в Мидсомер Пасчурес, чтобы можно было использовать название, мы просто будем использовать более современные технологии производства. |
But it still has to be made in Midsomer Pastures so that we can use the name, it's just that we'll be using more up-to-date food technology. |
Мы никогда не будем использовать сведения для защиты для рассылки нежелательной почты и рекламных предложений. |
We'll never use security info to spam you or for any marketing purposes. |
Я так понимаю, этот же воск мы будем использовать, чтобы привести в порядок друг другу область бикини. |
Now, I assume we use this same wax later on to neaten up each other's bikini regions. |
Повсюду мы будем использовать null для обозначения маркера конца списка или стража, который может быть реализован несколькими способами. |
Throughout we will use null to refer to an end-of-list marker or sentinel, which may be implemented in a number of ways. |
Мы будем использовать такие источники энергии, как солнце и ветер. |
We'll use energy sources such as the sun and wind. |
Нельзя ожидать, что мы будем использовать все источники, когда-либо написанные о нем. |
We can't be expected to use every source ever written about him. |
I promise we will take his life by all means. |
|
We will use five means of communication. |
|
Мы будем использовать удаленный забрюшинный... |
We are going to use a far lateral retroperitoneal... |
For simplicity, we will use a deck of six cards. |
|
Мис Бракен, до тех пор, пока ваш клиент по-прежнему лично заинтересован в убийстве Карен Ллойд и одного из моих людей, мы будем проводить расследование и использовать любые возможности. |
Ms. Bracken, as long as your client remains a person of interest in the murder of Karen Lloyd and one of my men, we will investigate any and all possibilities. |
Или есть авторитетный источник для того, будем ли мы использовать специальный символ в названии альбома? |
Or is there an authoritative source for whether or not we'd use a special character in an album name? |
Как мы будем определять важное событие и по каким причинам будем использовать этот ярлык? |
How are we going to define an important event, and for what reasons will we use this label? |
Если вы планируете использовать эту иллюстрацию, мы будем очень признательны Вам за электронное письмо. |
If you plan on using this illustration, an email would be greatly appreciated. |
We'll use the alley for deliveries. |
|
Первая трудность состоит в том, чтобы установить, какой из двадцати четырех вариантов декартова порядка осей мы будем использовать. |
The first difficulty is to establish which of the twenty-four variations of Cartesian axis order we will use. |
Потому что я опасался, что пройдет две недели, а мы все еще будем использовать шпатель, чтобы добраться до одежды Лили. |
Because I was afraid two weeks would go by, and we'd still be using a spatula to get at Lily's clothes. |
Мы возьмем то, что наиболее привлекает в нас как в группе, и будем использовать это в нашу пользу. |
We'll take what's most appealing about us as a group, and we'll use it to our advantage. |
Мы просто, э, мы будем использовать поменьше многосложных слов, когда ты рядом. |
We'll just use fewer syllables around you. |
Мы будем использовать какие-то спецэффекты, или шоколад вместо... |
Will we be using some sort of a CGI effect or, like, stage chocolate. |
Мы не будем использовать твой глупый довод о защите окружающих. |
We're not using your stupid defense of others. |
Если мы будем использовать политические границы как единственные определяемые единицы, то Которский залив как часть Черногории не будет частью Далмации. |
If we use political boundaries as the only definable units, the Bay of Kotor would as part of Montenegro be not a part of Dalmatia. |
Если мы не будем их использовать, то столкнемся с проблемой того, как мы оцениваем критический консенсус вновь выпущенных фильмов. |
If we do not use them, we then face the problem of how we assess the critical consensus of newly released films. |
Не знаю, почему мне не поверили, когда я сказал, что мы будем их использовать. |
I don't know why they wouldn't believe me when I told them we were gonna make things with it. |
К тому же, в 2015 году мы получим председательство в большой двадцатке и будем стремиться использовать имеющиеся у нас средства и возможности, чтобы сделать ее более эффективным органом глобального управления. |
In 2015, moreover, we will assume the presidency of the G-20, and we are committed to using our means and capabilities to make it a more effective organ of global governance. |
Мы будем использовать их для передачи Димитрову той информации, которую сочтем необходимой. |
We will use them to deliver information to Dimitrov that we want him to have. |
Our killer used bolt cutters to get in. |
|
Подрядчик использовал некачественные материалы, жадный паразит. |
The contractor used substandard materials, the greedy bastard. |
Дженсен использовал кислородно-азотную смесь, потому что при глубоководных погружениях она выгоднее. |
Jensen was using nitrox because on deep dives, it's beneficial. |
Примерно в 14 году до нашей эры римский инженер Марк Витрувий Поллион использовал проекцию для построения солнечных часов и вычисления положения Солнца. |
In about 14 BC, Roman engineer Marcus Vitruvius Pollio used the projection to construct sundials and to compute sun positions. |
Посвящая в рыцари своего сына Генриха с церемонией почестей, история записывает, что Вильгельм Завоеватель использовал удар. |
In knighting his son Henry with the ceremony of the accolade, history records that William the Conqueror used the blow. |
Первый раз он использовал мимику после вторжения во Францию, чтобы успокоить еврейских детей, пока он помогал им бежать в нейтральную Швейцарию. |
The first time he used mime was after France was invaded, in order to keep Jewish children quiet while he helped them escape to neutral Switzerland. |
25 ноября 1998 года пистолеты, использовавшиеся в дуэли, были проданы на аукционе в Сан-Франциско за 34 500 долларов. |
On 25 November 1998, the pistols that were used in the duel were sold at auction in San Francisco for $34,500. |
Наполеон Бонапарт в полной мере использовал военное преимущество телеграфа, получая оперативную информацию о передвижениях противника. |
Napoleon Bonaparte made full use of the military advantage of the telegraph by obtaining speedy information on enemy movements. |
Команда вернулась в первый раунд, чтобы выбрать его, использовав свой первоначальный выбор на Дуэйне Хаскинсе. |
The team traded back up into the first round to select him after using their original pick on Dwayne Haskins. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы будем использовать этот».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы будем использовать этот» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, будем, использовать, этот . Также, к фразе «мы будем использовать этот» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
