Мы должны решить, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы проводили - we conducted
быть уверены, мы - be assured we will
время, которое мы провели вместе - the time that we spent together
везде, где мы работаем - wherever we operate
где именно мы будем - where exactly are we going
где мы увидим - where we will see
как далеко мы продвинулись - how far we have come
все мы были - all we had been
все мы родом из того же - we all come from the same
как могли бы мы - how might we
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
должны получить - You should get
должны активизировать свои усилия - must intensify its efforts
должны были быть демонтированы - had to be disassembled
должны были решить - were to decide
должны быть взаимодополняющими и укрепление - should be mutually supportive and reinforcing
должны быть возвращены - must be put back
должны быть заняты - must be busy
должны быть компенсированы - must be compensated
должны быть определены в ходе - to be defined during
должны быть отправлены обратно - should be sent back
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
Вы могли бы решить - could you solve
Вы можете решить, будет ли или нет - you can decide whether or not
и решить, - and decide
это до вас, чтобы решить, - it is up to you to decide
решить ситуацию - solve the situation
решить для - solve for
я не могу решить, - i can't decide
мы работаем, чтобы решить - we are working to resolve
не в состоянии решить проблемы - unable to solve the problems
решить неравенство - address the disparity
Синонимы к решить: разрешить, постановить, принять решение, вынести решение, сделать выбор, уходить, урегулировать, ухлопать, хлопнуть, замыслить
Вы, Рик, должны решить, то ли его шутки вам не нравятся, то ли он, возможно, оскорбляет вопрошающего. |
You Rick, have to decide whether its jokes you dont like, or its possibly offending a questioner. |
Эти меры называются гиперпараметрами и должны быть настроены таким образом, чтобы модель могла оптимально решить проблему машинного обучения. |
These measures are called hyperparameters, and have to be tuned so that the model can optimally solve the machine learning problem. |
Мировые лидеры, начиная с Трампа и Си Цзиньпина, должны теперь решить, как можно сохранить занятость в условиях исчезновения нынешних рабочих мест. |
Now, world leaders – beginning with Trump and Xi – must figure out how to sustain employment, as existing jobs disappear. |
Чтобы решить эту задачу с помощью метода численной оптимизации, мы должны сначала преобразовать эту задачу так, чтобы критические точки возникали на локальных минимумах. |
In order to solve this problem with a numerical optimization technique, we must first transform this problem such that the critical points occur at local minima. |
We have to agree which battle to lose. |
|
Мы должны решить все вместе. |
This should be decided by all of us. |
We need to deal with this problem in some way. |
|
Когда реклама сигарет была легальной в Соединенных Штатах, конкурирующие производители сигарет должны были решить, сколько денег потратить на рекламу. |
When cigarette advertising was legal in the United States, competing cigarette manufacturers had to decide how much money to spend on advertising. |
We just have to decide that it's going to start with us. |
|
Наука призывает нас: Вот то, что вы должны делать, чтобы решить свои проблемы. |
The science is screaming at us, This is what you should be doing to solve your problem. |
Если вы используете наш собственный источник, то вы должны решить, соответствует ли доктор Фейнман критериям, основанным на его этнической принадлежности, религиозных взглядах или национальности. |
If you use our own source then you must decide if Dr Feynman meets the criteria based either on his ethnicity, religious views, or his nationality. |
Вы должны переписать эти примеры и решить их до конца урока |
all right, children, i want you all to copy down these math problems and solve them before recess. |
Теперь наше будущее гарантировано, мы должны решить, какое будущее мы хотим иметь. |
Now our future is assured, we must decide what kind of future we wish to have. |
These countries should be able to help resolve the crisis in different ways. |
|
Поэтому совершенно очевидно, что мы должны работать сообща, взаимодействовать целыми странами, если хотим решить эти проблемы. |
And so very obviously we have to cooperate and we have to collaborate as nations if we're going to solve these problems. |
We've got to get this sorted out, you know. |
|
Кто-нибудь обращался к вопросу, почему мы должны решить, как лучше всего реализовать FlaggedRevisions? |
Has anybody addressed the question of why we need to decide how best to Implement FlaggedRevisions? |
Это вопрос о сфере охвата статьи, и мы должны решить его в первую очередь. |
This is a question about the scope of the article, and we need to resolve this first. |
IAC устанавливается эмитентом карты; некоторые эмитенты карт могут решить, что просроченные карты должны быть отклонены, установив соответствующий бит в IAC отказа. |
The IAC is set by the card issuer; some card issuers may decide that expired cards should be rejected, by setting the appropriate bit in the Denial IAC. |
«Мы твердо верим в то, что сирийцы сами должны решить этот вопрос, и если кампания России окажется успешной, Асад, несомненно, станет одним из наиболее предпочтительных кандидатов», — добавил он. |
“We believe firmly that the Syrians will decide for themselves, and if this campaign is a success, Assad is definitely the one who will be preferable,” he said. |
Мы должны понять, почему он был отклонен, и решить эти проблемы. |
We need to see why it was refused and address the problems. |
Во всех случаях они должны решить, следует ли противостоять или поддерживать священных коров националистической и исламистской идеологии. |
In each case, they must decide whether to confront or endorse the sacred cows of nationalist and Islamist ideology. |
Я прочитала статью, в которой говорилось, что если вы в растерянности и не знаете, как решить проблему, то должны закрыть глаза и медитировать, призывая свой внутренний голос, и ответ придет сам. |
Well, I read an article that says if you're completely at a loss on what to do about a problem, you should close your eyes, meditate, ask your inner voice, and (Sighs) the answer will come to you. |
Американцы должны на время отложить в сторону политические задачи и решить эту проблему так, как мы решаем другие проблемы в сфере общественного здравоохранения: в наших действиях мы должны руководствоваться данными исследований. |
Americans must set aside political agendas and tackle this as we do other public health issues, using research to guide our actions. |
Мы должны позволить присяжным решить, что вы совершили это, и всё же оправдать вас, потому что у вас не было намерения. |
We have to allow the jury to conclude you did it, and yet set you free because you didn't possess the intent. |
Моя обязанность наблюдать за правильным ходом судебной процедуры, а вы должны будете взвесить улики и решить, справедливо ли обвинение. |
It is my duty to direct you as to the legal formalities of the trial. It is yours to decide-after hearing the evidence to be laid before you-whether or not the accusation be sustained. |
Но мы единогласно признали: нам нужна еда; мы должны решить это дело метанием жребия; и мы бросим жребий наутро, если не поднимется ветер. |
But we agreed on three things: we must have food; we must decide the matter by casting lots; and we would cast the lots next morning if there were no wind. |
Обе стороны должны дипломатически решить этот вопрос вместе. |
Both sides need to diplomatically resolve this together. |
Теперь мы должны решить, что является наиболее благоприятным для нашей страны и нашего народа. |
Now we must decide what is best for our country and our people. |
Определение подлинных причин этого зла и поиск надлежащих путей борьбы с ним - вот в чем заключается стоящая перед нами проблему, которую мы должны решить. |
Identifying the true causes of this scourge and finding appropriate solutions to combat it - this is the true challenge that we must meet. |
Теперь мы должны использовать политические процессы нашей демократии и решить действовать сообща, чтобы решить эту проблему. |
So now we have to use our political processes in our democracy, and then decide to act together to solve those problems. |
После выступления обеих сторон мы должны будем решить, что делать .. с фальшивым богом Катеш. |
After both presentations have been made, we shall all decide what is to be done to the false God Quetesh. |
Участники здесь часто создают много контента, должны оценить, является ли предмет заметным, решить, соответствует ли контент политике BLP, и многое другое. |
Participants here often create a lot of content, have to evaluate whether or not a subject is notable, decide if content complies with BLP policy, and much more. |
Мы сможем решить эту проблему, подключив всех к интернету и к экономике знаний — для этого мы должны создать глобальный интернет. |
You solve that by getting everyone online, and into the knowledge economy – by building out the global Internet. |
у меня нет времени для таких как ты Вначале мы должны узнать кислотность почвы, чтобы решить, для каких растений она подходити как мы это узнаем? |
... i got no time for tards like you what you have to know first, is the acidity of the soil, to know which plants are adequate...and how do we know that? |
Обе стороны должны решить, действительно ли они хотят единую Европу - то есть, полную экономическую и политическую интеграцию. |
Both sides will have to decide whether or not they want Europe - that is, full economic and political integration. |
You have to decide how many famous comedians to hire. |
|
Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун заявил, что суверенные государства должны сами решить, хотят ли они признать независимость спорных регионов. |
UN Secretary-General Ban Ki-moon stated that sovereign states have to decide themselves whether they want to recognise the independence of disputed regions. |
We have to decide where everything goes and finalize pricing. |
|
Мы должны договорить о канапе, Том, и решить, что будем пить, шампанское или вино. |
We need to talk about the canapes, Tom, and whether we're going to have sherry or champagne. |
Мы должны решить, нужно ли нам жить ближе к дикой природе и как это сделать. |
How, and whether we decide to invite the wildlife back, is up to us. |
Переговоры в Каире, таким образом, должны будут решить, если подобное косвенное признание права Израиля на существование является приемлемым. |
Negotiators in Cairo will thus have to discuss if such an indirect recognition of Israel’s right to exist will be acceptable. |
Но для начала мы должны решить, ...как лучше всего подступить к Виндзору, ...и как одолеть стражу, ...приставленную к принцу. |
But what we must first decide is how best to approach Windsor... and in what manner to overcome the guards that surround the Prince. |
Кандидаты должны решить, удобно ли им говорить и отвечать на вопросы о своей инвалидности, прежде чем решить, как подойти к собеседованию. |
Applicants should consider if they are comfortable with talking about and answering questions about their disability before deciding how to approach the interview. |
Пожалуйста, постарайтесь быть кратким, и если есть конкретные цитаты, которые применяются, сделайте предложения о том, как они должны быть улучшены, чтобы другие могли решить проблемы. |
Please try to be brief and if there are specific quotes that apply make suggestions on how they need to be improved so others can address the concerns. |
Фильм называется 12, потому что его главные герои - 12 присяжных заседателей, которые должны решить, виновен молодой человек в убийстве или нет. |
The film is called 12 because its main heroes are 12 jurors who have to decide whether a young man is guilty of a homicide or not. |
Многие участники здесь создают много контента, должны оценить, является ли предмет заметным, решить, соответствует ли контент политике BLP, и многое другое. |
Many participants here create a lot of content, have to evaluate whether or not a subject is notable, decide if content complies with BLP policy, and much more. |
Для достижения консенсуса все должны решить, что такое еврей. |
To reach a consensus all must decide what is a Jew. |
Я хочу решить проблему, мы должны попытаться. |
I wanna work this out. I think we owe it to each other. |
Поскольку режим 1200 бит/с был полудуплексным или односторонним, пользователи обычно должны были заранее решить, в каком направлении будет осуществляться передача. |
Since the 1200 bit/s mode was half-duplex, or one-way only, the users would normally have to decide in advance which direction transmissions would proceed. |
Мы также должны были бы изучать латынь, греческий, арабский языки. |
We'd also have to learn Latin, Greek, Arabic. |
Заключительный момент, который вы должны были заметить: ежегодно около 10 гигатонн углерода попадает в атмосферу, а затем рассеивается в океане и в почве. |
The final thing that you should notice is that each year, about 10 gigatons of carbon are getting added to the planet's atmosphere, and then diffusing into the ocean and into the land. |
Они также должны обладать педагогическими навыками, быть мотивированными и преданными своей профессии. |
They should also have pedagogical skills and be motivated and committed to the profession. |
Я вижу что проблему может решить арест постоянных нарушителей. Попался три раза - получи пять суток. |
So I've told you the response that I think a repeater, three-time repeater, should get would be five days in jail. |
Руководился ли доктор каким-нибудь из этих побуждений, мы не беремся решить, только дело обстояло именно так. |
Whether any of these motives operated on the doctor, we will not determine; but so the fact was. |
В результате комплементации можно решить, принимает ли детерминированный КПК все слова над своим входным алфавитом, проверяя его дополнение на пустоту. |
As a consequence of the complementation it is decidable whether a deterministic PDA accepts all words over its input alphabet, by testing its complement for emptiness. |
Решение камеры было необходимо, чтобы решить, что оккупация победила логарифмическую линейку головой на гоночной трассе Вашингтон-Парк 25 июня 1943 года. |
A camera decision was necessary to decide that Occupation had defeated Slide Rule by a head at Washington Park Race Track on June 25, 1943. |
Anyone got any ideas on how to resolve this issue? |
|
Чтобы решить эту проблему, люди всегда используют оптическую технологию распознавания символов, сопровождаемую программным обеспечением преобразования текста в речь. |
To solve this issue, people always use Optical Character Recognition technology accompanied with text-to-speech software. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы должны решить,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы должны решить,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, должны, решить, . Также, к фразе «мы должны решить,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
