Мы имеем честь иметь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы люди - we the people
мы также - We also
завтра мы можем - tomorrow we can
делать то, что мы можем - do what we can
где мы будем с этим - where are we going with this
где мы посетили - where we visited
где мы с - where are we with
все мы грешны - we are all sinners
день мы - day we
как мы должны быть - how are we supposed to be
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
имеем дело с тем, - dealing with topics
мы не имеем много времени - we do not have much time
мы имеем вас - we own you
мы имеем к лицу - we have to face
мы все еще имеем дело с - we are still dealing with
мы не имеем никакого контроля - we have no control
мы не имеем его еще - we do not have it yet
мы имеем в этом - we have in this
мы имеем глобальную сеть - we have a global network
мы имеем меньше - we have less than
большая честь для - be a great honor for
имеет честь подтвердить - has the honour to confirm
вся честь - all honour
иметь честь приветствовать - be honored to welcome
далее честь - further honour
я имею честь сообщить Вам, - i have the pleasure of informing you
я имею честь быть частью - i am honored to be a part
Мы рады и честь - we are pleased and honored
я имею честь подтвердить, что - i have the honour to confirm that
посольство имеет честь приложить - the embassy has the honour to enclose
Синонимы к честь: честь, почет, почесть, слава, невинность, крик, зов, клич, возглас, призыв
Антонимы к честь: стыд, позор, презрение, неуважение, поругание, порочность, бесчестье, фарисейство
Значение честь: Общественно-моральное достоинство, то, что вызывает и поддерживает общее уважение, чувство гордости.
иметь размеры - measure
иметь перевес в одно очко - have one point advantage
иметь кнут - have a whip-round
иметь выпивку - have a binge
иметь основание полагать - have reasons to believe
иметь одну цену - have the same price
иметь ощутимый эффект - have appreciable effect
иметь запах - have an odor
должен иметь это - gotta have it
должно иметь значение - shall be relevant
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
Смеем ли мы спросить, с кем имеем честь? |
Can I ask... who's honouring us with his fortunate presence? |
Сегодня мы все имеем честь засвидетельствовать и поддержать в вере крестины Дэвида Эдварда Белвиля |
We are honored with the privilege of being here today to witness and support in faith the baptism of David Edward Belleville. |
We have the honor of being billeted with you. |
|
Честь имеем поздравить-с! |
I have the honor to congratulate you. |
Мы, жюри, имеем честь представить этого молодого художника, |
As a panel of judges we can nominate this young artist... |
В настоящее время Ямайка является членом Совета Безопасности, и в этом качестве мы имеем честь находиться в распоряжении международного сообщества. |
Jamaica is currently an elected member of the Security Council and we are honoured to serve the international community in this capacity. |
Торжество в честь твоего отца. |
They're giving a testimonial for your father. |
Это такая честь, сэр, что среди всех бесстрашных мужчин и женщин на службе этой стране выбрали именно меня. |
It's an honor, sir, to be chosen to represent all the brave men and women who fight for this country on a daily basis. |
Снимаю, ваша честь. |
Withdrawn, Your Honor. |
Господин и госпожа Александр Дю Руа де Кантель имеют честь сообщить вам о бракосочетании их сына Жоржа Дю Руа де Кантель с госпожой Мадленой Форестье. |
Monsieur and Madame Alexander Du Roy de Cantel have the honor to inform you of the marriage of Monsieur George Du Roy de Cantel, their son, to Madame Madeleine Forestier. |
Мы думаем, что имеем все политические свободы. |
We think we have all the political freedoms. |
Мы имеем две политические партии отражающие интересы одних и тем же корпоративных лоббистов. |
We have two political parties owned by the same set of corporate lobbyists. |
Мне выпала честь выступать с трибуны столь дорогого нам друга в связи с этим торжественным событием. |
I am privileged to stand at the podium of such a special friend on this auspicious occasion. |
Разворачивая работу на двустороннем треке, мы имеем в виду наращивать и диверсифицировать многосторонние усилия. |
While working on the bilateral track we intend to continue and to diversify our multilateral efforts. |
А затем российская команда сделала то, чего советская сборная никогда бы себе не позволила — россияне ушли с ледового поля, не дождавшись, когда доиграет государственный гимн Канады, звучавший в честь победителей. |
Then, the Russian team did something no Soviet squad would ever have done: It skated off the ice before the Canadian national anthem was played to honor the winners. |
Анна появится на представлении в честь испанских послов. |
Anne is to appear in the pageant for the spanish envoys. |
Назван в честь пилотной эскадрилии Итальянских Воздушных Сил, Немного худшего качества, более нежная версия R. |
Named after the Italian Air Force aerobatic squadron, this too is a quietened down, softer version of the R. |
Закон называет это допустимое сомнение, по, по-моему, мы не имеем права даже на тень сомнения. |
The law says 'reasonable doubt,' but I think a defendant's entitled to the shadow of a doubt. |
We don't have an inkling of his past. |
|
Ваша Честь, мисс Миксон доверчиво обратилась в сервис мистера а ей дали второсортный продукт. |
Your Honor, Ms. Mixon engaged Mr. Yoakum's service in good faith and was given an inferior product. |
И в твою честь... три десятилетия свинного жира, жидкости для розжига и бенгальских огней. |
And in your honor... three decades of pork fat, lighter fluid and Bengay. |
Все его показания были получены детективами Бенсон и Стэблер путём навешивания ему лапши на уши о несуществуюших фотогорафий и результатов их исследований, Ваша честь. |
Whereupon statements were coerced by Detectives Benson and Stabler by feeding him a load of malarkey about some nonexistent enhanced photographs, Your Honor. |
Древнейшее человеческое занятие, которому мы имеем подтверждение, это обтесыватель камней. |
The oldest human occupation we have evidence for is flintknapping. |
А сейчас конкурс, организованный в честь молодожёнов! |
And now, the contest organised by the godparents for the bride and groom! |
Спасибо, что оказали мне честь, пришли поднять бокалы и угоститься... |
Thank you for coming, and for doing me the honor and sharing a drink at this fantastic buffet... |
Тирания женоненавистничества, Ваша Честь, должна быть отправлена... |
The tyranny of misogyny, Your Honour, must be consigned... |
Моя обязанность восстановить ее честь, и я это сделаю! |
It's my duty to vindicate her honour, and I shall do it. |
Прощайте, паныбратья, товарищи! Пусть же стоит на вечные времена православная Русская земля и будет ей вечная честь! |
Farewell, brother gentles, my comrades! may the holy Russian land stand forever, and may it be eternally honoured! |
Вы подумали, что я назвал вас трусом? Такой джентльмен как вы с континента не может не постоять за свою честь. |
Do not think I saidcoward to a gentlemen like you, certainly continental! |
Ваша Честь, Верховный суд штата Нью-Джерси признает ненадежным опознание преступника свидетелем, особенно если у них разные цвета кожи. |
Your honor, the New Jersey State Supreme Court has acknowledged a troubling lack of reliability in eyewitness identifications, particularly those involving a difference in race. |
Ваша честь, это несущественно. |
Your Honor, that is irrelevant. |
Ваша честь, надёжность этого свидетеля - единственное, что нас интересует. |
Your Honor, the credibility of the witness is the only question here. |
Ребята, как насчет тоста в честь Лорен и ее идеи, получившей награду? |
Okay, guys, how about a toast to Lauren and her award-winning idea? |
Today, we're getting Bat Yam's respect back. |
|
Либо это очень плохо сделанная работа, либо мы имеем дело с новым почерком. |
Well, either this is a really bad frame job or we're looking at a new M.O. |
Думаешь парад в нашу честь устроят, когда будут забирать наши значки? |
You think they throw us a parade when they take back our badges? |
The greatest honor is bestowed on those who sacrifice their lives. |
|
Павел Иванович Чичиков! У губернатора и почтмейстера имел честь познакомиться. |
He has the honour of being acquainted both with our Governor and with our Postmaster. |
Но прежде всего, Ваша Честь, я хотел бы извиниться перед афроамериканцами по всей стране. |
And so, first and foremost, Your Honor, I would like to apologize to African-Americans across this country. |
Yeah, they're throwing us a party right now. |
|
Да, да, мы устроили вечеринку, в честь того, что Димитрий был отпущен. |
Yeah, yeah, we threw a party for Dimitri getting paroled. |
ISIS is a generic term, Your Honor. |
|
Видите ли, я и мой вид не имеем собственной материальной формы, поэтому мы должны использовать тела тех, у кого она есть. |
You see, land my kind have no material form of our own, and so we must use the bodies of those that do. |
Deacon's having a birthday party? |
|
Он совсем не такой, как те подонки, с которыми мы имеем дело. |
He's completely disconnected from all the shit we're dealing with. |
And we've no idea who this man is? |
|
Элизабетта из Валенсии, окажешь ли ты мне величайшую честь, став миссис Гари Галавант? |
Elisabetta of Valencia, do me the greatest honor of becoming Mrs. Gary Galavant? |
Для меня большая честь встретиться с ТокРа. |
It is a great honour to meet the Tok'ra. |
Ваша честь, со всем почтением. |
Your Honor, with all due respect... |
Если вы все согласны, я хотел бы произнести тост за свободу и труд, потому что они дали нам всё, что мы имеем. |
If you all agree, I'd like to drink a toast to freedom and work, because they give us dignity. |
Не нужно и напоминать, ваша честь, что при тяжком убийстве залог не назначается. |
I don't need to remind Your Honor that there is no bail for capital murder. |
По-моему, мы не имеем права выходить на трибуну и требовать широких перемен, если сами ничего не сделали, чтобы уничтожить зло рядом с нами. |
I think we have no right to come forward and urge wider changes for good, until we have tried to alter the evils which lie under our own hands. |
А Джималя ударили потому, что он палестинец, Ваша Честь. |
And Jimal was hit because he's Palestinian, Your Honor. |
Итак, в честь моей покойной жены, я жертвую 1 миллион долларов на постройку психиатрического отделения имени Элизабет Роудс. |
So, in memory of my late wife, I have given $1 million to help build the Elizabeth Rhodes Psychiatric Ward. |
Signore Portinari and I have the experience for the job. |
|
Для меня большая честь представить вам нашего сегодняшнего докладчика. |
I'm very honored to introduce our guest lecturer today. |
Я не думаю, что мы имеем дело с мозгом мы имеем дело с....этот парень суперкомпьютер |
I don't think we're communicating the kind of mind you're dealing with- this man is a supercomputer. |
Мы подозреваем, что это была кобра с моноклем, но понятия не имеем. |
We *Suspect* it was a monocled Cobra, but we have no idea. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы имеем честь иметь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы имеем честь иметь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, имеем, честь, иметь . Также, к фразе «мы имеем честь иметь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
