Мы молодая и динамично - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мы молодая и динамично - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
we are a young and dynamic
Translate
мы молодая и динамично -

- мы

we

- и [частица]

союз: and

- динамично

dynamically



Да, молодая, но весьма динамичная компания, месье Леблан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A young, but dynamic company.

Стивенс-старший агент, счастливо женатый, в то время как Уиндермир-молодая и динамичная чернокожая женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stevens is an older agent, happily married while Windermere is a young and dynamic black woman.

Это молодая фирма, с молодыми партнерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a young firm, with young partners.

Из-под блекло-синего чепца, полинявшего не от воды и мыла, она смотрит спокойно и любезно-молодая, миловидная, бесхитростная, доброжелательная и живая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From beneath a sunbonnet of faded blue, weathered now by other than formal soap and water, she looks up at him quietly and pleasantly: young, pleasantfaced, candid, friendly, and alert.

Молодая женщина снова кивнула, повернулась и поспешила прочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She nodded again, then abruptly turned and hurried away.

За купцом шла молодая девушка с охапкой одежды в руках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The merchant was followed by a young girl carrying clothing.

Высокая молодая женщина с хорошей фигурой кружилась в паре с пожилым бородатым джентльменом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tall, finely shaped young woman danced with an older, bearded gentleman.

С появлением телефона молодая женщина слышит теперь голос поклонника прямо с соседней подушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the telephone, a young woman can hear the voice of her suitor on the pillow, right next to her.

Молодая девочка, около 18 лет, лежала на спине, в чулках, но без обуви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A young girl, about 18, sprawled on her back, stockings but no shoes.

Где же та героическая молодая леди, которая заверяла меня, что не боится ни бога, ни черта?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can this be the heroic young woman who assured me she feared neither God nor man?

Как всякая молодая девушка, уже потому, что молода, она содержала в себе загадку, несла её в себе на каждом переступе, сознавала при каждом повороте головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like every young girl she embodied some sort of an enigma simply because she was young. She carried it with every step she took and was conscious of it at every turn of her head.

Мы предпочитаем оставаться в своем кругу. -Миссис Бойнтон стала сматывать клубок. -Кстати, Реймонд, кто та молодая женщина, которая недавно заговорила с тобой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We keep to ourselves, said Mrs. Boynton. She began to wind up her ball of wool. By the way, Raymond, who was that young woman who spoke to you just now? Raymond started nervously.

В течение следующих 52 недель мы с вами будем исследовать динамичный мир вексиллологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the next 52 weeks, you and I are going to explore the dynamic world of vexillology.

И теперь она перед ним - высокая, стройная молодая женщина, немногим старше двадцати лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now here she was in the flesh - a tall, slender young woman in the early twenties.

Молодая круглая борода висела на его бледном ласковом лице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A young, rounded beard hung from his pale, kind face.

И там всё было так же, ещё и молодая узбечка под лиловой накидкой с долгими тонкими чёрными косами до самых бёдер возилась с ребятишками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything was the same, but there was also a young Uzbek woman looking after her little children. She wore a lilac shawl and her hair hung down to her waist in long, thin, black braids.

Молодая руккола так же плоха, как и старая руккола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baby arugula is just as bad as grown-up arugula.

В Багдаде, в холле отеля Тигрис палас, некая молодая девушка, сестра милосердия, торопливо заканчивает письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the hall of the Tigris Palace Hotel in Baghdad a hospital nurse was finishing a letter.

Ты слишком молодая и симпатичная, чтобы лезть в это болото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, you're too young and adorable to get bogged down in that.

Эта молодая женщина - величайший гений литературы после Гёте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That young woman is the greatest literary genius since Goethe.

Эта яркая молодая пара определённо лучше для детей, но это наши дети, потому что мы их сделали, Случайно

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That spectacular young couple is definitely better for the kids, but those kids are ours, because we made them by accident.

О, если б молодая в ней кипела кровь, Она б летала, словно мячик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Had she affections and warm youthful blood, she would be as swift in motion as a ball.

Поэтому когда северное полушарие обращено к солнцу, во время наших весны и лета, молодая листва вдыхает углекислый газ, и его количество в атмосфере снижается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so, when the Northern Hemisphere is tilted toward the sun, as it is in our spring and summer, the leaves come out and they breathe in carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes down.

Вы теперь молодая знаменитая актриса. Ваше имя Эвелина Келетти, и к тому же вы - вдова!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have now become a young famous actress, your name is Evelina Keletti and you're a widow.

Если бы я хотел отвлечься, я бы заплатил Афине и Минерве за еще один визит, чтобы придаться с ними занятию, более динамичному, чем воссоздание сцены преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I wanted a distraction, Watson, I'd pay another visit to Athena and Minerva, and thrust myself into work more aerobic than crime scene reconstruction.

Давным-давно жила-была молодая женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once upon a time there was a young woman.

Снег на прощанье с землей переливал такими алмазами, что больно было глядеть, а около него спешила зеленеть молодая озимь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The snow as it took leave of the earth glittered with such diamonds that it hurt the eyes to look, while the young winter corn was hastily thrusting up its green beside it.

Вы такая милая молодая особа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, what a lovely young woman you are.

Вы с ума сошли! - вскричала молодая дама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' You're dotty,' the young lady cried.

А вам, молодая особа, не помешает еще и хорошенько вымыться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you, young lady, could do with a good wash.

Эта молодая девушка всё утро суетилась вокруг меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That young girl has been fussing over me all morning.

Моя красивая молодая девушка здесь, и у парней вдвое моложе, чем я, от нее текут слюнки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a beautiful, young girlfriend here, who guys half my age are drooling over.

Молодая хозяйка тоже боится книг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The young mistress was afraid of books, too.

Молодая женщина, лишенная каких-либо принципов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A thoroughly unprincipled young woman.

Кто была эта молодая женщина?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who was the young lady?

Недавно молодая женщина, похожая на вас, вздумала вымогать у меня деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not long ago, a young woman much like yourself attempted to extort money from me.

Успокойтесь, молодая госпожа!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calm down, Little Miss.

Молодая женщина, верхом на гнедой лошади, наклонившись с седла, закрывала за собой ворота, Харнишу почудилось что-то знакомое в облике всадницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside the gate leaning out from her saddle and just closing it, was a young woman on a chestnut sorrel. With his first glimpse, Daylight felt there was something strangely familiar about her.

Он был описан как молодая, восходящая политическая звезда в Польше, и рассматривается как лидер на президентском посту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has been described as a young, rising political star in Poland, and is viewed as a frontrunner for the presidency.

Коултер впервые появилась в национальных СМИ в 1996 году после того, как ее наняла тогда еще молодая сеть MSNBC в качестве юридического корреспондента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coulter made her first national media appearance in 1996 after she was hired by the then-fledgling network MSNBC as a legal correspondent.

Когда она это сделала, Коудрон понял, что привлекательная молодая женщина, летающая на его самолетах, будет отличным способом продемонстрировать, как легко они летают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she did, Caudron realized that having an attractive young woman flying his planes would be an excellent way to demonstrate how easy they were to fly.

Популярность в целом и в рамках определенной демографии может быть доказана или отмечена, трендовость и динамичность явно не могут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Popularity in general and within certain demographics can be proven or noted, trendyness and vibrantcy clearly can not.

В 1995 году молодая женщина родила диамниотических монохориальных близнецов, которые первоначально считались монозиготными близнецами, пока иск об отцовстве не привел к тесту ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1995, a young woman gave birth to diamniotic monochorionic twins, who were originally assumed to be monozygotic twins until a paternity suit led to a DNA test.

Педикюры работают в основном в южной части парка, как и конные экипажи. Такие транспортные средства предложили посетителям более динамичный способ просмотра парка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pedicabs operate mostly in the southern part of the park, as horse carriages do. Such vehicles have offered visitors a more dynamic way in which to view the park.

Молодая девушка носила удлинители в школу в течение 2 лет, прежде чем был добавлен новый полис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The young girl had been wearing extensions to school for 2 years before a new policy was added.

Кейси Медоуз-это молодая женщина, работающая посудомойкой в высококлассном ресторане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Casey Meadows is a free-spirited young woman working as a dishwasher in an upscale restaurant.

Одна молодая женщина, находившаяся рядом с заминированным автомобилем, была обезглавлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One young woman who had been beside the bomb car was decapitated.

Когда молодая девушка выбегает из замка, герцог утешает девушку, но затем провожает ее обратно внутрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a young girl runs out of the castle, the Duc comforts the girl, but then escorts her back inside.

Малала Юсуфзай, молодая пакистанская активистка образования, получила известность благодаря своему блогу для Би-би-си.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Malala Yousafzai, a young Pakistani education activist, rose to prominence due to her blog for BBC.

Он вытягивает валета, но леди выбирает ферзя, и молодая пара выходит замуж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He draws a jack, but Lady picks a queen, and the young couple get married.

Одноименная героиня, Изабель Торн, - молодая женщина, наполовину англичанка, наполовину итальянка, работающая на итальянскую Секретную службу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eponymous heroine, Isabel Thorne, is a young woman, half British, half Italian, who works for the Italian Secret Service.

В 1918 году Диана, теперь уже молодая женщина, спасает американского пилота капитана Стива Тревора, когда его самолет терпит крушение у берегов Фемискиры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1918, Diana, now a young woman, rescues US pilot Captain Steve Trevor when his plane crashes off the Themysciran coast.

Лиз Догерти-самая молодая представительница этой традиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liz Doherty is the youngest member of this tradition.

Молодая женщина по имени Фуу работает официанткой в чайном магазине, когда ее оскорбляет банда самураев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A young woman named Fuu is working as a waitress in a tea shop when she is abused by a band of samurai.

Кэролайн Крочард, очаровательная молодая девушка, живущая с матерью в нищенских условиях, проводит все свое время за шитьем в витрине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caroline Crochard, a delightful young girl living with her mother in squalid conditions, spends her time sewing in the window.

В другой сцене молодая девушка ждет своего бойфренда Эпигена, когда старуха выходит на свидание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a different scene, a young girl waits for her boyfriend Epigenes to arrive as an old woman is out looking for a date.

Кизуна оформлена как молодая и красивая 2.5 D анимированная девушка с элементами МО, что привлекает многих пользователей YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kizuna is designed as a young and beautiful 2.5D animated girl with moe elements, which attracts many YouTube users.

Жан-Батист-Камиль Коро, Молодая Девушка, Читающая, 1868 Год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jean-Baptiste-Camille Corot, Young Girl Reading, 1868.

Юмористические комиксы в пилоте были почти исключительно комически динамичными, как и те, что были в Спиру и Л'Эчо де саван.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The humoristic comics in Pilote were almost exclusively comic-dynamic, and so were the ones in Spirou and l'Écho des savanes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы молодая и динамично». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы молодая и динамично» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, молодая, и, динамично . Также, к фразе «мы молодая и динамично» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information