Мы не можем гарантировать, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы видим - we see
мы должны быть - We should be
мы уже - we already
знаем ли мы - do we know
мы взяли ее - we took her
из которых мы имеем - of which we have
где вы думаете, мы идем - where do you think we go
где мы будем есть - where are we going to eat
где мы сейчас - where are we now
все мы в этом зале - all of us in this room
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
не переносить - can not stand
не связанный обязательствами - unbound
не совсем - not quite
не понимаю - I do not understand
не важно - not important
не хватает) - lacking (in)
не может получить слово - unable to get a word out
он не делает никаких шансов - it makes no odds
не подлежащий распределению резерв - non-distributable reserve
развитый не по годам - very clever
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
все, что мы можем с этим поделать - anything we can do about it
в следующий раз мы можем - next time we can
надеюсь, что мы можем - hope we can
мы можем по-прежнему - we can still
мы можем предложить вам - we are able to offer you
ниже мы можем видеть - below we can see
Мы можем играть - we can play
мы можем превратить это - we can turn this
я думаю, что мы можем с уверенностью сказать, - i think we can safely say
что мы можем также - that we can also
глагол: ensure, guarantee, assure, secure, safeguard, insure, underwrite, warrant, guaranty, undertake
тип гарантий - warranty type
гарантийное и послегарантийное - warranty and out-of-warranty
делает никаких других гарантий, не явно выраженные или подразумеваемые - makes no other warranties, express or implied
инженер по гарантии - assurance engineer
в том числе, без ограничения каких-либо гарантий - including without limitation any warranties
кредит гарантийный фонд - credit guarantee fund
управление гарантии - guarantee management
международная система гарантий - international guarantee system
Такие гарантии - warranties are
обработка гарантии - guarantee processing
Синонимы к гарантировать: заручиться, поручиться, дать руку на отсечение, ручаться головой, дать голову на отсечение, давать руку на отсечение, давать голову на отсечение, поручиться головой, ручаться, заручаться
Значение гарантировать: Дать (давать) гарантию в чём-н..
Боюсь, что мы не можем гарантировать ежедневные сообщения, госпожа посол. |
I'm afraid we have no way to guarantee daily communications, Madam Ambassador. |
— Как мы можем гарантировать, что Марс не подвергнется такому же губительному экологическому воздействию, как Земля? |
How can we ensure that Mars won’t undergo the same ecological assaults that Earth is enduring? |
Если мы это сделаем, а я думаю, мы можем, и уверен, что мы должны, мы можем гарантировать нашим пациентам гораздо лучший опыт. |
If we do, and I think we can, and I absolutely think we have to, we can guarantee all of our patients will have a much better experience. |
В Доме Эйкена много разных пациентов, и мы не можем гарантировать безопасность тем, кто нарушает правила. |
Eichen House has a wide range of patients and we cannot guarantee the safety of those who deviate from the rules. |
Единственное, чем мы сейчас можем помочь Дмитрию, это гарантировать безопасность его сестры. |
The least we can do for Dmitri at this point is to guarantee his sister's protection. |
Пока он там, мы не можем начать действовать или... гарантированное взаимное уничтожение. |
As long as he's in there, we can't go in hot, or... boom! Mutually assured destruction. |
Мы не можем гарантировать определённое количество кликов или показов для объявления. |
We can't guarantee a set number of impressions or clicks for your advertisement. |
Хотя мы не можем гарантировать невозможное. |
Although we can't guarantee the impossible. |
Как мы можем лучше гарантировать, что дополнительные пары глаз будут доступны и локализованы? |
How can we better ensure that extra pairs of eyes will be available, and locatable? |
Благодаря технологическим решениям, мы можем гарантировать высокое качество продукции и её многолетнее использование. |
Thanks to our technological competence we can guarantee the high quality and longevity of the products we make. |
Конечно, мы не можем гарантировать, что конкретный BLP поддерживается. |
Of course, we cannot guarantee that a particular BLP is maintained. |
Сейчас мы находимся на этапе, когда мы можем обеспечить доставку музыки через наше растущее число серверов и гарантировать, что наши пользователи продолжают получать лучший в своем классе сервис. |
We’re now at a stage where we can power music delivery through our growing number of servers and ensure our users continue to receive a best-in-class service. |
Несмотря на то, что мы стремимся оперативно предоставлять Вам информацию об апартаменте сразу после получения Вашего запроса, мы не можем гарантировать, что апартаменты будут свободны ко времени завершения процесса бронирования. |
Though we will try to provide you with an availability report upon receiving your request, we cannot guarantee availability throughout the reservation process. |
Мы предпринимаем все усилия, чтобы сделать наши цены наиболее привлекательными, однако не можем гарантировать, что вам не будет где-либо предложена еще более привлекательная цена. |
While every effort is made to ensure that our prices are the best available, there are no guarantees that you might not be able to get a better price elsewhere. |
Некоторые драйверы точно работают, но на данный момент мы не можем гарантировать работу всех драйверов, поскольку некоторые возможности ядра всё ещё не реализованы. |
Some drivers have been known to work, but at this point there is no definitive answer as some facilities in kernel land that are unimplemented. |
Проблема в том, что, если мы вынем трубку, мы не можем гарантировать, что ты сможешь сам дышать. |
The problem is if we take your tube out, we cannot guarantee you'll be able to breathe on your own. |
Мы можем гарантировать следование законам, - заявил Дмитрий Медведев на встрече с премьер-министром Франции Жан-Марком Эро. |
We can guarantee adherence to laws, declared Dmitry Medvedev at a meeting with the Prime Minister of France Jean-Marc Ayrault. |
Но мы не можем гарантировать освобождение. |
We cannot guarantee an acquittal. |
Если мы не можем гарантировать гостям безопасность, то у нас будут жуткие неприятности. |
If we can't insure the safety of the guests, we'll be in desperate trouble. |
Таким образом, ПДН определенно гарантирует запись, хотя мы можем говорить о ее точной длине. |
In practice, it was a euphemistic title for grabbing land and acquiring essential natural resources. |
Мы не можем гарантировать точность и полноту данных, полученных от третьих лиц и сторонних компаний. |
FOREX.com cannot guarantee the accuracy or completeness of third party data. |
Мы ничего не можем гарантировать. |
We can't make any guarantees. |
Мы не можем гарантировать, что никто не укусит; долгие воспоминания, глубоко укоренившиеся страсти и средиземноморский климат означают, что все может стать горячим. |
We can't guarantee that noone will bite; long memories, deeply ingrained passions and a Mediterranean climate mean things can get hotheaded. |
Я не уверен, что мы можем гарантировать безопасность говяжьего мяса. |
Simply put, I don't think we can guarantee the safety of beef. |
Я также буду поднимать RFC, чтобы гарантировать, что мы можем внести как можно больше информации в разрешение этикетки и сделаем это в течение 24 часов. |
I will also be raising an RFC to ensure that we can have as much input as possible into the label resolution and will do this within 24hrs. |
Никто не знает, кто нас нанимает, но все знают, что мы сделаем свою работу, и мы можем это гарантировать, потому что наши агенты следуют одному принципу, одному закону. |
No one knows who hires us, but everyone knows they can trust us to get the job done, and we can guarantee that because our agents are guided by one principle, one code. |
Мы работаем в качестве агентов по закупке для многочисленных торговых предприятий, поэтому мы можем гарантировать Вам внеконкурентные цены, а также очень интересные работы. |
We act as purchasing agents for a great number of trading firms and are therefore able to offer you unrivalled prices as well as interesting discounts. |
Таким образом, ПДН определенно гарантирует запись, хотя мы можем говорить о ее точной длине. |
Therefore, the PD DEFINITELY warrants an entry, although we can talked about its exact length. |
Я гарантирую вам, Мистер Бренд, мы можем доказать, без тени сомнения, что ваша жена захоронила вашу дочь. |
I promise you, Mr. Brand, we can prove beyond a shadow of a doubt that your wife buried your daughter. |
Мы не можем гарантировать, что разместим вашу игру. Вот несколько причин, по которым мы можем отказать в размещении. |
While we can never guarantee listing, your game may not be eligible because it. |
Делегация Южного Каруна собирается выдвинуть предложение но мы не можем гарантировать, что переговоры возобновятся. |
The South Kharunese delegation is going to draw up a proposal but we can't guarantee that negotiations will be reopened. |
Мы не можем гарантировать, что взятые нами клетки будут работать как нормальный орган. |
There's no way we can guarantee that what we've got will work the same way as a proper cutting. |
We can grant you a special price for your trial order. |
|
Мы не можем гарантировать, что он уже не был скомпрометирован. |
We cannot guarantee that it has not been compromised already. |
При таких условиях мы не можем гарантировать безопасность заложницы. |
But we can't ensure the safety of the hostages. |
При таких условиях мы не можем гарантировать безопасность заложницы. |
But we can't ensure the safety of the hostages. |
Майкл Пипс, не только наш налетчик, но гарантирую Вам мы можем привязать как его так и его команду к более 10 разбойных нападений произошедших течение последних 12 месяцев. |
This kid Michael Pips, not only is he our shooter, but I guarantee you we can tie both him and his crew... to over a dozen unsolved home invasions and burglaries... within the past 12 months. |
Бесшумный ход гарантирует, что это будет собственная статья. |
Silent stroke warrants it's own article. |
И можем ли мы что-то против этого предпринять? |
And can we address it in any way? |
Сколько жизней мы можем спасти сегодня, если примемся за работу? |
How many lives could we save today if we decide to make a real start? |
Мы не можем перехитрить хакеров со всего мира, но, возможно, сможем уменьшить их цель. |
We cannot outsmart all the hackers in the world, but perhaps we can present them a smaller target. |
Ему неясно, как Президент может нести ответственность за гарантирование такой независимости. |
It was not clear to him how the President could be responsible for guaranteeing that independence. |
Иными словами, мы почему-то не можем поверить в то, что однажды постареем, или, возможно, мы не можем представить себя старыми. |
That is to say, we somehow might not believe that we're going to get old, or we might not be able to imagine that we're going to get old some day. |
По определенным причинам мы не можем передать Вам наши дорогостоящие продукты на тестирование. |
Unfortunately our exceedingly valuable products cannot be made available on a trial basis. |
Если женщины работают более усердно, то они получают работу, и это само по себе гарантирует возникновение турбулентности в таких патриархальных обществах, как Грузия. |
If women work harder, they get the jobs, a sure recipe for turbulence in patriarchal societies like Georgia. |
У меня нет образца Элизабет Мартин, поэтому мы не можем исключить её. |
Well, I don't have an exemplar for Elizabeth Martin, so we can't exclude her. |
Подписавшиеся гарантировали человеческие права сенсориумам и согласились не использовать их в военных целях. |
Signatories guaranteed human rights to sensoriums and agreed not to deploy them for military needs. |
Гарантирую, если ты со своим котом окажешься засыпанным лавиной - он тебя съест. |
I guarantee, if you got stuck in a snowdrift with your cat he would eat you. |
Гарантирует ваше право не свидетельствовать против себя? |
Assures your right to protection from self-incrimination? |
Стало ясно, что буржуазно-националистическое правление Эстонии не может самостоятельно гарантировать государству нейтралитет и спокойное развитие. |
Clearly, the nationalist government cannot ensure Estonia's neutrality and peaceful development. |
Я гарантирую соблюдение условий сделки. |
I am guaranteeing the terms of this deal. |
В 1971 году соглашение о четырех державах гарантировало доступ в Западный Берлин и обратно на автомобиле или поезде через Восточную Германию. |
In 1971, a Four-Power agreement guaranteed access to and from West Berlin by car or train through East Germany. |
Это требует достаточных резервов денежных облигаций, чтобы гарантировать завершение процесса рекультивации, когда добыча становится нерентабельной или прекращается. |
This requires adequate reserves of monetary bonds to guarantee a completion of the reclamation process when mining becomes unprofitable or stops. |
Как и в любой форме исследования, имеющей дело с человеческими субъектами, исследователь должен гарантировать, что этические границы никогда не пересекаются теми, кто проводит исследования. |
As with any form of research dealing with human subjects, the researcher must ensure the ethical boundaries are never crossed by those conducting the subjects of study. |
Это позволяет замесить тесто без повышения его температуры, гарантируя, что тесто может подняться должным образом. |
This allows the dough to be mixed without increasing its temperature, ensuring the dough can rise properly. |
Однако это не означает, что люди ищут тесты, которые гарантируют положительный ответ. |
However, this does not mean that people seek tests that guarantee a positive answer. |
Все предлагаемое финансирование программ подчиняется набору стандартов, гарантирующих, что программа не будет зависеть от источника финансирования. |
All proposed funding for programming is subject to a set of standards to ensure the program is free of influence from the funding source. |
Хороший светодиодный драйвер может гарантировать длительный срок службы светодиодной системы и обеспечить дополнительные функции, такие как затемнение и управление. |
A good LED driver can guarantee a long life for an LED system and provide additional features such as dimming and control. |
Сеялка высевает семена с надлежащей нормой высева и глубиной, гарантируя, что семена будут покрыты почвой. |
The seed drill sows the seeds at the proper seeding rate and depth, ensuring that the seeds are covered by soil. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы не можем гарантировать,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы не можем гарантировать,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, не, можем, гарантировать, . Также, к фразе «мы не можем гарантировать,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.