Мы предлагаем консультацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы посмотрим - We will see
мы считаем - we believe
мы тоже - we, too
без его помощи мы - without his help we
каждый день мы имеем - every day we have
где мы должны были - where we were supposed
где мы имеем возможность - where we have the opportunity
где мы могли бы быть - where we could be
где мы рисуем линию - where we draw the line
как мы говорим - the way we talk
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
Вы предлагаете, - you are proposing is
который предлагается - which it is proposed
предлагаемые значения - suggested values
предлагает услуги прачечной - offers a laundry service
предлагается для широкой публики - offered to the general public
предлагается в пунктах - proposed in paragraphs
предлагается принять участие в - invited to take part in
эти предлагаемые изменения - these proposed changes
предлагает Управление Организации Объединенных Наций - invites the united nations office
предлагает два типа - offers two types
Синонимы к предлагаем: представлять, ставить, сообщать, задавать, рекомендовать, советовать, призывать, выдвигать, угощать
консультант по ИТ - IT consultant
консульство Соединенных Штатов Америки - u. s . consulate
кампания консультант - campaign adviser
консультант клиента - customer consultant
консультативная связь - consultative communication
консультативное агентство трастовый счет - advisory agency trust account
личный консультант - personal advisor
посольство или консульство - embassy or consulate
опыт работы в качестве консультанта - experience as consultant
сеть консультантов - network of advisors
Синонимы к консультацию: консультироваться, посоветоваться, консулт, консультация, обращаться, консалт, консультирование, обратитесь, консультации, ознакомиться
NPC является одной из немногих организаций, предлагающих консультации по вопросам филантропии, включая Институт филантропии. |
NPC is one of a small number of organisations offering advice on philanthropy, including the Institute for Philanthropy. |
Profinder предлагает простой и профессиональные услуги в IT, дизайн, написание и редактирование, маркетинг, бизнес-консультации, юридические и т. д. |
Profinder offers easy and professional services in IT, Design, Writing and Editing, Marketing, Business Consultations, Legal, etc. |
Есть также определенные компании, которые предлагают услуги, предоставляют консультации и различные модели управления деньгами. |
There are certain companies as well that offer services, provide counselling and different models for managing money. |
В случае с доктором он может попасть в неприятности за то, что предлагает медицинскую консультацию, которая оказывается неправильной, потому что он делает это как врач. |
In the doctor's case, he could get in trouble for offering medical advice that turns out wrong because he's doing so as a doctor. |
также предлагает консультационные услуги, чтобы помочь клиентам в пользовательской конфигурации или добавлении дополнительных функций. |
also offers consulting services to assist customers in custom configuration or adding additional features. |
Таким образом, пастырское консультирование предлагает связь с этим пониманием жизни и веры. |
Thus pastoral counseling offers a relationship to that understanding of life and faith. |
Также мы предлагаем услуги обучения продуктам автоматизации и консультации по их выбору и использованию. |
We also offer product automation training as well as advise on selection and usage of automation products. |
Открылось несколько клиник, предлагающих бесплатное тестирование и консультации. |
Several clinics opened up to offer free testing and counseling. |
Министр юстиции также предоставляет консультации по вопросам обеспечения соответствия положений внутреннего законодательства или предлагаемых законов международным обязательствам Канады в области прав человека. |
The Minister of Justice also provides advice on consistency of domestic law, or proposed law, with Canada's international human rights obligations. |
Валье был одним из 120 стажеров из нескольких стран Центральной Америки, которые посещали курсы, предлагаемые американскими, аргентинскими, чилийскими и панамскими консультантами. |
Valle was one of 120 trainees from several Central American countries who attended courses offered by American, Argentine, Chilean and Panamanian advisors. |
предлагает соответствующим органам Организации Объединенных Наций оказывать, по мере необходимости, консультативные услуги и техническую помощь в области прав человека; |
Invites the relevant bodies of the United Nations to offer, as appropriate, advisory services and technical assistance in the area of human rights; |
Как предприятие, представленное во всем мире, мы являемся партнером и поставщиком, который предлагает своим заказчикам все из одних рук: от консультаций и инжиниринга поставок высококачественных машин до комплексного производства упаковочных средств. |
We offer our customers a broad range of machinery and equipment ranking among the best in the field of extrusion, printing and conversion. |
Цзэн предлагал сельскохозяйственные проекты без консультаций с коллегами, что привело к ужасному провалу сельского хозяйства Аньхоя. |
Zeng proposed agricultural projects without consulting colleagues which caused Anhui's agriculture to fail terribly. |
Мы предлагаем пройти консультацию, где с вами поговорят об этом... |
We provide a counselling service where someone can talk to you on a one... |
После долгих консультаций все эти предлагаемые меры были одобрены в декабре. |
After much consultation, all these proposed measures were approved in December. |
В отличие от других терапевтических или консультационных программ, которые предлагают пошаговый процесс, MET фокусируется на создании внутренне мотивированных изменений. |
Unlike other therapy or counseling programs that offer a step-by-step process, MET focuses on creating an internally motivated change. |
Амбулаторные клиники обычно предлагают сочетание индивидуального и группового консультирования. |
Outpatient clinics usually offer a combination of individual counseling and group counseling. |
В 2001 году была создана Школа педагогической и консультационной психологии, предлагающая магистратуру и другие образовательные программы. |
In 2001 the School of Education and Counseling Psychology was formed to offer Master's level and other credential programs. |
ДНЯО также предлагает фонды, консультируемые фондами, и фонды, консультируемые корпорациями, для поддержки проектов совместного финансирования, отстаиваемых институциональными донорами. |
NPT also offers foundation-advised funds and corporate-advised funds to support collaborative funding projects championed by institutional donors. |
У него есть школьный клинический психолог, который анализирует поведение Эй-Джея и предлагает Тони и Кармеле, что Эй-Джей страдает СДВГ и что Эй-Джей должен обратиться за дополнительной консультацией. |
He has a school clinical psychologist analyze AJ's behavior and suggests to Tony and Carmela that AJ suffers from ADHD and that AJ should seek further counseling. |
Департаментам еще раз указано на необходимость консультироваться с представителями профсоюзов по безопасности (там, где они существуют в департаменте) по поводу любых предлагаемых изменений. |
Departments are reminded of the requirement to consult trade union safety representatives (where appointed in the department) on any proposed changes. |
Он запросит более подробную информацию по вопросу о предлагаемых расходах на консультантов и по смежному вопросу о расходах на профессиональную подготовку. |
He would seek further detail on the proposed expenditures for consultants and the related issue of training costs. |
В Бангладеш существует Фонд помощи пострадавшим от отравления кислотой, который предлагает пострадавшим от отравления кислотой юридическую, медицинскую, консультативную и денежную помощь в восстановлении их жизни. |
Bangladesh has its Acid Survivors Foundation, which offers acid victims legal, medical, counseling, and monetary assistance in rebuilding their lives. |
Многие женщины сообщают,что при обращении за консультацией им предлагают Психотропные препараты. |
Many women report that when requesting counseling, they are offered psychotropic medications instead. |
Консультации также будут предлагаться, но быстрого решения проблемы не существует. |
Counselling will also be on offer, but there is no quick-fix solution. |
Консультативный орган может при необходимости предлагать экспертам внести вклад в обсуждения по отдельным аспектам его деятельности. |
The Advisory Body may wish to invite experts to contribute to the discussions on certain aspects of its activities whenever necessary. |
В ходе этих консультаций было подробно обсуждено суще-ство предлагаемых изменений, а также процедурные аспекты их утверждения. |
During these consultations the merits of the proposed changes were discussed at length, together with procedural aspects of their approval. |
Некоторые школы также предлагали или предоставляли денежные пожертвования, жилье для офицеров и дополнительную консультационную поддержку для Virginia Tech. |
Some schools also offered or provided cash donations, housing for officers, and additional counseling support for Virginia Tech. |
Я поискала о них информацию, они предлагают психиатрическое консультирование. |
I just looked them up and they offer psychiatric counselling. |
Он также предлагал консультации и материалы для школьных округов, предлагающих ASL для получения кредита на иностранный язык. |
It also offered consultation and materials to school districts offering ASL for foreign language credit. |
В отличие от других терапевтических или консультационных программ, которые предлагают пошаговый процесс, MET фокусируется на создании внутренне мотивированных изменений. |
The most notable name in S.I. annals is Chuck Smith, of Woodbridge, Virginia, who first won in the contest's sixth week. |
Правительство заявило, что разрешение устройствам Alexa предлагать пользователям экспертные медицинские консультации снизит давление на врачей и фармацевтов. |
The government said that allowing Alexa devices to offer expert health advice to users will reduce pressure on doctors and pharmacists. |
Я предлагаю упомянуть о его работе в качестве консультанта по семейному бизнесу. |
I suggest some mention of his work as a consultant for his family business. |
Зная о положении матери Дональда, Салли предлагает ей обратиться за финансовой консультацией к профессионалу. |
Knowing of Donald's mother's situation, Sally suggests getting financial advice from a professional for her. |
Кроме того, организация Maiz в Линце предлагает консультации для мигрантов, работающих в секс-индустрии. |
Additionally the organization Maiz in Linz offers consulting for migrants working in the sex industry. |
Университет предлагал консультации студентам и преподавателям, а Американский Красный Крест направил несколько десятков консультантов по кризисным ситуациям в Блэксбург, чтобы помочь студентам. |
The university offered counseling for students and faculty, and the American Red Cross dispatched several dozen crisis counselors to Blacksburg to help students. |
Группа предлагает общественную поддержку, психологическое консультирование, центр активности, юридическую поддержку, социальные мероприятия и возможность работать над социальными изменениями. |
The group offers community support, psychological counselling, an activity center, legal support, social events, and the opportunity to work on social change. |
На этой стадии я не решился бы предлагать терапию или консультирование. Вместо этого следовало бы просто дать людям факты и постараться укрепить чувство общности. |
At this stage, I wouldn’t try to offer them therapy or counselling, I’d try to offer them facts and try to build a sense of community. |
В ответ на запрос Консультативный комитет информировали о том, что в рамках предлагаемого проекта утилизации твердых отходов предусматривается утилизировать примерно 30000 м3 таких отходов. |
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the proposed disposal project was for clearing an area of approximately 30,000 cubic metres of solid waste. |
Многие современные хиропрактики нацелены исключительно на механическую дисфункцию и предлагают консультации по вопросам здоровья и образа жизни. |
Many modern chiropractors target solely mechanical dysfunction, and offer health and lifestyle counseling. |
Многие фирмы CPA также предлагают бухгалтерскую, налоговую, судебную поддержку и другие финансовые консультационные услуги. |
Many CPA firms also offer accounting, tax, litigation support, and other financial advisory services. |
Я удалил этот пост, который предлагал медицинскую консультацию. |
I removed this post which offered medical advice. |
Я слышал, что капитан предлагал тебе должность консультанта. |
I heard that the Captain offered you a position. |
Неясно, кто в случае принятия поправки должен будет предлагать члену Комитета оказывать консультационную помощь. |
It was not clear to whom it would fall to invite a member to provide advice, if the amendment was adopted. |
За каждой клиникой наблюдал врач с тремя акушерами и адвокатом по вызову, и они предлагали то, что Райх называл сексуально-половой консультацией. |
Each clinic was overseen by a physician, with three obstetricians and a lawyer on call, and offered what Reich called Sex-Pol counselling. |
Полиция также предлагает консультативные услуги для содействия решению проблем, которые могут возникнуть у иностранцев в повседневной жизни. |
The police also offer counselling services to mitigate any concerns foreign residents may have in their daily life. |
Итак, я предлагаю консультационные программы после уроков... |
So what I'm suggesting is an after-school tutorial program... |
В «Консультанте по детским комнатам» публикуются сравнения, статьи и советы по различным гарнитурам для детских комнат и предлагаемым к ним сегодня принадлежностям. |
The Nursery advisor provides comparisons, articles and advice about the various nursery and nursery options available to you today. |
В тех случаях, когда наследство отвергается, некоторые университеты предлагают консультации по приему наследства и помогают с размещением в других колледжах. |
In cases where legacies are rejected, some universities offer legacy admissions counseling and help with placement at other colleges. |
В дополнение к раввинской литературе, современные семинарии предлагают курсы по пастырским предметам, таким как консультирование, образование, сравнительное религиоведение и проповедование. |
In addition to rabbinical literature, modern seminaries offer courses in pastoral subjects such as counseling, education, comparative religion and delivering sermons. |
Она спрашивает, содержится ли в предлагаемом законе о политических партиях положение, касающееся более широкого участия женщин по крайней мере в законодательных органах. |
She wondered whether the proposed law on political parties made provision for greater participation by women at least in the legislative branch. |
Предлагаем мини-заводы по производству белых рассольных сыров и творога... |
Offered mini-factories for producing of white brine-ripened cheese and cottage cheese... |
Как это так, что консультант полиции Нью-Йорка упустил такую простую деталь, как временная шкала? |
How is it that a consultant for the NYPD can be so confused over something as simple as a timeline? |
Да кого это колышет, если ты работаешь младшим продавцом-консультантом в компьютерном магазине последние семь лет? |
Who honestly cares if you've been working as a junior sales assistant in a computer shop for the last seven years? |
The next item up for bid is lot number 327. |
|
Он предлагает ведущим записывать рекламу для спонсоров. |
He's getting on-air talent to record commercials for sponsors. |
При создании фильма 2012 года Жизнь Пи режиссер Энг Ли попросил Каллахана быть консультантом по жизни на борту спасательного плота. |
In the making of the 2012 movie Life of Pi, director Ang Lee asked Callahan to be a consultant on living aboard a life raft. |
Он предлагает широкий выбор пользовательских и корпоративных медиа-Видео. |
It offers a wide variety of user-generated and corporate media videos. |
Никаких официальных отчетов о неофициальных консультациях не ведется. |
No formal record is kept of the informal consultations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы предлагаем консультацию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы предлагаем консультацию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, предлагаем, консультацию . Также, к фразе «мы предлагаем консультацию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
