Наводка помех от силовых цепей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вертикальная наводка - vertical aiming
горизонтальная наводка - horizontal aiming
наводка орудия - gun pointing
наводка моста - aiming bridge
наводка после каждого выстрела - round-round laying
наводка помех от энерголиний - power induction
местная наводка - local laying
наводка на передающей стороне - near-end cross-talk
наводка по сигналам на указатели положения судна - indicator laying
наводка помех - stray pick-up
Синонимы к наводка: подсказка, совет, информация, предупреждение, наводка, уведомление
имя существительное: hindrance, hitch, noise, obstacle, impediment, obstruction, nuisance, handicap, clog, barrier
импульсные помеха - impulse noise
индукционная помеха - inductive interference
магнитные помеха - magnetic disturbance
помеха вследствие отражения от самолета - aeroplane flutter
помеха между каналами боковых частот - side-band interference
перекрестная помеха - crosstalk
шумовая помеха - noise interference
помеха от взаимной модуляции - intermodulation interference
помеха от зажигания - ignition noise
Синонимы к помеха: камень преткновения, трудность, препятствие, задержка, тормоз, преграда, затруднение, заслон, заминка
Значение помеха: То, что мешает, препятствие.
падать от усталости - be ready to drop
влияние отражения от поверхности земли - ground reflection effect
ключ от квартиры - flat key
уклонение от выплаты налогов - evasion of taxes
защита телефонных аппаратов от опасных напряжений - telephone protection
ответвление от станции - tail extension
полис подрядчиков от всех рисков - contractors all-risks policy
помехи от переходных процессов - transient disturbance
распределитель с приводом от электродвигателя - motor-driven distributor
страхование от убытка вследствие бури - storm damages insurance
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
силовой сон - a power nap
силовой привод закрылков - flap drive power unit
силовой привод руля - rudder power unit
силовой прием плечом - shoulder checking
силовой доспех - power armor
силовой трансформатор - power transformer
силовой удлинитель - power extension cord
административно силовой - coercive executive
комплектовка силовой установки - power plant build-up
рубильник силовой сети - power switch
Синонимы к силовой: электросиловой, энергосиловой, насильственный, с позиции силы
Значение силовой: Использующий силу, энергию чего-н. (мышц, электрической энергии и т. п.).
имя существительное: chain, range, circuit, network, series, train, nexus, concatenation, catena, tie
цепь гор - Mountain chain
Цепь Гюнтера - Gunter’s chain
цепь переменного тока - ac circuit
рельсовая цепь с измененным направлением кода - reversed code track circuit
автоколебательная цепь - astable circuit
завершающая цепь установки маршрута - completion circuit
живая цепь - human chain
пищевая цепь - food chain
разорванная цепь - broken chain
цепь привода - endless chain
Синонимы к цепь: цепь, цепочка, ряд, гряда, вереница, последовательность, круг, окружность, кружок, контур
Значение цепь: Ряд металлических звеньев, продетых одно в другое.
Got a hit on the BOLO for the blue sedan. |
|
Кожный эффект также снижает эффективную толщину слоений в силовых трансформаторах, увеличивая их потери. |
The skin effect also reduces the effective thickness of laminations in power transformers, increasing their losses. |
Набор фотонов и силовых полей... ну, знаете, эта ваша базовая эвристическая полностью интерактивная голограмма. |
A collection of photons and force fields. - Your basic hologram. |
Немецкий исследовательский центр искусственного интеллекта разработал два универсальных силовых экзоскелета-CAPIO и VI-Bot. |
The German Research Centre for Artificial Intelligence has developed two general purpose powered exoskeletons, CAPIO and VI-Bot. |
Бывший адмирал Зефир нашел ответ в использовании силовых методов. |
The former Navy Admiral, Z, found an answer by force. |
Помимо силовых скольжений, повышение скорости можно получить, собирая время зависания при прыжке через зазоры в треке. |
Aside from power slides, speed boosts can be obtained by gathering hang time when leaping over gaps in the track. |
Corruption within security forces is also an issue. |
|
Наводка, наркотики и тело - чем не совпадение? |
Doesn't it seem a coincidence we get a tip-off, then drugs and a body? |
Рейчел и раньше его видела, но решила, что это просто какая-то оптическая наводка, может быть, указывающая точное место, где находится метеорит. |
Rachel had seen it earlier and assumed it was simply some sort of visual indicator-a pointer demarking the spot where the object was buried. |
Well, I had got a tip from the hall porter at my hotel. |
|
Итак, условно-освобождённый, на которого у сержанта была наводка, обернулся пшиком. |
So, that parolee the sergeant had a lead on Turned out to be a bust. |
После создания надежных термоядерных реакторов человечество отказалось от атомных силовых установок. |
Humanity had abandoned fission power as soon as reliable fusion plants became available. |
We got an anonymous tip about Mikhail's new man. |
|
Его наводка уже опробована на ядерном реакторе в Сибири. |
It was already targeted to poke around a nuclear reactor in Siberia. |
Я могу обратить полярность их силовых полей для того, чтобы изолировать это помещение. |
I can reverse the polarity of their force fields to isolate this room. |
Такая система предусматривает использование водорода в качестве основного энергоносителя для стационарных силовых установок, транспорта, промышленности, жилищного хозяйства и торговли. |
The international community recognizes that hydrogen could be a key component in a clean, sustainable energy system, popularly referred to as the hydrogen economy. |
Каждая ячейка связана с ионосферой через соответствующую трубку магнитных силовых линий. |
Each cell is connected to the ionosphere through the respective magnetic tube. |
Египет не является творением глобальных силовых игр девятнадцатого или двадцатого века. |
Egypt is not a creation of nineteenth- or twentieth-century global power games. |
Подавляющая часть нелегального оружия, пишут исследователи, поступает из армии и силовых ведомств. |
The overwhelming majority of illegal weapons, according to the researchers, comes from the military and security forces. |
Я перенастроил последнюю пару силовых соединений. |
I've realigned the last pair of power couplings. |
Перегрузка в силовых реле преведшая к временному нарушению всех корабельных систем, от света до жизнеобеспечения. |
Overload in the power relays proceeded by temporary disruption of all shipboard systems, lights to life support. |
A tip that an Arab was stockpiling weapons. |
|
Он — местный бандит, которого они привлекли для силовых действий. |
He's a local hood that they outsource the strong-arm stuff to. |
It's a tip-off about the procurement man, Timothy York. |
|
Признаюсь: если здесь и есть наводка на убийцу, то я ее в упор не вижу. |
I have to say, if the killer's hiding in these spreadsheets, I-I'm just not seeing him. |
I got a lead on some self-storage units. |
|
there's a lead on the nightingale strangler. |
|
I thought you'd like to know your tip panned out. |
|
А что если у меня есть наводка, которая могла бы вам многое раскрыть? |
What if I have a hot tip that could blow this thing wide open for you? |
Похоже, он был далеко не в восторге от успехов Колле. — Почему никто не доложил мне, что появилась наводка на Лэнгдона? |
Fache sounded not nearly as pleased with the developments as Collet would have imagined. Why didn't someone tell me we had a lead on Langdon? |
Полиция может следовать любым наводкам, используя любые способы, если они подозревают, что есть реальная угроза общественной безопасности. |
The police can pursue any leads, by any means necessary, if they feel there's a real threat to the public safety. |
Наводка на конкретную ДНК, и Викинг убьет нужного человека среди толпы со 100% точностью. |
By locking onto a target's DNA, it can kill a single person in the middle of a crowd with 100% accuracy. |
Вы говорите, мисс Дэвис, что ваши показания в этом деле могут быть поддержаны предубеждениями о плохой работе силовых структур? |
So what you're saying, Ms. Davis, is that your testimony in this case may in fact be prejudiced by your general dislike for the police force? |
Большая часть лабораторий находится за городом, но у нас была наводка, что одна из них находится в застройке ЛЕС. |
Most of the labs are upstate, but we got a tip that there's one in an L.E.S. housing project. |
I've got a major lead on our ice queen. |
|
Это изображение, управляемое компьютером, созданное из фотонов и силовых полей. |
This is a computer-driven image created by photons and forcefields. |
We've got a lead on a possible code red. |
|
Травмы вращательной манжеты обычно связаны с движениями, которые требуют повторных накладных движений или силовых тянущих движений. |
Rotator cuff injuries are commonly associated with motions that require repeated overhead motions or forceful pulling motions. |
Позиция Национальной ассоциации силовых и тренировочных упражнений заключается в том, что силовые тренировки безопасны для детей, если они должным образом разработаны и контролируются. |
The position of the National Strength and Conditioning Association is that strength training is safe for children if properly designed and supervised. |
Они также нашли сотни не баллистических циклеров, которые потребовали бы некоторых силовых маневров. |
They also found hundreds of non-ballistic cyclers, ones which would require some powered maneuvers. |
Специалисты-ортопеды рекомендовали детям избегать силовых тренировок, поскольку ростовые пластинки на их костях могут подвергаться риску. |
Orthopaedic specialists used to recommend that children avoid weight training because the growth plates on their bones might be at risk. |
Преимущества этих практик включают в себя повышение силовых показателей, предотвращение травм и изучение хороших принципов обучения. |
The benefits of these practices include increased strength performance, injury prevention and learning good training principles. |
Их музыка представляет собой смесь классического мелодичного рока 1980-х годов и более современных силовых и симфонических металлических влияний. |
Their music is a blend of classic 1980s era melodic rock and more modern power and symphonic metal influences. |
Большинство силовых аккордов также воспроизводятся с последовательным расположением пальцев, которые можно легко скользить вверх и вниз по грифу. |
Most power chords are also played with a consistent finger arrangement that can be slid easily up and down the fretboard. |
Однако его основными источниками энергии являются десять силовых колец, которые он адаптировал из инопланетной технологии разбившегося космического корабля. |
However, his primary sources of power are ten power rings that he adapted from the alien technology of a crashed space ship. |
Выбор силовых агрегатов Mitsubishi был обширен с этой новой платформой. |
Mitsubishi's powertrain choices were vast with this new platform. |
Они также сотрудничают в области исследований и разработок электрических силовых агрегатов для небольших городских транспортных средств. |
They are also collaborating in the research and development of electric powertrains for small urban vehicles. |
И с помощью определенных силовых слов, действий и объектов душа может быть втянута обратно в этот ряд, так сказать. |
And by certain power-laden words, acts, and objects, the soul can be drawn back up the series, so to speak. |
В 1988 году двигатель Mitsubishi был заменен на новое семейство силовых установок Mazda. |
In 1988, the Mitsubishi engine was replaced with a new family of Mazda powerplants. |
Закон предоставляет больше силовых полномочий сотрудникам Службы безопасности в парламенте, чем частным охранникам. |
The law provides more enforcement powers to security officers in the Parliament than to private security officers. |
Другим потенциальным источником ошибки была сила Лоренца, возникающая из силовых выводов. |
Another potential source of error was a Lorentz force arising from power leads. |
Этот обзор показывает, где происходят потери энергии в полных силовых установках реактивных самолетов или двигательных установках. |
This overview highlights where energy losses occur in complete jet aircraft powerplants or engine installations. |
Впрыск жидкости был испытан на силовых реактивных двигателях W. 1 в 1941 году сначала с использованием аммиака перед переходом на воду, а затем на воду-метанол. |
Liquid injection was tested on the Power Jets W.1 in 1941 initially using ammonia before changing to water and then water-methanol. |
Это наиболее часто используемый физический уровень в области применения силовых агрегатов транспортных средств и промышленных сетей управления. |
It is the most used physical layer in vehicle powertrain applications and industrial control networks. |
Наконец, количество силовых циклов на инерциальном измерительном блоке марсохода было сокращено. |
Finally, the number of power cycles on the rover's Inertial Measurement Unit were reduced. |
Многие транзисторные усилители используют МОП-транзисторы в своих силовых секциях, потому что их кривая искажения больше похожа на трубку. |
Many transistor amps use MOSFET devices in their power sections, because their distortion curve is more tube-like. |
This is especially the case for power devices. |
|
В компьютерной графике затухание определяет локальное или глобальное влияние источников света и силовых полей. |
In Computer Graphics attenuation defines the local or global influence of light sources and force fields. |
В длинной реке водится множество странных змей и множество силовых рыб. |
The Long River contains numerous strange snakes and many force-fish. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наводка помех от силовых цепей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наводка помех от силовых цепей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наводка, помех, от, силовых, цепей . Также, к фразе «наводка помех от силовых цепей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
