Название коренного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Название коренного - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
indigenous title
Translate
название коренного -

- название [имя существительное]

имя существительное: name, title, designation, denomination, appellation, appellative, denotation



Только после того, как мы определим победителя, откроется его название.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only after we pick a winner, the secret identity will be revealed.

Мы должны признать, что место, где мы все живем в последнее время, и которое имеет причудливое название киберпространство, не состоит из одних лишь единиц и нулей — за ними стоит реальная информация и реальные люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must recognize that this place where we're increasingly living, which we've quaintly termed cyberspace, isn't defined by ones and zeroes, but by information and the people behind it.

И он полностью оправдывает своё название.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the Global Vote does exactly what it says on the tin.

Вот название, которое мне очень хотелось бы обсудить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is a title I shall dispute most vigorously.

Какие у канала будут название и значок? Они будут синхронизированы с вашими именем и фото в аккаунте Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What name and photo show: The YouTube channel uses the same name and photo as your Google Account (and rest of your Google services, like Gmail or Google Docs).

Одно из них носит название баллистического осаждения (ballistic deposition). Его можно наблюдать на поверхности с микроскопическими неровностями, вроде мельчайших зубцов или выступов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first is known as ballistic deposition and is present in materials with microscopic surface variations, like spikes or columns.

По умолчанию на Страницах мест отображается название Страницы, фото обложки, а также фото профиля главной Страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Page name, cover photo, and profile picture of the main Page will appear on the locations Pages by default.

Данный проект получил название West Ford, и он стал пусть странным, но идеальным примером паранойи времен холодной войны и военного менталитета, который властвовал в американской космической программе на начальном этапе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was called Project West Ford, and it's a perfect, if odd, example of the Cold War paranoia and military mentality at work in America’s early space program.

Возможно вам стоит сменить название на Крепыш и Предатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you should change your name to Burly and The Backstabbers.

При желании введите название для загружаемых событий и нажмите Далее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enter a name for the upload if desired, and then click Next.

Введите название приложения, которое ищете, и нажмите клавишу ВВОД, чтобы открыть его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Type the name of the app that you’re looking for and press the Enter key to open it.

Но своему-то собственному Миру они дают какое-нибудь название? Они придают огромное значение этой теме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did they give a name to their own world, this world that seems to preoccupy them entirely? asked Dors.

Я уважаю Два Р, но вспомни результаты нашего анализа рынка. Людям больше нравилось название с твоим именем в нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No disrespect to the Double R, but you'll recall our market research showed people responded so much more favorably to your name...

Похоже на название летнего блокбастера, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sounds like the name of a summer blockbuster, doesn't it?

И это, кстати, название бара, куда мы сегодня идем выпить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is coincidentally the name of the bar we're having drinks at tonight.

Кто-то покупает её, вписывает своё название, и предприятие готово c предысторией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone buys it, slots their name into it, and they walk away with an established corporation with a preexisting history.

Это было бы довольно хорошее название для него, Като.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would have been quite a good name for it, the Cato.

Так что... Дай этому название сам, если сможешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So put a label on that if you can.

Не знаешь? Albator- название песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Know it? The Albator theme song.

С каждым, кто запивает таблетки пятым стаканом Glen Kella (прим.: название виски)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anybody who washes pills down with a fifth of Glencallan.

Я также думаю, что мне может подойти для имени географическое название.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was also thinking I could go with something more like a place name.

Мне просто нужно название компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just need the, uh, the company name.

Как бы то ни было... оказалась, что название этой деревни – Вериска...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, it turns out this village was called Ver Isca.

Ненавижу это название

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hate that reference.

Это очень важно! - Возможная девушка - отличное название для песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's super serious! Someday girl is a great title for a new song.

Мальчик назвал улицу, название которой я тогда услышал в первый раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy mentioned a street, the name of which I then heard for the first time.

Это решение было официально принято в конце 1973 года администрацией Эдварда Хита, которая изменила название с Super Antelope на Chevaline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This decision was made official late in 1973 by the Edward Heath administration, who changed the name from Super Antelope to Chevaline.

Согласно иранской мифологии, название страны происходит от имени Ираджа, легендарного принца и шаха, убитого своими братьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Iranian mythology, the country's name comes from name of Iraj, a legendary prince and shah who was killed by his brothers.

Очевидно, что нет консенсуса в отношении перевода этой статьи в предлагаемое название.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is clearly no consensus to move this article to the proposed title.

Так же и название появляется на обложке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This also the way the name appears on the cover.

Синод получил свое название из-за того, что землетрясение в Дуврском проливе 1382 года потрясло Лондонский Сити во время его заседаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The synod got its name from the fact that the 1382 Dover Straits earthquake shook the city of London during its meetings.

Начиная с 2013 года, название гонки было изменено на прялку Кубка селекционеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting in 2013, the name of the race changed back to being called the Breeders' Cup Distaff.

Это также спорно, потому что многие рассматривают его как способ переписать историю, даже если оригинальное название не очень нравится, но тем не менее традиционно или удобно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also controversial because it is seen by many as a way to rewrite history, even if the original name is not well-liked but nevertheless traditional or convenient.

В 1843 году Берд попытался идентифицировать розовое соединение; ему это не удалось, но он был убежден, что это новое химическое вещество, и дал ему название пурпурин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1843, Bird tried to identify the pink compound; he failed, but was convinced it was a new chemical and gave it the name purpurine.

Это название используется из-за блюдцеобразной структуры у беспозвоночных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name is used because of the saucer-like structure in the invertebrates.

Название Сент-Эндрюс происходит от притязаний города на место упокоения костей апостола Андрея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name St Andrews derives from the town's claim to be the resting place of bones of the apostle Andrew.

Плата, получившая название C128 Video DAC, имела ограниченный производственный цикл и использовалась в сочетании с более распространенной платой GBS-8220.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The board, named the C128 Video DAC, had a limited production run and was used in conjunction with the more widespread GBS-8220 board.

Таким образом, карта, сделанная на английском языке, может использовать название Германия для этой страны, в то время как немецкая карта будет использовать Deutschland и французская карта Allemagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So a map made in English may use the name Germany for that country, while a German map would use Deutschland and a French map Allemagne.

Другие английские метафоры происходят от птиц; фонды грифа и инвесторы грифа, например, берут свое название от падальщика грифа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other English metaphors derive from birds; vulture funds and vulture investors, for instance, take their name from the scavenging vulture.

Эта серия также получила название Просвещение Питера шока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This series has also been called The Enlightenment of Peter Schock.

Барон Данфермлин, Данфермлайн, остановившись в графстве Файф, было название в звание пэра Соединенного Королевства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baron Dunfermline, of Dunfermline in the County of Fife, was a title in the Peerage of the United Kingdom.

Арабское топонимическое название может быть написано Эль-Малаха, Маллаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Arabic place-name can be spelled el-Malaḥa, Mallâha.

В 1986 году к дуэту присоединился молодой Астон Тейлор и сменил название группы на Dueces Wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1986, the duo was joined by a young Aston Taylor and change the name of the group to Dueces Wild.

Это название было дано ботаниками в конце XVI века в надежде, что это была трава, используемая Цирцеей для очарования спутников Одиссея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name was given by botanists in the late 16th century in the belief that this was the herb used by Circe to charm Odysseus' companions.

Телемах-название стихотворения американского поэта Оушена Вуонга .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Telemachus is the title of a poem by American poet Ocean Vuong .

Их название было изменено на Стингеры в 2002 году и на пчелы, историческое название бейсбольной команды Солт-Лейк-Сити, в 2006 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their name was changed to the Stingers in 2002 and to the Bees, a historical Salt Lake City baseball team name, in 2006.

В 2018 году было зарегистрировано около 50 миллионов тонн электронных отходов, что дало ООН название цунами электронных отходов. Его стоимость составляет не менее $62,5 млрд ежегодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, an estimated 50 million tonnes of e-waste was reported, thus the name ‘tsunami of e-waste’ given by the UN. Its value is at least $62.5 billion annually.

Двухшпиндельная или реверсивная машина получила свое название из-за того, что она печатает обе стороны ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Duplex or Reversible machine derives its name from the fact that it prints both sides of the cloth.

Название сапеле происходит от названия города сапеле в Нигерии, где преобладает дерево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name sapele comes from that of the city of Sapele in Nigeria, where there is a preponderance of the tree.

Старатели и исследователи, проходившие через этот район, зафиксировали, что местные аборигены называли реку Теслин-тух или Теслин-ТОО, от чего мы и получили английское название.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prospectors and explorers passing through the region recorded that the local natives called the river Teslin-tuh or Teslin-too, from which we get the English name.

Старое название этого цвета, используемое Робертом Риджуэем в его книге 1912 года о цветовой номенклатуре, цветовых стандартах и цветовой номенклатуре, - настоящий фиолетовый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An old name for this color, used by Robert Ridgway in his 1912 book on color nomenclature, Color Standards and Color Nomenclature, is true purple.

Они сделали одну и ту же модель холодильника из разных пород дерева, или это неправильное название?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did they make the same model of icebox out of different woods, or is this misnamed?

Авианосец Альтаир, получивший название летающий испытательный стенд, приводился в действие двигателем Menasco Unitwin, который использовал два двигателя для привода одного вала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The AiRover Altair, dubbed The Flying Testbed, was powered by a Menasco Unitwin engine, which used two engines to drive a single shaft.

Этот корабль получил название FNRS-2 и совершил ряд беспилотных погружений в 1948 году, прежде чем был передан французскому флоту в 1950 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This craft was named FNRS-2 and made a number of unmanned dives in 1948 before being given to the French Navy in 1950.

Название рода Coccycua часто считалось неправильным, и были предложены различные исправления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The genus name Coccycua has often been believed to be a misspelling, and various emendations have been proposed.

Как и оригинальное название, Streets of Rage II можно было играть на Genesis Sega, Master System и Game Gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the original title, Streets of Rage II was playable on Sega's Genesis, Master System, and Game Gear.

Название могло возникнуть из-за относительно большого процента порабощенных Игбо людей из современной юго-восточной Нигерии, прибывших на Барбадос в 18 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name could have arisen due to the relatively large percentage of enslaved Igbo people from modern-day southeastern Nigeria arriving in Barbados in the 18th century.

Позже компания решила использовать название HowStuffWorks в качестве названия телесериала на своем канале Discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company later chose to use the name HowStuffWorks as the title of a television series on its Discovery Channel.

Название может быть удобным, однако, из-за видимого морфологического различия, и потому, что оно использовалось в более старой литературе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name can be convenient, however, because of the visible morphological difference, and because it was used in older literature.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «название коренного». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «название коренного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: название, коренного . Также, к фразе «название коренного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information