Назначение специальных судей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: purpose, use, function, destination, appointment, assignment, administration, nomination, allocation, assignation
сокращение: asgmt
статический разрядник военного назначения - military static discharger
посол специального назначения - special salting
был назначен директор школы - was appointed headmaster
назначен дисциплинарный - assigned disciplinary
назначен на рынок - appointed to market
Назначение контроля - assignment of control
назначение штрафа - infliction of a penalty
назначенные прокуроры - designated prosecutors
назначенный для выполнения - designated to execute
он назначен - he is assigned to
Синонимы к назначение: называние, обозначение, номинация, выдвижение кандидатуры, назначение, командировка, откомандирование, наряд, поручение, определение
Значение назначение: Область, сфера применения кого-чего-н..
имя прилагательное: special, peculiar, ad hoc, technical, express, extra, especial
сокращение: sp., spec.
вложения специальности - specialty attachments
документы специального - documents of the special
специальный тренинг - special coaching
назначение специального советника - appointment of a special adviser
специальный диапазон - special range
специализированные поля - specialised fields
специальный полицейский - special police officer
салон специальный - salon special
один специальный символ - one special character
профессиональный специалист по развитию - professional development specialist
Синонимы к специальный: специальный, особый, особенный, чрезвычайный, экстренный, индивидуальный, исключительный, своеобразный, специфический, характерный
Значение специальный: Особый, исключительно для чего-н. предназначенный.
имя существительное: judge, justice, referee, magistrate, umpire, court, beak, hakim
сокращение: J., ref.
федеральный судья магистрата - federal magistrate judge
административный судья - administrative Law judge
один судья - one judge
Верховный суд главный судья - supreme court chief justice
конкуренция судья - competition judge
что судья сказал - what the judge said
судья награжден - the judge awarded
судья согласился - the judge agreed
старший окружной судья - senior district judge
Судья и палач - judge and executioner
Синонимы к судья: судья, третейский судья, посредник, арбитр
Антонимы к судья: недооценивать, недооценивать, оправдывать
Значение судья: Человек, к-рый судит (в 1 знач.) , высказывает мнение, даёт оценку.
В августе 1998 года Специальным докладчиком была назначена г-жа Катарина Томашевски. Специальный докладчик представила свои доклады Комиссии на ее пятьдесят пятой, пятьдесят шестой и пятьдесят седьмой сессиях. |
The Special Rapporteur submitted her reports to the Commission at its fifty-fifth, fifty-sixth and fifty-seventh sessions. |
Капитан Дэйл Логан был назначен советником Генерального штаба в сентябре 1915 года по всем вопросам, связанным со здоровьем специально завербованных проходческих рот. |
Captain D Dale Logan was appointed advisor to GHQ in September 1915 on all matters connected with the health of the specially enlisted Tunnelling Companies. |
Им занимался Майкл МакКрум, специальный прокурор из Сан-Антонио, который был назначен судьей-республиканцем. |
It was handled by Michael McCrum, a San Antonio-based special prosecutor who was assigned by a Republican judge. |
Будет назначен Координатор гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций, работающий под общим руководством Специального представителя Генерального секретаря. |
A United Nations humanitarian coordinator will be appointed, serving under the overall supervision of the Special Representative of the Secretary-General. |
Американцы обеспечат союзников средствами разведки и наблюдения, силами специального назначения, логистической помощью. |
Americans will provide intelligence, logistics, reconnaissance, and surveillance support. |
Агент Гарднер был назначен в специальную группу по Освобождению как наш официальный связной. |
Agent Gardiner has been reassigned to the Liber8 task-force as our official liaison. |
Давным-давно, силы специального назначения получили свое название, потому что они были малочисленными и «специальными». |
Once upon a time, Special Operations forces got their name because they were small and “special.” |
Когда численность сил специального назначения после 11 сентября начала увеличиваться взрывными темпами, вслед за ними погнался и рынок винтовок AR-15 с широкими функциональными возможностями и большим количеством приспособлений и принадлежностей. |
As the ranks of the special operations forces exploded in the wake of 9/11, so did the market for high-end AR-15's and accessories. |
Силы специального назначения движутся сюда, чтобы взять штурмом это здание. |
There are special forces troops gearing up to storm this building. |
В ноябре 2015 года Ванкуверский адвокат Марк Джетте был назначен специальным прокурором в рамках расследования КККП. |
In November 2015, Vancouver lawyer Mark Jetté was appointed as special prosecutor within the RCMP investigation. |
Причина заключалась в том, что FAMS может быть повторно назначен в качестве уголовного следователя/специального агента и будет иметь карьерный путь. |
The reasoning was that the FAMS could be re-designated as criminal investigator/special agents and would have a career path. |
Я побывала на военно-морской базе группы специального назначения, по поводу алиби Райан Барнса. |
I was following up with the Naval Special Warfare Group on Ryan Barnes's alibi. |
Вы были выбраны для подразделения специального назначения. |
You've been selected for an elite operations unit. |
В случае начала войны боеприпасы перебрасывались на близлежащие аэродромы и поступали в распоряжение дожидавшихся там групп специального назначения. |
In the event of war, the weapons would be flown from their storage depots to nearby airfields and the Special Forces SADM teams waiting for them there. |
Во время Второй мировой войны он был на короткое время мобилизован в звании коменданта, получив специальное назначение руководить авиационным заводом. |
During WW2 he was briefly mobilized with the rank of commandant, receiving a special affectation to direct an aviation factory. |
Он был избран председателем внутренней комиссии Новой демократии и назначен Специальным докладчиком по префектурам и местному самоуправлению в бюджете. |
He was elected chairman of Internal commission of New Democracy and appointed special rapporteur on prefectural and local self-government in the Budget. |
Но им необходима более сильная поддержка – не просто в воздухе или с применением оружия и подготовки, но и от западных сил специального назначения. |
But they need stronger support – not just in the air or with weapons and training, but also from Western special forces. |
Юридический подкомитет также одобрил решение Рабочей группы о назначении Нидерландов координатором специальной рабочей группы открытого состава. |
The Legal Subcommittee also endorsed the agreement of the Working Group to appoint the Netherlands coordinator of the open-ended ad hoc working group. |
Специальный координатор получит назначение на уровне помощника Генерального секретаря, и это решение сразу вступит в силу. |
The Special Coordinator would be appointed at the Assistant Secretary-General level effective immediately. |
Помимо пехотных батальонов в распоряжение штаба Сил, в качестве резерва, будет направлена рота войск специального назначения. |
In addition to these battalions, a special forces company will deploy to the force headquarters and act as force reserve. |
В 2009 году он был назначен Специальным посланником ООН на Гаити, а после землетрясения на Гаити в 2010 году он объединился с Джорджем Бушем-младшим, чтобы сформировать фонд Клинтона Буша для Гаити. |
In 2009, he was named the United Nations Special Envoy to Haiti and after the 2010 Haiti earthquake, he teamed with George W. Bush to form the Clinton Bush Haiti Fund. |
Затем для проведения расследования был назначен специальный комитет, состоящий из членов судебного комитета Палаты представителей. |
A special committee, consisting of members of the House Judiciary Committee, was then appointed to conduct the investigation. |
Чтобы обеспечить наличие разного рода квалификации, можно было бы производить назначение как постоянных, так и специальных членов. |
To enable different kinds of expertise to be represented, both permanent and ad hoc members could be appointed. |
Все остальные виды имущества специального назначения, включая специальную одежду и снаряжение летного экипажа, упоминаются в приложении А главы 8. |
All other special case items, including special aircrew clothing and equipment, are mentioned in chapter 8, annex A. |
Только в 1995 году было окончательно принято решение о назначении специального посланника. |
It was not until 1995 that a decision to appoint a Special Envoy was finally made. |
На этих двух объектах производится оборудование общего назначения, часть которого Специальная комиссия считает оборудованием двойного назначения. |
These two facilities manufacture equipment for general use, some of which the Special Commission considers to be dual-use equipment. |
В 1876 году фирма П Орр и сыновья “была назначена”изготовителем ювелирных изделий, золотых и серебряных изделий Его Королевскому Высочеству принцу Уэльскому по специальному назначению. |
In 1876, P Orr and Sons was designated as “Manufacturing Jewellers, Gold and Silversmiths to His Royal Highness the Prince of Wales, By Special Appointment”. |
Изобретение относится к способу модификации резиновых смесей и резин общего и специального назначения на основе высокомолекулярных карбоцепных полимеров. |
The invention relates to a method for modifying rubber mixtures and rubbers of general and specific use based on high-molecular carbon-chain polymers. |
But I am gonna give you a special assignment. |
|
В 1917 году Бэкленд стал профессором по специальному назначению в Колумбийском университете. |
In 1917 Baekeland became a professor by special appointment at Columbia University. |
В среду четыре члена отряда специального назначения Lasswade полетели в Перт (Perth) и добились успеха в экстрадиции пары в Новый Южный Уэлльс (NSW) для проведения допроса и предъявления обвинений. |
On Wednesday, four members of Strike Force Lasswade flew to Perth and was successful in applying to have the pair extradited to NSW to face questioning and charges. |
В декабре 2019 года он был назначен марокканским королем членом специального Комитета по модели развития. |
In December 2019, he was appointed by the Moroccan King as a member of the Special Committee on Model of Development. |
Затем он был назначен специальным помощником директора MSFC в мае 1968 года и впоследствии уволился из НАСА 1 января 1969 года. |
He was then assigned as the special assistant to the director of MSFC in May 1968 and subsequently retired from NASA on January 1, 1969. |
В числе посещенных объектов были объекты, находящиеся в ведении специальной службы безопасности, иракской разведывательной службы и республиканской гвардии особого назначения. |
The sites included those belonging to the Special Security Organization, the Iraqi Intelligence Service and the Special Republican Guard. |
В сентябре 1944 года он был назначен специальным помощником директора Бюро программ и статистики РГБ. |
In September 1944 he was made a special assistant to the director of the Bureau of Programs and Statistics of the WPB. |
18 апреля резолюция была пересмотрена, и для расследования дела судьи была назначена специальная комиссия под председательством Пойндекстера. |
On April 18, the resolution was reconsidered and a special committee, chaired by Poindexter, was appointed to investigate the Judge. |
Позднее специальным посланником был назначен Митчелл Рейсс. |
Later, Mitchell Reiss was appointed as the Special Envoy. |
Пентагон хочет увеличить военно-морской флот и силы специального назначения. |
Indeed, the Pentagon wants to enlarge the Marine Corps and Special Operations forces. |
Силы специального назначения проводили постоянные рейды в Районе № 9. |
The Special task force conducted raids in District 9. |
В докладе предпринимается попытка дать критический обзор работы и деятельности, которая проводится нынешним Специальным докладчиком со времени его назначения в июле 2004 года. |
The report seeks to provide a critical review of the work and activities undertaken by the current Special Rapporteur since his appointment in July 2004. |
И агент Барнс был недавно назначен помощником руководящего специального агента Лос-Анджелесского отдела ФБР. |
And Agent Barnes has recently been named the Assistant Special Agent in Charge of the Los Angeles Bureau of the FBI. |
Он ненадолго присоединился к компании Кобленц, патч, Даффи и Басс ЛЛП в качестве специального адвоката, прежде чем принять назначение в окружной суд. |
He briefly rejoined Coblentz, Patch, Duffy & Bass LLP as special counsel, before accepting appointment to District Court. |
По словам самого Трампа, назначение специального советника — это «охота на ведьм», и она якобы разделяет страну. |
In Trump's own words, the Special Counsel's appointment amounts to a “witch hunt” and supposedly divides the country. |
Исключительная особенность людей в том, что строить логические догадки о назначении вещей и думать о специально созданных или случайно произошедших вещах - для нас вполне естественно. |
One thing that we're really phenomenal at as human beings is reasoning about purposes and thinking about intentionally designed or intentionally caused things comes very easily to us. |
569, назначение Специального комитета для расследования деятельности вице-президента. |
569, appointing a Select Committee to investigate the Vice President. |
При поддержке отрядов военно-воздушных, военно-морских сил и сил специального назначения потенциал этих сил постепенно будет расти и достигнет полной боевой готовности к 2017 году. |
Backed by air, sea and special operations units, its capability will be gradually increased until reaching full readiness in 2017. |
60 и создать специальный комитет по расследованию Уотергейта, председателем которого на следующий день будет назначен Сэм Эрвин. |
60 and establish a select committee to investigate Watergate, with Sam Ervin named chairman the next day. |
Но и это минимальное предложение, предложение о назначении специального координатора по данной теме, также не было принято. |
This proposal, a minimal proposal, the proposal for a special coordinator for the topic, could not be accepted either. |
Будете отрядом специального назначения, который готовится к новому рейду на Кисенроса. |
You'll be a SpecOps unit prepping for another raid on Cisneros. |
Теневой Шпиль - отряд специального назначения американской армии. |
Shadowspire is a U.S. army special forces unit. |
Эффективные меры специального и дифференцированного характера в интересах НРС должны стать неотъемлемой частью многосторонней торговой системы. |
Effective special and differential measures in favour of LDCs should be made an integral part of the multilateral trading system. |
И я решил написать эту песню специально для нее, просто чтобы слегка ее подбодрить, помочь справиться со стрессом и давлением на работе. |
So I was led to write this song just for her, just to give her some encouragement while dealing with stress and pressures on her job. |
У него была специальная договоренность с шеф-поваром, который никогда не добавлял арахис в блюда, которые готовил Гари Норрису. |
He had a special arrangement with the chef, who knew never to have peanut oil around when he was preparing Gary Norris's meals. |
Ты специально прикидываешься дурочкой? |
Are you being intentionally thick? |
В том же году он появился на телевидении специально для Ширли Бэсси и спел с ней дуэтом. |
That same year he appeared on a TV special for Shirley Bassey and sang a duet with her. |
Натан Кнорр был назначен третьим президентом Общества Библии и трактатов Сторожевой Башни в 1942 году. |
Nathan Knorr was appointed as third president of the Watch Tower Bible and Tract Society in 1942. |
Рукоположенный в сан священника в 672 году, он был назначен митрополитом Эдессы своим другом Афанасием II, Патриархом Антиохии. |
Ordained a priest in 672, he was appointed metropolitan of Edessa by his friend Athanasius II, Patriarch of Antioch. |
Это специальная рукоятка винтовки, установленная на карабине М4, чтобы солдаты могли продолжать командовать медведем, не опуская оружие. |
It's a specialized rifle grip mounted on an M4 carbine so soldiers can continue to command the BEAR without putting down their weapon. |
В период с 1788 по 1868 год Британия возобновит перевозки в специально спланированные исправительные колонии Австралии. |
Britain would resume transportation to specifically planned penal colonies in Australia between 1788 and 1868. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «назначение специальных судей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «назначение специальных судей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: назначение, специальных, судей . Также, к фразе «назначение специальных судей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
