Федеральный судья магистрата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Федеральный судья магистрата - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
federal magistrate judge
Translate
федеральный судья магистрата -

- федеральный

имя прилагательное: federal

сокращение: fed.

- судья [имя существительное]

имя существительное: judge, justice, referee, magistrate, umpire, court, beak, hakim

сокращение: J., ref.

- магистрат [имя существительное]

имя существительное: magistrate, magistracy



Федеральное управление шоссейных дорог появилось не раньше самих магистралей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Federal Highway Administration, for example, didn't exist before there were highways.

В тот же день федеральный судья-магистрат отпустил Стоуна под залог в размере 250 000 долларов США и заявил, что он не представляет опасности для полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same day, a federal magistrate judge released Stone on a USD$250,000 signature bond and declared that he was not a flight risk.

До начала строительства трасс в соответствии с Федеральным законом О шоссе помощи 1956 года Флорида начала строительство длинной платной дороги через весь штат, флоридской магистрали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the construction of routes under the Federal Aid Highway Act of 1956, Florida began construction of a long cross-state toll road, Florida's Turnpike.

Как бы там ни было, я встретился с федеральным судьей, который, основываясь на твоей блестящей репутации медиатора, назначил тебя магистратом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, I went to a federal judge who, based on your stellar reputation as a mediator, got you appointed as a Magistrate.

И у меня степень магистра в области охраны здоровья и эпидемиологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also have master's degrees in Public Health and Epidemiology.

Он получил степень магистра математики в Мичиганском университете в 1938 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He earned his master's degree in mathematics from the University of Michigan in 1938.

Агент федерального бюро оторвался от газеты, мельком взглянул на него и продолжил чтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fed with the newspaper glanced up, then went back to his reading.

У меня еще оставалась бутылочка с чудесным спасительным соком Великого Магистра Милта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I still had a bottle of Miracle Milt's Doc Dread magic getaway juice.

Совету Федерации, являющемуся второй палатой федерального парламента, предоставлено право толковать Конституцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The House of Federation, the second chamber of the federal parliament is granted the power to interpret the constitution.

Но, пока у вас нет доказательств отмывания денег или рэкета, федеральное правительство и близко не подступится к серверам моего клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But unless you have evidence of money laundering or racketeering, federal government's not going anywhere near my client's servers.

Поэтому я вернулся в Вашингтонский университет, чтобы получить степень магистра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I got out, went back to U-DUB for my MBA.

Получила степень магистра в Оксфорде, потом защитила диссертацию в MIT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did my postgraduate degree at Oxford, then a doctoral thesis at M.I.T.

Министерство Юстиции США продолжит расследование этих обстоятельств, чтобы определить, если какие-то федеральные избирательные законы могли быть нарушены и если так, кто за это в ответе

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. attorney's office will continue to investigate these circumstances to determine what, if any, federal electoral laws may have been violated, and, if so, who were the parties responsible.

Согласно пункту 319 Федерального закона об исправительных учреждениях, на охраняемой территории... действуют распоряжения руководства этих учреждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Executive order 319 of the Federal Code of Penitentiaries states that when inside a penitentiary, the officers of that institution have final authority.

Одна из причин, почему я баллотируюсь, если не главная, в том, что я видела, как нападки со стороны федерального прокурора разрушают людям жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the reasons I'm running, if not the prime reason, is that I saw how a marauding state's attorney ruins people's lives.

По образованию у Оливии степень магистра по педагогике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olivia's highest level of schooling is a master's in education.

Мы будем гулять по тонкой грани между современным неуважением и проблемами с Федеральной комиссией по связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll walk that fine line between cutting-edge irreverence and trouble with the Federal Communications Commission.

Кэплен, которого отвезли в больницу в критическом состоянии, был назван служащим федерального правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kaplan, who was taken to the hospital in critical condition has been tentatively identified as an employee of the federal government.

Но ваши походы на сторону вовлекли вас в расследование федерального преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I would just hate for your, uh, extracurricular activities to get you involved in a federal murder investigation.

Для протокола, перед лицом федерального судьи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the record, in front of a Federal Judge?

Так как они передали подпространственный сигнал в направлении федерального пространства именно тогда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have been transmitting a subspace signal towards Federation space ever since.

По приказу Федерального Чрезвычайного Комитета все невоеннообязанные население эвакуировать на расстояние 50 миль

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By order of the Federal Emergency Dekret: All non-essential personnel should evacuate... the area within a 50 miles radius.

А В 62-М У ФЕДЕРАЛЬНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ОСТАЛОСЬ МАЛО ЛЮДЕЙ, И ОНИ ОТОВСЮДУ ВЬIЗВАЛИ ОПОЛЧЕНЦЕВ НА ЗАЩИТУ ВАШИНГТОНА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, in '62, the federal government was running low on men, so they called in the state militias to protect Washington.

Федеральные учреждения, если только это не затянется на месяцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anything primarily run by the federal government, unless this thing drags on for months.

У меня степень магистра в области океанографии

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a masters in oceanography.

Для 6-й нужна степень магистра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He needs his MA to qualify for Band 6.

Утренний рейд в русский картель В законе совместной федеральной целевой группой привело к нескольким арестам сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A morning raid at the Russian Vzakonye cartel by a joint federal task force resulted in several key arrests today.

Получил диплом бокалавра в УНМ. (Университет Нью Мехико) магистра - в Университете Колорадо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I received my bachelor's degree from UNM, my master's from the University of Colorado.

Вообще это странное место, чтобы искать здесь магистра-джедая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's really a strange place to find a Jedi master.

Знаешь, у нее степень магистра естественных наук, а ее любимые облака - кучево-дождевые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know, she has a master's in Earth Science, and her favorite cloud's cumulonimbus.

Ордер был подан лично генеральным прокурором, который сопроводил избранного вице-президента Бина в федеральную тюрьму Мэриленда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The warrant was served by the attorney general himself, who accompanied Vice President-Elect Beene to Maryland Hamilton Federal Penitentiary.

Федеральное Бюро Расследований, мы едем в Биллингс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federal Bureau of Investigation. - We're going to Billings.

Я не верю что кто-то, только что убивший федерального агента, пригонит свою машину на первую попавшуюся автосвалку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't believe someone who murdered a federal agent will dump their car at some random salvage yard.

Мм, снятие зубных слепков является нарушением федерального законодательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mm, making a dental mold is a federal offense.

Чтобы ты знал, закалывать кого-либо, вампира или человека, это федеральное преступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just so you know, staking anyone, vampire or human, is a federal offense.

Да, наша цель - слушание дела в федеральном суде...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, the goal is to try to get the Federal Court to hear the case...

Тиффани получила степень бакалавра в Университете Лойолы, степень магистра делового администрирования в Гарвардской школе бизнеса и степень доктора философии в школе бизнеса Хааса Калифорнийского университета в Беркли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiffany holds a BA from Loyola University, an MBA from Harvard Business School and a PhD from the Haas School of Business at the University of California, Berkeley.

Ноам Хомский изучал философию и лингвистику в Пенсильванском университете, получив степень бакалавра в 1949 году, магистра в 1951 году и доктора философии в 1955 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Noam Chomsky studied philosophy and linguistics at Penn, graduating with a BA in 1949, an MA in 1951 and a Ph.D. in 1955.

Облачный посев также используется в Баден-Вюртемберге, федеральном государстве, особенно известном своей виноградарской культурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cloud seeding is also used in Baden-Württemberg, a federal state particularly known for its winegrowing culture.

Римская армия под командованием Готского магистра милитума Арнегискла встретила его в битве при Утусе и потерпела поражение, хотя и не без тяжелых потерь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Roman army, under Gothic magister militum Arnegisclus, met him in the Battle of the Utus and was defeated, though not without inflicting heavy losses.

Финк продолжил свою дипломную работу в Гарвардском университете, где он получил степень магистра искусств в 1896 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fink went on to do his graduate work at Harvard University, where he received a Master of Arts degree in 1896.

В 2008 году, Мидж получил степень магистра в области творческого письма из Университета Айдахо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, Midge received an MFA in Creative Writing from the University of Idaho.

Бернард родился в Эпворте и получил образование в колледже Христа в Кембридже, где он поступил в 1592 году, получил степень бакалавра в 1595 году и степень магистра в 1598 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bernard was born in Epworth and received his education at Christ's College, Cambridge, where he matriculated in 1592, obtained his BA in 1595, and an MA in 1598.

Со времени Болонского процесса диплом д'Энженьер официально считается на уровне Европейского магистра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the Bologna Process, the Diplôme d’Ingénieur is officially considered to be at the level of a European master's degree.

Худ имеет степень бакалавра по дизайну костюмов в Уимблдонском колледже искусств и степень магистра по иллюстрации детских книг в Кембриджской школе искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hood has a BA in costume design from Wimbledon College of Arts and an MA in children's book illustration from the Cambridge School of Art.

Росс Макмаллин в своей истории Лейбористской партии свет на холме описывает его как одного из худших лейбористских лидеров в федеральном масштабе или в любом штате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ross McMullin, in his history of the Labor Party, The Light on the Hill, describes him as one of the worst Labor leaders federally or in any state.

Другой вариант-академические магистры, что эквивалентно степени магистра наук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another variant is the Academic Masters, which is equivalent to a Master's of Science.

Студенты, обучающиеся неполный рабочий день для получения степени магистра, могут подать заявку на пособие соискателя, основанное на доходах, при условии, что их график работы составляет менее 16 часов в неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Students studying part-time for a master's degree can apply for income-based Jobseeker's Allowance provided their timetabled hours are fewer than 16 hours per week.

Это вполне может представлять собой нарушение постоянного федерального судебного запрета, действующего с конца 70-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may well constitute a violation of a permanent federal injunction in place since the late 70's.

Эта программа привела к проектированию и строительству зданий в пределах федерального треугольника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take your crusade to the masses, educate them and make them believe your delusions.

Степень магистра или бакалавра медицины была первой медицинской степенью, которая была предоставлена в Соединенных Штатах и Канаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The M.B. or Bachelor of Medicine was the first medical degree to be granted in the United States and Canada.

Кроме того, к 1985 году федеральное правительство решило, что новые телевизионные станции будут транслироваться на СВЕРХВЫСОКОЧАСТОТНОМ диапазоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, by 1985 the federal government decided new TV stations are to be broadcast on the UHF band.

По данным Федерального резервного банка Нью-Йорка, по состоянию на июль 2013 года в мировом обращении находится всего $ 1,2 трлн американской валюты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Federal Reserve Bank of New York, there is $1.2 trillion in total US currency in worldwide circulation as of July 2013.

Он был освобожден из федеральной тюрьмы 2 сентября 2011 года, отсидев в общей сложности одиннадцать лет за решеткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was released from federal custody on 2 September 2011 after serving a total of eleven years behind bars.

Он предлагает 48 типов степеней бакалавра,12 различных степеней магистра, 61 несовершеннолетний и 13 программ аттестации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It offers 48 types of bachelor's degrees, 12 different master's degrees, 61 minors, and 13 credential programs.

В следующем году ей была присуждена степень магистра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following year, she was awarded an M.Sc.

Кейн окончил университет Батлера с дипломом бакалавра в 1924 году и Чикагский университет с дипломом магистра в 1927 году и доктором философии в 1930 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cain graduated from Butler University with B.S. in 1924 and from the University of Chicago with M.S. in 1927 and with Ph.D. in 1930.

Я только что изменил одно внешнее звено в Федеральной Резервной Системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just modified one external link on Federal Reserve System.

В Соединенных Штатах нет права защищать источники информации в Федеральном суде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, there is no right to protect sources in a federal court.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «федеральный судья магистрата». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «федеральный судья магистрата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: федеральный, судья, магистрата . Также, к фразе «федеральный судья магистрата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information