Назначен членом совета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
назначение с испытательным сроком - probationary appointment
Арбитр был назначен - arbitrator has been appointed
важный пункт назначение - important destination
короткое назначение - short appointment
назначение комиссии - commission assignment
назначение следующим образом - appointment follows
назначение судна - ship assignment
о назначении членов - on the nomination of members
обеспечить назначение - provide purpose
общественное коммерческое назначение - public commercial purpose
Синонимы к назначен: назначать, выставлять, выдвигать кандидата, выставлять кандидатуру, именовать, называть
быть членом - be a member
будет оставаться членом - will remain a member
был членом группы - was a member of the group
деятельность, осуществляемая членом - activities undertaken by a member
государства, являющегося членом ассоциации - member state of the association
является членом вооруженного - is a member of the armed
представленный членом - submitted by the member
человек, который является членом - a person who is a member
страна, имеющая право стать членом - country eligible for membership
судья, пожалованный пэрством и ставший членом палаты лордов - ennobled judge
вышел из состава совета - resigned from the board
единство совета - unity council
кворум совета - a quorum of the board
для любого такого совета - for any such advice
служил в качестве члена совета - served as a member of the board
состав Совета безопасности - the composition of the security council
по решению совета - by resolution of the board
члены Совета Европы - membership of the council of europe
президент Совета безопасности - president of the security council
Позиция совета - position of the council
Синонимы к совета: мир, Советский Союз, суд, общество, орган, мнение, союз, СССР, предложение
Куллак был назначен профессором в 1861 году, а также избран почетным членом Королевской академии музыки во Флоренции. |
Kullak was made Professor in 1861 and was also elected to honorary membership of the Royal Academy of Music in Florence. |
В 1963 году он был назначен членом Ордена Британской империи за заслуги перед обществом острова Стюарт. |
In the 1963 New Year Honours, he was appointed a Member of the Order of the British Empire, for services to the Stewart Island community. |
в 1933 году был назначен членом Французской Академии Изящных Искусств. |
was appointed member of the French Academy of Fine Arts in 1933. |
Он был назначен членом Сената и Государственного совета и стал одним из главных редакторов Гражданского кодекса. |
He was appointed a member of the Senate and of the Council of State, and became one of the main editors of the civil code. |
Каэтано был назначен членом Ордена Британской империи в 2013 году с новогодними почестями. |
Cayetano was appointed a Member of the Order of the British Empire in the 2013 New Year Honours. |
В конце декабря 2010 года Чапман был назначен членом Общественного совета Молодой Гвардии Единой России. |
In late December 2010 Chapman was appointed to the public council of Young Guard of United Russia. |
Менее чем через два месяца после того, как он научился играть в этом виде спорта, Фокс был назначен членом команды для участия в национальном чемпионате в Эдмонтоне. |
Less than two months after learning how to play the sport, Fox was named a member of the team for the national championship in Edmonton. |
В 1607 году, хотя ему было еще только семнадцать лет, он был назначен членом всех душ, когда минимальный возраст был восемнадцать. |
In 1607, although he was still only seventeen years old, he was appointed as a Fellow of All Souls when the minimum age was eighteen. |
И был избран членом Эконометрического общества в 2011 году, который в том же году был назначен членом Общества по продвижению экономической теории. |
And was elected as a Fellow to the Econometric Society in 2011, which is the same year he was appointed a Fellow of the Society For the Advancement of Economic Theory. |
В апреле 2010 года он был назначен членом Американской академии искусств и наук. |
In April 2010, he was named a member of the American Academy of Arts and Sciences. |
In March 2010, he was appointed to the Attali Commission as a member. |
|
Во время преподавания в Университете Рутгерса Мансбах был назначен членом Американского совета по образованию в 1981 году и работал в Центральном разведывательном управлении. |
While teaching at Rutgers University, Mansbach named a fellow of the American Council on Education in 1981, and worked for the Central Intelligence Agency. |
Ларс-Гуннар Вигемарк был назначен членом ЕУСР в Боснии и Герцеговине с 1 марта 2015 года по 31 октября 2015 года. |
Lars-Gunnar Wigemark was appointed as the EUSR in Bosnia and Herzegovina from 1 March 2015 until 31 October 2015. |
После войны, в 1947 году, он был назначен членом Государственного Совета Брунея и председателем суда шариата. |
After the war, in 1947, he was subsequently appointed a member of Brunei State Council and chairman of the Syariah Court. |
Он оставался членом Палаты представителей до 3 марта 1791 года, когда был назначен бригадным генералом милиции. |
He remained a member of the House until March 3, 1791 when he was appointed brigadier general of the militia. |
В 1721 году, по окончании третьего года испытательного срока, он был назначен помощником болландистов и оставался членом этого органа до конца своей жизни. |
In 1721, at the end of his third year of probation, he was made an assistant to the Bollandists and remained a member of this body during the rest of his life. |
Батлер стал самым молодым членом правительства в возрасте 29 лет в сентябре 1932 года, когда он был назначен заместителем министра по делам Индии. |
Butler became the youngest member of the government, aged 29, in September 1932 when he was appointed Under-Secretary for India. |
В 1980 году он был назначен членом Генерального совета Капуцинов. |
In 1980, he was nominated to serve on the General Council of the Capuchins. |
18 октября 1935 года Фриц Филипс был назначен заместителем директора и членом правления компании Philips. |
On 18 October 1935, Frits Philips was appointed vice-director and a member of the board of Philips. |
В 2017 году он был назначен членом Совета Совета по экономическим и социальным исследованиям. |
In 2017, he was appointed a member of the Council of the Economic and Social Research Council. |
Ян Уэйс был назначен председателем ARK в октябре 2010 года, сменив Лорда финка, который остается попечителем и членом Глобального совета. |
Ian Wace was appointed Chairman of ARK in October 2010, succeeding Lord Fink who remains a Trustee and a member of the Global Board. |
После одобрения Дэвида Рокфеллера он был назначен членом трехсторонней комиссии в апреле 1973 года. |
On David Rockefeller's endorsement he was named to the Trilateral Commission in April 1973. |
9 ноября 1385 года Уолтер был назначен мировым судьей и членом комиссии Ойера и терминера в Херефордшире вместе со своим сюзереном Томасом Вудстоком. |
On 9 November 1385 Walter was appointed Justice of the Peace, and to a commission of Oyer and terminer for Herefordshire along with his liege, Thomas of Woodstock. |
В следующем году он был избран членом Мичиганского Конституционного конвента, а затем назначен инспектором тюрем штата. |
He was chosen the year following a member of the Michigan constitutional convention, and was subsequently appointed state prison inspector. |
Он был назначен членом английской ассоциации и кавалером Итальянской Республики за пропаганду итальянской культуры на Кипре. |
He was made Fellow of the English Association and Cavaliere of the Republic of Italy for promoting the Italian culture in Cyprus. |
Кеннеди был назначен членом Комиссии по борьбе с наркоманией и опиоидным кризисом, подписанной исполнительным указом от 29 марта 2017 года. |
Kennedy was named to the Commission on Combating Drug Addiction and the Opioid Crisis signed by Executive order on March 29, 2017. |
Позже он был назначен членом суда высшей комиссии и деканом арки. |
Later he was appointed a member of the court of high commission and dean of the arches. |
В марте 2018 года он был назначен членом Европейской Академии наук и искусств. |
In March 2018 he was appointed as a member of the European Academy of Sciences and Arts. |
В 1888 году он был назначен членом городского совета. |
In 1888, he was appointed to the municipal council. |
В 2001 году он был назначен старшим вице-министром Кабинета Министров, а в 2004 году-членом Комитета Палаты представителей по делам кабинета министров. |
In 2001, he was appointed Senior Vice Minister of the Cabinet Office, House Committee on Cabinet in 2004. |
В 2019 году Бухари был назначен членом новой консультативной группы Хана по вопросам разнообразия, равенства и интеграции. |
In 2019, Bokhari was appointed to join Khan's new Diversity, Equality and Inclusion Advisory Group. |
12 июня 2012 года кардинал Турксон был назначен членом Конгрегации католического образования. |
On 12 June 2012 Cardinal Turkson was appointed a member of the Congregation for Catholic Education. |
В 1929 году Луначарский был назначен членом Ученого совета Центрального Исполнительного комитета Советского Союза. |
In 1929 Lunacharsky was appointed to the Learned Council of the Soviet Union Central Executive Committee. |
В 1902 году Николае Деншяну был назначен членом-корреспондентом румынского географического общества. |
In 1902, Nicolae Densușianu was named a corresponding member of the Romanian Geographical Society. |
В феврале 1998 года он был назначен членом совета директоров Общественного Телевидения России. |
In February 1998, he was appointed as a member of the board of directors of Public Television of Russia. |
На его место был назначен адвокат и конгрессмен Висенте Зебальос Салинас, который был членом парламентской фракции ППК. |
In his replacement, lawyer and congressman Vicente Zeballos Salinas, who had been a member of the PPK parliamentary caucus, was appointed. |
В октябре 2007 года Блайт был назначен членом AES. |
In October 2007, Blyth was named a Fellow of the AES. |
В 1998 году Кларк был назначен членом Апелляционного суда Англии и Уэльса и приведен к присяге в Тайном Совете. |
Clarke was promoted to the Court of Appeal of England and Wales in 1998 and sworn of the Privy Council. |
За свое выступление в 2006 году Ливанов был назначен почетным членом Ордена Британской империи. |
For his performance, in 2006 Livanov was appointed an Honorary Member of the Order of the British Empire. |
В 1828 году Олдерсон был назначен членом Комиссии по общему праву, а в 1830 году-судьей суда общей юрисдикции с сопутствующим ему рыцарским званием. |
Alderson was appointed to the Common Law Commission in 1828 and a judge of the Court of Common Pleas in 1830, with the attendant knighthood. |
Си Цзиньпин был назначен членом Постоянного комитета Политбюро Коммунистической партии Китая из девяти человек на 17-м съезде партии в октябре 2007 года. |
Xi was appointed to the nine-man Politburo Standing Committee of the Communist Party of China at the 17th Party Congress in October 2007. |
Он был назначен членом совета директоров Amadeus IT Group в июне 2019 года. |
He was appointed member of the Board of Directors of Amadeus IT Group in June 2019. |
Ньютон был назначен президентом Королевского общества в 1703 году и членом Французской академии наук. |
Newton was made President of the Royal Society in 1703 and an associate of the French Académie des Sciences. |
В 2013 году Парр был назначен членом Фонда разрушения кинофестиваля в Трайбеке. |
In 2013, Parr was designated as a fellow of the Tribeca Film Festival's Disruption foundation. |
Он вышел в отставку в 1977 году, а в 1978 году с новыми почестями был назначен членом Ордена Британской империи. |
He retired in 1977, and in the 1978 New Year Honours, he was appointed a Member of the Order of the British Empire. |
Ван дер Палм присоединился к ним, когда ему было 17 лет, и шесть лет спустя был назначен членом мерит. |
Van der Palm joined when he was 17 and was appointed as a member of merit six years later. |
Он был назначен членом колледжа Святого Иоанна и стал доктором медицины 20 июня 1628 года. |
He was named a Fellow of St John's College and became MD on June 20, 1628. |
В 1931 году он был назначен членом Постоянного комитета искусств и литературы. |
He was appointed a member of the Standing Committee of Arts and Letters in 1931. |
Он был назначен членом Комитета по законодательству. |
He was appointed to the Committee on the Legislature. |
Аластер Деннистон, который был членом NID25, был назначен его оперативным руководителем. |
Alastair Denniston, who had been a member of NID25, was appointed as its operational head. |
Отсутствуют данные, указывающие, что в 1997 году ГХБД производился или импортировался каким-либо государством-членом в количествах более 1000 тонн. |
There are no data that indicate that it is produced or imported by a member state in quantities more than 1,000 tonnes in 1997. |
Тани оставался видным членом федералистской партии в течение нескольких лет, пока не порвал с ней из-за своей поддержки войны 1812 года. |
Taney remained a prominent member of the Federalist Party for several years, until he broke with the party due to his support of the War of 1812. |
Его отец, аукционист, впоследствии стал членом парламента Квинсленда и, будучи единственным осужденным, когда-либо переправлявшимся в Австралию, - австралийского парламента. |
His father, an auctioneer, went on to be a member of both the Queensland Parliament and, being the only transported convict ever to do so, Australian Parliament. |
Таурази была членом женской сборной США по баскетболу 2004, 2008, 2012 и 2016 годов. |
Taurasi was a member of the USA women's 2004, 2008, 2012, and 2016 gold medal Olympic Basketball Teams. |
В 1884 году он был избран почетным членом Института Франклина В Филадельфии. |
In 1884 he was elected an Honorary Fellow of the Franklin Institute in Philadelphia. |
Когда Хиллари Клинтон была членом совета директоров, она, как сообщается, также не получала никаких доходов от Фонда. |
When Hillary Clinton was a board member, she reportedly also received no income from the Foundation. |
Перси был членом калифорнийской Ассамблеи в 1852 году и Сената штата Калифорния в 1860 и 1862 годах. |
Peachy was a member of the California Assembly in 1852, and of the California State Senate in 1860 and 1862. |
Он был избран членом парламента от Блока Québécois в 2008 году на канадских федеральных выборах в лонгей—Пьер-Буше. |
He was elected as a member of parliament for the Bloc Québécois in the 2008 Canadian federal election, in the riding of Longueuil—Pierre-Boucher. |
В 1840 году он был избран членом Академии, а в 1845 году-членом общества Кисфалуди. |
In 1840 he was elected a member of the Academy and in 1845 a member of the Kisfaludy Society. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «назначен членом совета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «назначен членом совета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: назначен, членом, совета . Также, к фразе «назначен членом совета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
