Наиболее влиятельный банк города - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наиболее подходящий товар - best matching product
наиболее приемлемый - most acceptable
наиболее промышленно развитая страна - leading industrial country
два из наиболее важных - two of the most important
в качестве наиболее приоритетных - as the highest priorities
каковы наиболее эффективные способы - what are the most effective ways
защита наиболее - protection of the most
Наиболее важные симптомы и эффекты - most important symptoms and effects
наиболее распространены - most extended
Наиболее важное событие - most important development
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
имя прилагательное: influential, powerful, authoritative, grave, puissant, high-powered, high-power
влиятельность - influence
влиятельное положение - influential position
влиятельное лицо - influential person
влиятельные лица - movers and shakers
влиятельные круги - influential circles
влиятельные родственники - influential relatives
был один из самых влиятельных - was one of the most influential
весьма влиятельные - quite influential
влиятельная над - influential over
наиболее авторитетные и влиятельные - most authoritative and influential
Синонимы к влиятельный: влиятельный, важный, мощный, сильный, могучий, могущественный, значительный, серьезный, нешуточный, веский
Антонимы к влиятельный: слабый, незначительный, не заслуживающий доверия, не имеющий реальной власти, неавторитетный
Значение влиятельный: Обладающий влиянием (во 2 знач.).
сельскохозяйственный банк - agrarian bank
банк развития и внешнеэкономической деятельности - bank for development and foreign economic affairs
идти ва-банк - go for broke
универсальный банк - universal bank
банк заработал - bank earned
банк маршрутизации - bank routing
Всемирный банк и региональные - the world bank and regional
особенно Всемирный банк - especially the world bank
прибыльный банк - profitable bank
Межамериканский банк развития - inter-american development bank
Синонимы к банк: сбербанк, Центробанк, бутик, прачечный, Внешэкономбанк, копилка, госбанк, нацбанк, кредитная организация
Антонимы к банк: должник
Значение банк: Крупное кредитное учреждение.
губернские города - provincial town
комитет по науке и высшей школе города Санкт-Петербурга - Committee on Science and Higher Education of St. Petersburg
выставлять кандидатуру на пост мэра города - announce candidacy for mayor
департамент жилищной политики и жилищного фонда города Москвы - Moscow Department for Housing Policy and Housing Stock
из разных частей города - from different parts of the city
в разных районах города - in different areas of the city
вне центра города - outside the city centre
наследие города - heritage of the city
ориентир города - a landmark of the city
перейти в города - go to the cities
Синонимы к города: городских, сити, таун, урбан, поселок, село, урбанистический, градостроительного, местечке
Антонимы к города: город, деревня
Наиболее влиятельными философами раннего постмодерна были Жан Бодрийяр, Жан-Франсуа Лиотар и Жак Деррида. |
The most influential early postmodern philosophers were Jean Baudrillard, Jean-François Lyotard, and Jacques Derrida. |
Наиболее влиятельные работы Вебера были посвящены экономической социологии, политической социологии и социологии религии. |
Weber's most influential work was on economic sociology, political sociology, and the sociology of religion. |
Наиболее влиятельные реализации вычислительной оперативной памяти пришли из проекта Berkeley IRAM. |
The most influential implementations of computational RAM came from The Berkeley IRAM Project. |
Единственный человек, который был наиболее влиятельным в развитии Розендальс Тредгорд, вероятно, Королева Жозефина. |
The one person that has been most influential in the development of Rosendals Trädgård is probably Queen Josefina. |
Луций Эмилий освободил нескольких наиболее влиятельных пленников. |
Lucius Aemilius freed some of the more influential prisoners. |
120 наиболее влиятельных людей мира: высшие чины государств Европы, высшие должностные лица правительства США, Казначейство, |
120 of the worlds most powerful men: heads of state from Europe, high officials from the United States Government, Treasury Dept., |
Два примера: многие руководители профсоюзов в Италии являются пенсионерами, и пенсионеры составляют наибольшую часть членов наиболее влиятельного и воинствующего профсоюза, CGIL. |
Two examples: many trade union leaders in Italy are retirees, and retirees account for the largest proportion of the members of the most powerful and militant union, the CGIL. |
Современные ученые XXI века, в том числе Дуглас Мэсси, считают, что этот доклад был одним из наиболее влиятельных в построении войны с бедностью. |
Modern scholars of the 21st century, including Douglas Massey, believe that the report was one of the more influential in the construction of the War on Poverty. |
Наиболее крупными и влиятельными являются нигеро–Конго-говорящие этнические группы Йоруба, Игбо, Фулани, Акан и Волоф. |
The Niger–Congo-speaking Yoruba, Igbo, Fulani, Akan and Wolof ethnic groups are the largest and most influential. |
Одной из самых ранних и наиболее влиятельных суб-традиций Веданты является адвайта-веданта, которая постулирует недуалистический монизм. |
One of the earliest and most influential sub-traditions of Vedanta, is Advaita Vedanta, which posits nondualistic monism. |
Наиболее влиятельные критики отвергали американское абстрактное искусство как слишком европейское и потому “неамериканское”. |
The most influential critics dismissed American abstract art as too European and therefore “un-American”. |
Из проведенного исследования был сделан вывод о том, какие точки соприкосновения являются наиболее влиятельными для потребителей. |
From the study concluded which touchpoints were the most influential on consumers. |
Некоторые из первых и наиболее влиятельных фигуративных изображений Будды появились в это время, возможно, по образцу греческих статуй Аполлона в греко-буддийском стиле. |
Some of the first and most influential figurative portrayals of the Buddha appeared at this time, perhaps modeled on Greek statues of Apollo in the Greco-Buddhist style. |
Участие в движении некоторых наиболее влиятельных и богатых людей планеты сыграло решающую роль. |
The involvement of some of the most influential and wealthy people on the planet has played a decisive role. |
Один из наиболее влиятельных ответов на эту проблему состоит в том, что знание не особенно ценно и не является тем, что должно быть главным фокусом эпистемологии. |
One of the more influential responses to the problem is that knowledge is not particularly valuable and is not what ought to be the main focus of epistemology. |
Двумя крупнейшими и наиболее влиятельными системами регулирования конкуренции являются антимонопольное законодательство США и антимонопольное законодательство Европейского Союза. |
The two largest and most influential systems of competition regulation are United States antitrust law and European Union competition law. |
Наиболее влиятельным сторонником теории надежности является Элвин Голдман. |
The most influential proponent of reliabilism is Alvin Goldman. |
Liber Aboali Abincine de Anima in arte Alchemiae был наиболее влиятельным, оказав влияние на более поздних средневековых химиков и алхимиков, таких как Винсент Бове. |
Liber Aboali Abincine de Anima in arte Alchemiae was the most influential, having influenced later medieval chemists and alchemists such as Vincent of Beauvais. |
Исторически работа Уайтхеда была наиболее влиятельной в области американской прогрессивной теологии. |
Historically Whitehead's work has been most influential in the field of American progressive theology. |
Апартеид вызвал значительную международную и внутреннюю оппозицию, в результате чего возникли некоторые из наиболее влиятельных глобальных общественных движений двадцатого века. |
Apartheid sparked significant international and domestic opposition, resulting in some of the most influential global social movements of the twentieth century. |
Выступление в промышленном клубе в Дюссельдорфе 27 января 1932 года снискало ему поддержку многих наиболее влиятельных промышленников Германии. |
A speech to the Industry Club in Düsseldorf on 27 January 1932 won him support from many of Germany's most powerful industrialists. |
Библиометрия часто используется для поиска наиболее влиятельных журналов, авторов, стран и учреждений. |
Bibliometrics is often used to find the most influential journal, authors, countries and institutions. |
Название происходит от компании Hoover, одной из первых и наиболее влиятельных компаний в разработке устройства. |
The name comes from the Hoover Company, one of the first and more influential companies in the development of the device. |
Наиболее влиятельными кинематографистами, участвовавшими в этом движении, были Сатьяджит Рэй, Мринал Сен и Ритвик Гатак. |
The most influential filmmakers involved in this movement were Satyajit Ray, Mrinal Sen and Ritwik Ghatak. |
Одна известная писательница, Мариза Конде, назвала Сюзанну Сезер наиболее влиятельной фигурой, стоящей за политическими идеологиями журнала. |
One prominent novelist, Maryse Condé, named Suzanne Césaire as the most important influence behind the political ideologies of the magazine. |
«Я убеждена в том, что этот конфликт не может быть разрешен военным путем», — сказала королева Европы, которая вот уже 10-й год правит своей страной и является наиболее влиятельным лидером на европейском континенте. |
“I am convinced that this conflict cannot be solved militarily,” the Queen of Europe, now entering her 10th year as the most powerful leader on the continent, said. |
Наиболее влиятельные труды Проспера Аквитанского восхищают своими классическими качествами, но критикуют за то, что они плоские и скучные. |
Prosper of Aquitaine’s most influential writings are admired for their classical qualities, but have been criticized for being flat and dull. |
Наиболее влиятельные члены Либеральной партии Гватемалы и либеральные враги консервативного режима переехали в Лос-Альтос, оставив свою ссылку в Сальвадоре. |
The most important members of the Liberal Party of Guatemala and liberal enemies of the conservative régime moved to Los Altos, leaving their exile in El Salvador. |
Что касается религиозной сферы, то, по наблюдениям, католическая церковь, являющаяся наиболее влиятельной в Гаити, препятствует присвоению женщинам сана священника. |
In the religious sphere, the Catholic Church, which is the most influential church in Haiti, bans women from the priesthood. |
Одним из наиболее влиятельных сторонников этого классического понятия патриотизма был Жан-Жак Руссо. |
One of the most influential proponents of this classical notion of patriotism was Jean-Jacques Rousseau. |
История гласит, что только вмешательство наиболее влиятельных заговорщиков ограничило его планы свержением короля. |
The story was that only the threatened defection of key conspirators forced him to confine his scheme to the King. |
Наиболее влиятельными в то время были диалекты Фландрии и Брабанта. |
The dialects of Flanders and Brabant were the most influential around this time. |
Одним из наиболее влиятельных сторонников идеализма был Джордж Беркли, утверждавший, что все сущее есть ум или зависит от ума. |
One of the most influential proponents of idealism was George Berkeley who maintained that everything was mind or dependent upon mind. |
Вполне вероятно, что наиболее влиятельные юридические определения цели и знания исходят из определений mens rea, содержащихся в типовом Уголовном кодексе. |
Quite arguably, the most influential legal definitions of purpose and knowledge come from the Model Penal Code's definitions of mens rea. |
Какое практическое использование вы можете придумать для произведения искусства за который Комитет премии Тернера проголосовал как за наиболее влиятельную современную работу? |
What practical use can you think of for the work of art which the Turner Prize Committee voted as the most influential modern work ever? |
Синтаксические структуры занимали первое место в этом списке, отмечая его как наиболее влиятельную работу когнитивной науки века. |
Syntactic Structures was ranked number one on this list, marking it as the most influential work of cognitive science of the century. |
Закон о чистой воде был одним из первых и наиболее влиятельных современных природоохранных законов Соединенных Штатов. |
The Clean Water Act was one of the United States' first and most influential modern environmental laws. |
Опрос более 2500 американских терапевтов в 2006 году выявил наиболее часто используемые модели терапии и десять наиболее влиятельных терапевтов предыдущей четверти века. |
A survey of over 2,500 US therapists in 2006 revealed the most utilized models of therapy and the ten most influential therapists of the previous quarter-century. |
Три наиболее влиятельных исследования были проведены в 2002 году Налини Амбади и Хизер М. Грей. |
The three most influential studies were conducted in 2002 by Nalini Ambady and Heather M. Gray. |
Наиболее влиятельной книгой родни был как Европа способствовала недоразвитию Африки, опубликованный в 1972 году. |
Rodney's most influential book was How Europe Underdeveloped Africa, published in 1972. |
Римский врач Гален рассматривал эти вопросы наиболее подробно и влиятельно. |
The Roman physician Galen addressed these issues most elaborately and influentially of all. |
Баччан широко известен как один из величайших и наиболее влиятельных актеров в истории индийского кино, а также мирового кинематографа. |
Bachchan is widely regarded as one of the greatest and most influential actors in the history of Indian cinema as well as world cinema. |
Наиболее влиятельной моделью производства является теория пика Хабберта, впервые предложенная в 1950-х годах. |
The most influential production model is Hubbert peak theory, first proposed in the 1950s. |
Влага и температура являются наиболее влиятельными факторами, и оба они подвержены воздействию воздействия окружающей среды. |
Moisture and temperature are the most influential, and both are affected by exposure. |
Гильберт выдвинул наиболее влиятельный список из 23 нерешенных проблем на Международном конгрессе математиков в Париже в 1900 году. |
Hilbert put forth a most influential list of 23 unsolved problems at the International Congress of Mathematicians in Paris in 1900. |
Наиболее влиятельной политикой было исключение из государственной службы неквалифицированных практиков. |
The exclusion from government service of the unqualified practitioners was the most influential policy. |
Но наиболее распространенными и влиятельными из ранних оболочек Unix были оболочки Bourne shell и C shell. |
But the most widely distributed and influential of the early Unix shells were the Bourne shell and the C shell. |
Одними из самых ранних и наиболее влиятельных видеоигр space simulator были симуляторы Star Trek, разработанные для работы на мэйнфреймах. |
Some of the earliest and more influential space simulator video games were Star Trek simulations designed to run on mainframes. |
During this moment, the prayers of the shamans are most influential. |
|
Это помогало дону Кроче укреплять отношения с наиболее влиятельными руководителями возрожденной мафии. |
So he cemented his relationships with the most powerful leaders of the resurgent Mafia. |
В наиболее крупных постоялых дворах по всей стране размещались станции. |
Its way stations were the major inns of the countryside. |
Каждому израильскому поселенцу выделяется примерно 100-120 дунамов наиболее плодородной земли, а также предоставляются щедрые государственные услуги и помощь. |
Every Israeli settler is allocated between 100 and 120 dunums of the most fertile land, together with generous government services and assistance. |
Наиболее рельефными особенностями предлагаемого бюджета являются нулевой рост объема ресурсов, перераспределение ресурсов и постановка акцента на информационную технологию. |
The salient features of the proposed budget were zero resource growth, redeployment of resources and an emphasis on information technology. |
По сравнению с концентрациями эффекта в водорослях и дафнии, рыбы являются наиболее чувствительным таксоном. |
Compared to effect concentrations in algae and daphnia, fish is the most sensitive taxon. |
Некоторые из них имеют сильную синаптическую связь, А это значит наиболее эмоциональны. |
Some have incredibly strong synaptic connections, which means those are more emotionally charged. |
Наиболее распространенной в настоящее время конструкцией крыла является консольная. |
The most common current wing design is the cantilever. |
Наиболее стабильными являются 15O с периодом полураспада 122,24 секунды и 14O с периодом полураспада 70,606 секунды. |
The most stable are 15O with a half-life of 122.24 seconds and 14O with a half-life of 70.606 seconds. |
Вполне вероятно, что люди, наиболее напуганные им, могли бы стать лучшими редакторами-если бы они прошли мимо него. Нам легко забыть о барьерах. |
It is likely that the people most daunted by it could become the best editors - if they got past it. It's easy for us to forget the barriers. |
Гильдии сохранялись на протяжении веков, потому что они перераспределяли ресурсы в пользу политически влиятельных торговцев. |
Guilds persisted over the centuries because they redistributed resources to politically powerful merchants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наиболее влиятельный банк города».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наиболее влиятельный банк города» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наиболее, влиятельный, банк, города . Также, к фразе «наиболее влиятельный банк города» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.