Наиболее эффективным и действенным способом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а также наиболее - as well as the most
из наиболее важных способов - of the most important ways
для наиболее невыгодном - for the most disadvantaged
наиболее досадно - most vexing
является наиболее широко используемым - is the most used
наиболее значительный риск - the most significant risk
наиболее угрожает - most threatened
наиболее бесшовные - most seamless
Наиболее важная причина - most significant reason
наиболее взаимодействие - most interaction
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
экономически эффективного - cost effective
безопасное и эффективное лечение - safe and effective treatment
эффективное квантовое число - effective quantum number
для эффективного обучения - for effective learning
средняя эффективная концентрация - median affective concentration
эффективная национальная политика - effective national policies
требуется для эффективного - required for the effective
последовательная и эффективная - a coherent and effective
обеспечение эффективного ухода - providing efficient care
основные принципы эффективного банковского надзора - the core principles for effective banking supervision
сокровенные мысли и чувства - intimate thoughts and feelings
шах и мат - checkmate
кровать и доска - bed and board
купить и продать - buy and sell
давать и брать - give and take
мяч и цепь - ball and chain
живой и ногами - alive and kicking
полный взлетов и падений - full of ups and downs
наращивание сил и средств - development of combat power
ну и фиг с - to hell with
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
действенную - effective
действеннее - more effective
действенные меры - effective measures
действенное гражданское общество - efficient civil society
действенные нарушения - actionable breach
действенные стратегии - actionable strategies
действенный уровень - actionable level
эффективное и действенное - effective and enforceable
не действенные - are not actionable
эффективные и действенные институты - efficient and effective institutions
Синонимы к действенным: активный, эффективный, решительно, оперативный, с полной отдачей, действительный, радикальный, энергичный, конструктивный
исключение способом уравнивания коэффициентов - elimination by comparison
96 способов - 96 way
обессахаривание прессовым способом - desugarization by squeezing
изготовлены механическим способом - fabricated mechanically
думаю, один из способов - think one way
в ряде важных способов - in a number of important ways
Есть несколько способов, - there are several ways
может быть единственным способом - might be the only way
разработка с применением частично сухих, а частично мокрых способов борьбы с рудничной пылью - semi-dry mining
печатание литографским способом - lithographic printing
Чтобы ручные инструменты были эффективными и действенными, клиницистам важно убедиться, что используемые инструменты являются острыми. |
For hand instrumentation to be effective and efficient, it is important for clinicians to ensure that the instruments being used are sharp. |
Наконец, электронная коммерция предоставляет компаниям более эффективный и действенный способ сотрудничества друг с другом в рамках цепочки поставок. |
Finally, e-commerce provides companies a more efficient and effective way to collaborate with each other within the supply chain. |
продовольствие является простым, доказавшим свою действенность и эффективным инструментом привлечения детей из неимущих семей в школу;. |
Food is a simple, proven and effective tool to attract poor children to school;. |
Ну и разумеется, все хотели, чтобы результирующая система проверки обеспечивала высочайшую степень эффективности и действенности... |
And, of course, everybody wanted the resulting verification system to provide the highest degree of effectiveness and efficiency... |
Считается, что члены сообществ практиков являются более эффективными и действенными проводниками информации и опыта. |
Members of communities of practice are thought to be more efficient and effective conduits of information and experiences. |
Этот метод не часто используется в современной промышленности, как из-за его запредельной стоимости, так и из-за существования более эффективных и действенных методов извлечения. |
This technique is not commonly used in modern industry, due to both its prohibitive cost and the existence of more efficient and effective extraction methods. |
В таких случаях целью упражнения является эффективная и действенная коммуникация. |
In cases such as these, the object of the exercise is efficient and effective communication. |
Аэропоника обладает многими характеристиками, которые делают ее эффективным и действенным средством выращивания растений. |
Aeroponics possesses many characteristics that make it an effective and efficient means of growing plants. |
Таким образом, учитель может помочь создать эффективные и действенные средства доступа к этим знаниям, их интерпретации и использования. |
The teacher, then, can help facilitate efficient and effective means of accessing, interpreting, and making use of that knowledge. |
Это национальное оборудование должно постоянно поддерживаться, обновляться и модернизироваться для обеспечения его постоянной производительности, эффективности и действенности. |
This national hardware must be continually maintained, renewed and modernized to assure its continued productivity, efficiency and effectiveness. |
Будет создана комиссия из трех человек, чтобы убедиться, что штат предоставляет услуги как можно эффективнее и действеннее. |
A three-person commission will be set up to ensure the state is delivering services as effectively and efficiently as possible. |
Она позволила им управлять своим здоровьем продуктивно, действенно, эффективно и удобно. |
It let them manage their health in a way that was productive and efficient and effective and comfortable for them. |
Повышение действенности и эффективности обычно неразрывно связано с повышением транспарентности. |
Greater efficiency and effectiveness normally act in tandem with improved transparency. |
Если это случится, эффективность и действенность Совета Безопасности будут поставлены под сомнение . |
If this happens, the effectiveness and the efficiency of the Security Council will be put into doubt . |
Эффективность данных усилий поддерживается помощью развивающимся странам, действенность которой неуклонно повышается. |
These efforts have been supported by increasingly effective development assistance. |
включение критерия эффективности в ревизионные цели, где это возможно, на основе оценки эффективности и действенности ревизионных процессов; |
Including efficiency in audit objectives where appropriate, by considering an evaluation of the effectiveness and efficiency of processes during the audit; |
В ходе обзора был сделан вывод о необходимости разработки действенных и надежных инструментов скрининга зрения, позволяющих прогнозировать эффективность вождения. |
The review concluded that there is a need to develop valid and reliable tools of vision screening that can predict driving performance. |
Координация является ключевым элементом в получении максимальных выгод от существующего космического потенциала для наиболее эффективного и действенного удовлетворения потребностей общества. |
Coordination is a key element for maximizing the benefits of existing space capabilities to meet societal needs in the most effective and efficient manner. |
Я превратил эффективность и действенность в статьи, а не в страницы с двусмысленностями. |
I have made Efficiency and Effectiveness into articles instead of disambiguation pages. |
Но турианцы были практичным народом, и лично он предпочитал грубую эффективность примитивных, но действенных методов. |
But turians were a practical people, and he personally preferred the brutal effectiveness of simple, basic techniques. |
Из всех предложенных программ стимулирования наиболее эффективной и действенной может быть система стимулирования, предполагающая признание. |
Of all the incentive programs proposed, an incentive system involving recognition may be the most effective and efficient. |
Представляется спорным, что такая монолитная структура оказалась бы более эффективной в деле принятия эффективных и действенных мер по удовлетворению потребностей в области технического сотрудничества. |
It is arguable that such a monolithic structure would prove to be more effective in achieving efficient and effective response to technical cooperation needs. |
Более того, они должны признавать эффективный и действенный предикат отклонения. |
Moreover, they should admit an efficient and effective reject predicate. |
Она включает в себя процессы, роли, стандарты и показатели, обеспечивающие эффективное и действенное использование информации для достижения целей организации. |
It includes the processes, roles, standards, and metrics that ensure the effective and efficient use of information in enabling an organization to achieve its goals. |
Сложилось ставшее общепризнанным мнение о том, что, какой бы эффективной или действенной ни была Стратегия, она может дать хорошие результаты, если ее не будут периодически анализировать и обновлять. |
It is generally understood that however powerful or good a strategy may be, if it is not regularly reviewed and updated it may not yield good results. |
Чем более эффективной и действенной станет Организация Объединенных Наций, тем в большей степени она будет отвечать нашим интересам. |
The more efficient and relevant the United Nations becomes, the better our interests are served. |
Это установит, удалось ли вам постичь рекомендованные стандарты в становлении действенными и эффективными офицерами полиции. |
This will establish whether or not you have met the required standards to be an efficient and effective police officer. |
Необходимо тщательно продумать вопрос о том, как расширенный Совет Безопасности сможет наиболее эффективно и действенно решать проблемы быстро меняющегося мира. |
Much thought should be put into how an expanded Security Council could most effectively and efficiently face the challenges of a rapidly changing world. |
С неолиберальной точки зрения рыночные методы рассматриваются как один из наиболее эффективных и действенных способов достижения экологических целей. |
In the neoliberal view, market based methods are seen as one of the most effective and efficient ways to meet environmental goals. |
Этот подход в долгосрочной перспективе обеспечит эффективность с точки зрения затрат и позволит использовать объемы закупок по всей системе Организации Объединенных Наций на действенной и согласованной основе. |
That approach would lead to long-term cost effectiveness and efficient, harmonized use of procurement volumes throughout the United Nations system. |
Во-вторых, сама Организация Объединенных Наций должна принять меры, чтобы стать более действенной и эффективной. |
Secondly, the United Nations itself must take steps to become more efficient and effective. |
Вопросы, которые часто поднимаются в связи с альтернативами, включают в себя, являются ли они эффективными или действенными. |
The questions often brought up with alternatives include whether they are effective or efficient. |
Но когда на карту поставлены важные моральные или этические вопросы, эффективность и действенность политики должна рассматриваться лишь во вторую очередь. |
But when important moral or ethical issues are at stake, the effectiveness of a policy should be only a secondary consideration. |
Однако для того, чтобы быть еще более эффективным и действенным, охота за угрозами может быть частично автоматизирована, а также с помощью машин. |
To be even more effective and efficient, however, threat hunting can be partially automated, or machine-assisted, as well. |
Этот принцип, однако, неотделим от необходимости обеспечения эффективного и действенного административного руководства Трибуналами. |
That principle could not, however, be separated from the need for efficient and effective management of the Tribunals. |
Такая оценка включает изучение того, используют ли эффективным и действенным образом специальные службы выделяемые им государственные средства. |
This includes examining whether intelligence services make efficient and effective use of the public funds allocated to them. |
Какие инновационные стимулы могут быть эффективными, действенными и целесообразными? |
Which innovation stimuli can be efficient, actual and feasible? |
Автоматизация системы не гарантирует ее организованности, эффективности и действенности. |
Automating a system does not guarantee organization, efficiency, and effectiveness. |
Он отмечает, что эффективная и действенная работа в области знаний основывается на плавном перемещении неструктурированных процессов и разработке индивидуальных и разовых процедур. |
He notes that effective and efficient knowledge work relies on the smooth navigation of unstructured processes and the elaboration of custom and one-off procedures. |
Как следствие, большая численность команды или высокий рейтинг исследователей в одной компании могут оказаться менее действенными, чем эффективная организация работы исследователей как единой команды — в другой. |
Consequently, the number or prestige of research workers in one company may be overshadowed by the effectiveness with which they are being helped to work as a team in another. |
Включение такой информации в финансовый продукт позволило бы значительно поднять эффективность и действенность наших финансовых продуктов при обслуживании потребностей клиентов. |
Including such information on financial products would give an enormous boost to the efficiency and efficacy of our financial products in serving customers’ needs. |
Я обнаружил, что 12-шаговая модель семейного участия также очень эффективна при восстановлении после травмы. |
I've found a 12-step model of family involvement is effective for trauma recovery as well. |
Им зачастую не удается эффективно выполнять свою работу из-за отсутствия возможности общения с местными сотрудниками полиции и тюрем. |
Frequently, they are inhibited from effectively carrying out their work because they are unable to communicate with local police and prison officers. |
Крайне важно объединить наши усилия и более активно сотрудничать, для того чтобы эффективно бороться с расизмом и другими формами дискриминации. |
It is vital that we unite in our efforts and collaborate more intensively in order to effectively combat racism and other forms of discrimination. |
Но ему еще нужно построить сильную систему обороны, которая будет одинаково эффективно реагировать на региональные происшествия и отвечать мировым требованиям. |
But it has yet to build a strong defense system that can respond effectively either to regional contingencies or to global needs. |
Традиционно американские предприятия по обогащению использовали технологию газовой диффузии, которая менее эффективна, чем используемые в Евросоюзе и России центрифуги. |
Historically, much of the U.S. enrichment capacity relied on gaseous diffusion, which is much less efficient than centrifuges operated by the European Union or Russia. |
Она проста, эффективна, и пользуется явным спросом! |
It's easy, it's effective, and it's now wildly in demand. |
Насколько я могу судить, Единственный действенный путь заставить эту стратегию снова работать, это доносить информацию о том, та ОС которую Вы используете, на самом деле система GNU. |
As far as I can tell, the only workable way of trying to change this make that strategy work again is to, spread the word that the operating system you're using is actually the GNU system. |
Если бы только знала, какие действенные методы допросов я внедрил... |
If you were wondering when I'd introduce more extreme methods of interrogation |
Насколько эффективно я могу работать если я буду концентрироваться на на взмахах своих рук? |
How effective am I going to be when I'm concentrating on the hand swish? |
Никто не может ничего сделать эффективно, начиная с позиция страха. |
Nobody can do anything effectively coming from a place of fear. |
Норвегия имеет один из самых низких показателей тюремного заключения и рецидивизма в мире, их метод настолько эффективен, что другие страны используют “норвежскую модель. |
Norway has one of the lowest incarceration and recidivism rates of the world, their method is so effective other countries use the “Norwegian model”. |
Кампания Фонда Рокфеллера по борьбе с анкилостомозом в Мексике в 1920-х годах была чрезвычайно эффективна в деле уничтожения анкилостомов у людей с помощью антигельминтных препаратов. |
The Rockefeller Foundation's hookworm campaign in Mexico in the 1920s was extremely effective at eliminating hookworm from humans with the use of anthelmintics. |
По-видимому, это не настолько вопиюще, чтобы быть действенным, какие-то мысли? |
Apparently this isn't blatant enough to be actionable, any thoughts? |
Считается, что основанный на квакерах консенсус эффективен, потому что он создает простую, проверенную временем структуру, которая продвигает группу к единству. |
Quaker-based consensus is said to be effective because it puts in place a simple, time-tested structure that moves a group towards unity. |
Источники питания двадцать первого века легче и эффективнее. |
Twenty-first century power supplies are lighter and more efficient. |
Несколько исследований показали, что гербицид нитисинон может быть эффективен при лечении алкаптонурии. |
Several studies have suggested that the herbicide nitisinone may be effective in the treatment of alkaptonuria. |
Остальные останки будут брошены в ямы с известью или кислотой, эффективно разрушая оставшиеся улики. |
The rest of the remains would be tossed in pits of lime or acid, effectively breaking down the remaining evidence. |
Кальциевый ЭДТА также эффективен при введении через четыре часа после введения димеркапрола. |
Calcium EDTA is also effective if administered four hours after the administration of dimercaprol. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наиболее эффективным и действенным способом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наиболее эффективным и действенным способом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наиболее, эффективным, и, действенным, способом . Также, к фразе «наиболее эффективным и действенным способом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
