Наркотиков взаимодействий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
управление Федеральной службы по контролю за оборотом наркотиков по г. Москве - Department of the Federal Drug Control Service for Moscow
запрещенные наркотики - illegal drugs
доска опасных наркотиков - dangerous drugs board
держаться подальше от наркотиков - stay away from drugs
за незаконный оборот наркотиков - for drug trafficking
новое утверждение наркотиков - new drug approval
расходы, связанные с наркотиками - drug-related charges
преступления, незаконный оборот наркотиков - drug trafficking offences
от наркотиков - get off drugs
не наркотики - not drugs
Синонимы к наркотиков: одурманивающее средство, наркотики
логика взаимодействия - interaction logic
внешнее взаимодействие - external interaction
боевые действия и связь взаимодействия - combat and liaison
избирательное взаимодействие - selective engagement
законы взаимодействия - laws of interaction
взаимодействие с государственными органами - dealing with public authorities
взаимодействие, - interaction that
взаимодействия человека и биосферы - interaction of man and the biosphere
набор взаимодействий - set of interactions
обеспечивают взаимодействие между - enable communication between
Синонимы к взаимодействий: обменов мнениями, обмен, взаимосвязи, контакт, взаимоотношение, связь, отношение
Философ Патриция Черчленд отмечает, что это взаимодействие наркотика и разума указывает на тесную связь между мозгом и разумом. |
Philosopher Patricia Churchland notes that this drug-mind interaction indicates an intimate connection between the brain and the mind. |
При первом взаимодействии женщины могут испытывать больше удовольствия от наркотиков, чем мужчины. Женщины, как правило, быстрее прогрессируют от первого опыта к аддикции, чем мужчины. |
At first interaction, women may experience more pleasure from drugs than men do. Women tend to progress more rapidly from first experience to addiction than men. |
Несмотря на то, что он ужасен в социальных взаимодействиях, Чан-бу стремится завоевать ее сердце. |
Despite being terrible at social interactions, Jang-boo sets out to win her heart. |
Лечение речевой и языковой терапией фокусируется не только на общении, но и на социальном взаимодействии. |
Speech and language therapy treatment focuses not only on communication but also social interaction as well. |
Исследования Уайза были сосредоточены на роли неположительно изогнутых кубических комплексов в рамках геометрической теории групп и их взаимодействии с остаточной конечностью. |
Wise's research has focused on the role of non-positively curved cube complexes within geometric group theory and their interplay with residual finiteness. |
Мы не используем последние разработки в радиационной безопасности, думая, как взаимодействовать с общественностью и управлять испытаниями новых ядерных реакторов. |
We have not used our latest scientific thinking on radiological health to think how we communicate with the public and govern the testing of new nuclear reactors. |
Вторая неопределённость, с которой мы сталкиваемся, — это непрозрачность процесса взаимодействия. |
The second uncertainty that we often face is just not having transparency into our interactions. |
Взаимодействие химических компонентов, которого я никогда раньше не наблюдал. |
An interaction of chemical compounds I've not seen before. |
Этому подразделению предстоит, в частности, решать чрезвычайно сложные задачи, связанные с взаимодействием между полицией и судебными органами. |
The Unit was faced with extremely difficult challenges including the resolution of issues involving the interaction between the police and judiciary. |
Одним из наиболее серьезных изменений был переход от модели добровольчества - «предоставляющий помощь - получающий помощь» - к взаимодействию с большей степенью взаимности, от чего выигрывают все участники процесса. |
Among the most significant was a shift away from a giver and receiver model of volunteering towards a more reciprocal relationship from which all parties benefit. |
Она подкинула фотографии в коробку с восточными сладостями, дав Нику наркотик, чтобы скомпрометировать его. |
She planted the photos in the Turkish Delight box after she'd doped Nick to discredit him. |
We just have to stop the interacting. |
|
Наркотик метиламфетамин от марихуаны до кристаллического метамфетамина... |
The drug methyl amphetamine... ..cannabis to crystal meth... |
Это постоянное взаимодействие различных факторов. |
There's a constant interplay of factors. |
Я попросила секретаршу твоего деда найти мне информацию о взаимодействии с другими заключенными. |
I had your grandfather's secretary find me info on interacting with fellow prisoners. |
Актеров вроде меня наняли взаимодействовать с участниками. |
They hire actors like me to interact with the contestants. |
There's a new designer drug called viper that's hit the college scene. |
|
С помощью протопластов A. thaliana можно изучать белково-белковые взаимодействия в растениях. |
Using protoplasts of A. thaliana protein-protein interactions can be studied in plants. |
Слоны проявляют отрицательную эмоцию и / или повышенную эмоциональную интенсивность через свое урчание, основанное на определенных периодах социального взаимодействия и возбуждения. |
Elephants exhibit negative emotion and/or increased emotional intensity through their rumbles, based on specific periods of social interaction and agitation. |
Они также продемонстрировали, что взаимодействие IOD-ENSO является ключевым для создания супер - El Ninos. |
They further demonstrated that IOD-ENSO interaction is a key for the generation of Super El Ninos. |
Имея дело со стыдом и виной, они также могут взаимодействовать с уважением в той же самой ситуации. |
When dealing with shame and guilt, they can also interact with respect in the same situation. |
Челл проходит через пустой центр обогащения, и Гладос-ее единственное взаимодействие. |
Chell proceeds through the empty Enrichment Center, with GLaDOS as her only interaction. |
Большая часть этих взаимодействий с основанием производится в главной канавке, где основания наиболее доступны. |
Most of these base-interactions are made in the major groove, where the bases are most accessible. |
Раннее прерывание беременности в среднем связано с различными демографическими и клиническими характеристиками пациентов, терапевтов и взаимодействием с лечением. |
Early termination is associated on average with various demographic and clinical characteristics of clients, therapists and treatment interactions. |
Этот препарат необходимо тщательно контролировать, так как риск кровотечения может быть заметно увеличен при взаимодействии с другими препаратами. |
This medication needs to be closely monitored as the bleeding risk can be markedly increased by interactions with other medications. |
В период с 2004 по 2007 год время взаимодействия, разрешенное в призах Лебнера, составляло более двадцати минут. |
Between 2004 and 2007, the interaction time allowed in Loebner Prizes was more than twenty minutes. |
Благодаря взаимодействию с крупнейшими художественными институтами Азии и Европы Галерея Thavibu предоставила художникам возможность участвовать в некоммерческих выставках. |
Through its interaction with major art institutions in Asia and Europe, Thavibu Gallery has enabled artists to participate in non commercial shows. |
В программной инженерии шаблон посредника определяет объект, который инкапсулирует способ взаимодействия набора объектов. |
In software engineering, the mediator pattern defines an object that encapsulates how a set of objects interact. |
Каждый процесс описывает взаимодействие между набором циклов, сгруппированных в каналы, и граница процесса разбивает эти циклы на порты каналов. |
Each process describes the interaction between a set of cycles grouped into channels, and the process boundary breaks these cycles into channel ports. |
После понимания пользовательского взаимодействия и контекста окружающей среды принимается решение о соответствующем вербальном или невербальном ответе. |
Upon understanding the user interaction and environment context, an appropriate verbal or non-verbal response is decided. |
Палеонтологические данные и компьютерное моделирование показывают, что осевой наклон Земли стабилизируется приливными взаимодействиями с Луной. |
Paleontological evidence and computer simulations show that Earth's axial tilt is stabilized by tidal interactions with the Moon. |
Комплексообразование препятствует взаимодействию ионов металлов с молекулами в организме и позволяет им растворяться в крови и выводиться с мочой. |
Complexation prevents the metal ions from reacting with molecules in the body, and enable them to be dissolved in blood and eliminated in urine. |
Вместо простого локуса одного гена, контролирующего возникновение миопии, причиной может быть сложное взаимодействие многих мутировавших белков, действующих согласованно. |
Instead of a simple one-gene locus controlling the onset of myopia, a complex interaction of many mutated proteins acting in concert may be the cause. |
В этой области рассматривается взаимодействие между человеком и информацией наряду с созданием интерфейсов, организаций, технологий и систем. |
The field considers the interaction between humans and information alongside the construction of interfaces, organisations, technologies and systems. |
Дивергенция обычно используется для установления доминирования или власти во взаимодействии. |
Divergence is commonly used to establish dominance or power in an interaction. |
Во время кризиса низкокачественных ипотечных кредитов с 2007 по 2010 год финансирование Уолл-Стрит было названо одной из причин, хотя большинство комментаторов обвиняют во взаимодействии факторов. |
During the subprime mortgage crisis from 2007–10, Wall Street financing was blamed as one of the causes, although most commentators blame an interplay of factors. |
Поскольку навигация в AR-приложении может показаться трудной и разочаровывающей, визуальный дизайн cue может сделать взаимодействие более естественным. |
Since navigating in an AR application may appear difficult and seem frustrating, visual cue design can make interactions seem more natural. |
Спайс запрещен в Новой Зеландии, он классифицируется как контролируемый наркотик класса С. |
Spice is illegal in New Zealand, it is classified as a Class C controlled drug. |
Психотерапия - это любое терапевтическое взаимодействие, направленное на решение психологической проблемы. |
Psychotherapy is any therapeutic interaction that aims to treat a psychological problem. |
Проблема с этим наложением заключается в том, что больше нет различия между взаимодействиями лицом к лицу и виртуальными; они являются одним и тем же. |
The problem with this overlap is that there is no distinction anymore between face-to-face interactions and virtual ones; they are one and the same. |
Это предотвращает взаимодействие деталей друг с другом и ускоряет время цикла, но для крепления деталей требуется дополнительное время и затраты. |
This prevents the parts from interacting with each other and accelerates the cycle time, but extra time and cost are required to fixture the workpieces. |
Ее взаимодействия часто заставляют людей вокруг нее принимать более широкий взгляд и принимать новые идеи. |
Her interactions often force the people around her to take a broader view and be more accepting of new ideas. |
Это взаимодействие может происходить как внутри организации, так и за ее пределами. |
This interaction can occur within or across organizational boundaries. |
Когда нарушение правил взаимодействия корзины вызывается против команды стрельбы, очки не начисляются, и мяч передается команде защиты. |
When a basket interference violation is called against the shooting team, no points are scored and the ball is given to the defending team. |
В целом, фумарольные газы в Такоре подвергаются существенному взаимодействию с горными породами и гидротермальными системами, прежде чем они достигают поверхности. |
Overall, fumarolic gases at Tacora undergo substantial interaction with rocks and hydrothermal systems before they reach the surface. |
Таким образом, взаимодействие между стайными скворцами основано на топологическом, а не метрическом правиле. |
Interactions between flocking starlings are thus based on a topological, rather than a metric, rule. |
Таким образом, молекулы воды могут способствовать взаимодействию и перекрестному распознаванию между белками. |
Thus, water molecules may facilitate the interactions and cross-recognitions between proteins. |
Мономеры связаны между собой в цепи более слабыми межмолекулярными взаимодействиями C=O···Sb. |
The monomers are linked together into chains by weaker C=O···Sb intermolecular interactions. |
Модель темпорального наведения была впервые представлена в поле взаимодействия человека и компьютера в 2016 году. |
The model for temporal pointing was first presented to the human–computer interaction field in 2016. |
Игра печально известна большим количеством сюрреалистических и забавных багов из-за сложных потенциальных взаимодействий между персонажами. |
The game is notorious for a large number of surreal and amusing bugs due to the complex potential interactions between characters. |
Но это не тепловое взаимодействие,и это не нагревание, и никакого тепла здесь нет. |
But that's not a thermal interaction, and it's not heating, and no heat is involved. |
The interaction of heat and carbohydrate is complex. |
|
Это взаимодействие может быть также обнаружено в образовательных и профессиональных условиях в будущих исследованиях. |
This interaction may also be found in educational and occupational settings in future studies. |
IVR можно использовать для обеспечения более сложного взаимодействия голосовой почты с вызывающим абонентом. |
IVR can be used to provide a more sophisticated voice mail experience to the caller. |
Использование видео дает IVR-системам возможность осуществлять мультимодальное взаимодействие с вызывающим абонентом. |
The use of video gives IVR systems the ability to implement multimodal interaction with the caller. |
Этот пример может вызвать подозрение, что слово взаимодействие является чем-то вроде неправильного названия. |
This example may cause one to suspect that the word interaction is something of a misnomer. |
ATR-FTIR также используется в качестве инструмента в фармакологических исследованиях для детального изучения белковых / фармацевтических взаимодействий. |
ATR-FTIR is also used as a tool in pharmacological research to investigate protein/pharmaceutical interactions in detail. |
Эмпирическое тестирование полезно, поскольку оно может выявить неожиданные взаимодействия, влияющие на производительность. |
Empirical testing is useful because it may uncover unexpected interactions that affect performance. |
Песня описывает историю рассказчика и его взаимодействия с официанткой ресторана в Бостоне. |
Christmas Island is a former British colony, which was administered as part of the Colony of Singapore. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наркотиков взаимодействий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наркотиков взаимодействий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наркотиков, взаимодействий . Также, к фразе «наркотиков взаимодействий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.