Нарративные источники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нарративные источники - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
narrative sources
Translate
нарративные источники -

- источник [имя существительное]

имя существительное: source, origin, root, beginning, spring, fountain, fount, wellspring, well, fountainhead



Предпочтение отдается вторичным правительственным источникам, они пишут полными предложениями в рамках интерпретативных нарративов “ США включают территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondary government sources are preferred, they write in complete sentences within interpretive narratives, “the U.S. includes territories.

Даунтон-хороший источник информации о премиях с того времени, но он не так ясен в отношении самого Равата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Downton is a good resource on premies from that time but he is not so lucid about Rawat himself.

Источник должен быть надежным и опубликованным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The source must be reliable and published.

Вылетевшие, чтобы обнаружить источник загадочного сигнала о помощи,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sent to discover the origin of mysterious distress call,.

Комплексный процесс переработки отходов позволил повысить качество корма для 2000 свиней и обеспечил источник дешевой энергии для одной из общин на Кубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back-to-back waste recycling processes have resulted in better feed for up to 2,000 pigs and a cheap energy source for a Cuban community.

Я хочу, чтобы все эти огни объединились, образовав гору света, один большой источник света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want all these flames to blend together, to melt into a mountain of light, a single flame.

Укажите источник данных, который получит значение элемента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specify the data source which will receive the element value.

Откроем сердце и найдём источник кровотечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And expose the heart and find the bleed.

Тот же источник утверждает, что сейчас у украинской границы размещены еще от 40 000 до 50 000 российских солдат с танками, БТРами и артиллерией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another 40,000 to 50,000 Russian soldiers, the same source claims, are positioned at the border with even more tanks, armored vehicles, and self-propelled artillery.

По крайней мере, у неё будет источник финансирования и надёжная опора в лице нового крупного акционера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the very least, it would have better access to finance and the broader shoulder of its new major shareholder to cry on, if things go wrong.

Эти оценки, скорее всего, излишне умеренные, потому что иммигранты представляют собой ещё и важный источник инноваций и предпринимательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even those estimates are probably too modest, given that immigrants are also an important source of innovation and entrepreneurship.

Для создания такого гравитационного поля и воронки нужен источник энергии с инвертированным само-экстраполирующим отражением 6 на силу 6 каждые 6 секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To generate that gravity field and the funnel, you'd need a power source with an inverted self-extrapolating reflex of six to the power of six every six seconds.

В мировом масштабе и исторически мы главный источник вреда и увечий для женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Globally and historically, we're the number-one cause Of injury and mayhem to women.

Может, наши байкеры нашли источник подешевле и отказались от сделки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe our bikers found a cheaper source and reneged on the deal?

Торгаши, ищущие как бы ещё загрязнить источник жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Merchants searching to pollute the well of life.

РВСК потеряли источник информации в НАСА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FARC's pipeline to NASA's information would be shut down.

Излечить зараженных практически невозможно, но если источник там, то...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Curing the stricken has been nearly impossible, but if the source were to be...

И источник у меня только местные дикие креветки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ethically sourced from local wild shrimp.

То есть источник сигнала - голуби?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The frequency's coming from the doves.

Где источник того огня, что окружает сиянием влюбленную женщину, отмечая ее среди всех?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whence comes this flame that radiates from a woman in love and distinguishes her above all others?

Его энергетический источник совсем не биологический.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His power source is not biological at all.

Готовлю героев. Это источник нашего богатства, земель, процветания

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trainer of heroes, a font of wealth for us all, country and prosperity,

Его клинок был по левую сторону, значит он правша, следовательно источник питания должен быть... здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His knife was on the left side, making him right-handed. Means the power must be here.

Мой источник из Пентагона утверждает, что NCIS замалчивает правду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My source from within the Pentagon says NICS is covering up the true story.

После полудня Грантер бросил пить вино - этот жалкий источник грез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for Grantaire, he had got beyond wine, that merely moderate inspirer of dreams, ever since midday.

Ещё не могу определить источник, но он точно есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot yet detect their source, but it is there.

Следует найти более надежный источник для обоснования таких утверждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A better source should be found to support such claims.

Это первый случай, когда нейтринный детектор был использован для обнаружения объекта в космосе, и указывает на то, что источник космических лучей был идентифицирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the first time that a neutrino detector has been used to locate an object in space, and indicates that a source of cosmic rays has been identified.

Адвокаты Локетта также безуспешно пытались заставить Оклахому раскрыть источник наркотиков, от чего штат отказался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lockett's lawyers also unsuccessfully sought to force Oklahoma to reveal the source of the drugs, which the state refused.

Когнитивная лингвистика использует термины цель и источник соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cognitive linguistics uses the terms ‘target’ and ‘source’, respectively.

Моча также была исследована как потенциальный источник водородного топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Urine has also been investigated as a potential source of hydrogen fuel.

Такие факторы, как объем предоставляемой информации, источник корректирующей информации и способ ее представления потребителю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Factors such as the amount of information given, the source of corrective information and the way in which it is all presented to the consumer.

Другой возможный источник суанпана - китайские счетные стержни, которые работали с десятичной системой счисления, но не имели понятия нуля как держателя места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another possible source of the suanpan is Chinese counting rods, which operated with a decimal system but lacked the concept of zero as a place holder.

Дифракционные цвета также появляются, когда человек смотрит на яркий точечный источник через полупрозрачное тонкое покрытие из зонтичной ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diffraction colors also appear when one looks at a bright point source through a translucent fine-pitch umbrella-fabric covering.

В резюме редактирования Bdb484 он написал, что источник не говорит, что этот текст стал документами Ripon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Bdb484’s edit summary, he wrote that the source does not say this text became the Ripon Papers.

Я бы, конечно, никому не советовал ссылаться на этот словарь как на источник точной информации о вознаграждении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I certainly would not advise anyone to link to this dictionary reference as a source for accurate information on remuneration.

Первый источник не упоминает об этом утверждении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first source makes no mention of this assertion.

Удалено утверждение, что это не был сторонний источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Removed claim, it wasnt a third party source.

Очистка от инфекции не всегда создает иммунитет, если есть новый или продолжающийся источник инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clearing an infection does not always create immunity if there is a new or continuing source of infection.

Единственный источник его путешествия-греческий periplus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only source of his voyage is a Greek periplus.

Независимый источник может иметь сильно позитивное или негативное представление о теме или идее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An independent source may hold a strongly positive or negative view of a topic or an idea.

Единственный источник инфекции Taenia solium для свиней - это человек, определенный хозяин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only source of Taenia solium infection for pigs is from humans, a definite host.

Я не могу найти источник текста, чтобы удалить его!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cant seem to find the source of the text in order to remove it!

Рассмотрим пример, когда источник высокого напряжения питает типичный электронный блок управления, который имеет внутренний источник питания с входной емкостью 11000 МКФ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consider an example where a high voltage source powers up a typical electronics control unit which has an internal power supply with 11000 μF input capacitance.

У нас есть только один источник, который не устанавливает общего использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We only have one source which does not establish common usage.

Точно так же, если есть ответ Нобелевского фонда, почему Ганди не получил Нобелевскую премию, было бы неправильно включить этот источник в статью о Ганди?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, if there is a POV by the Nobel Foundation why Gandhi did not get a Nobel Prize, would it be wrong to include this source for an article on Gandhi?

Главный источник беспокойства состоял в том, что Король и парламент придерживались двух взаимно расширяющихся исключительных взглядов на характер их взаимоотношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crucial source of concern was that the King and Parliament adhered to two mutually, extended exclusive views about the nature of their relationship.

Их щедрое использование было на самом деле задумано как источник комического облегчения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their generous use of it was actually intended as a source of comic relief.

В отличие от этого, один источник света, такой как резкий дневной свет, может служить для выделения любой текстуры или интересных особенностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, a single light source, such as harsh daylight, can serve to highlight any texture or interesting features.

Другой редактор чуть внимательнее присматривается к сайту и подтверждает, что это действительно самиздатовский источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another editor looks a little more closely at the website and confirms that it is actually a self-published source.

Первичный источник способности человека пробовать вино происходит из его обонятельных органов чувств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary source of a person's ability to taste wine is derived from their olfactory senses.

А источник, упомянутый прямо перед этим, подразумевает, что Трейвон был опознан 27 февраля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the source cited right before it implies that Trayvon was identified on Feb 27th.

Есть ли у нас надежный источник, который говорит, что эти люди-мошенники?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do we have a reliable source that says that these people are muckrackers?

Теперь я нашел источник информации о Кейли Мортон относительно Чесни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have now found a source on Kayleigh Morton regarding Chesney.

Встревоженный Ричард раскрывает источник всплеска на встрече по подписанию финансирования Серии В, что приводит к тому, что сделка отменяется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rotavirus is the most common cause of gastroenteritis in children, and produces similar rates in both the developed and developing world.

Вам также понадобится источник, чтобы продемонстрировать, что страны в том же регионе развивались быстрее за пределами Британской империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You would also need a source to demonstrate that countries in the same region developed faster outside of the British Empire.

Я нажал на источник, и я должен сказать, что это ужасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I clicked the source and i have to say its horrible.

Вам нужно будет отредактировать источник, чтобы увидеть там мои комментарии и вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll have to edit source to see my comments and questions there.

Я думаю, что любой источник лучше, чем никакой, и приветствую столько, сколько нужно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think any source is better than none, and welcome as many as needed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нарративные источники». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нарративные источники» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нарративные, источники . Также, к фразе «нарративные источники» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information