Настраиваемые графики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
настраивать оптимистично - make optimistic
настраивать прокремлёвски - be pro-Kremlin
настраивать решение - set up solution
алгоритмы настраивают - tune algorithms
настраиваться на заводе-изготовителе - be preset ex works
удобный настраиваемый - convenient customizable
настраиваемые правила - configurable rules
настраиваете - are setting up
настраивать телескоп на что-л. - to focus a telescope on smth.
настраиваться на роль - think oneself into the part
Синонимы к настраиваемые: строить, направлять, организовывать, возбуждать, налаживать
2d графики - 2d graphics
выставка графики - exhibition graphics
графики и карты - graphs and maps
графики услуги - schedules services
создавать графики - create graphs
настраиваемые графики - configurable charts
музыкальные графики - musical charts
отчеты и графики - reports and graphs
сложные графики - sophisticated graphics
обновление графики - update charts
Синонимы к графики: круговая диаграмма, диаграмма, гистограмма, столбчатая диаграмма
NH90 имеет ряд настраиваемых систем авионики, зависящих от выбора и назначения заказчика. |
The NH90 features a range of customizable avionics systems, dependent on customer selection and purpose. |
То, что простой человек вдруг получил способность настраивать... |
The idea that a simple man could develop the ability to tune... |
Расчет нормального значения настраивается для группы отчетности или отдельных номенклатур. |
The normal value calculation is set up on the reporting group or on individual items. |
Коснитесь экрана, чтобы взаимодействовать с его элементами: например, чтобы открывать и настраивать приложения, набирать текст с помощью экранной клавиатуры или нажимать на кнопки на экране. |
Tap the screen to interact with items on the screen, such as applications and setting items, to write text using the on-display keyboard, or to press on-display buttons. |
Администраторы могут устанавливать срок действия пароля в днях или настраивать бессрочные пароли. |
As an admin, you can make user passwords expire after a certain number of days, or set passwords to never expire. |
Когда вы настраиваете параметры преобразования формата TNEF для почтового контакта или почтового пользователя, эти параметры применяются ко всем сообщениям, отправляемым этому получателю. |
When you configure TNEF conversion options for a mail contact or a mail user, those options are applied to all messages sent to that specific recipient. |
Администрация Обамы и республиканцы в конгрессе не хотят настраивать против себя уставшее от войны американское общество, проливая кровь на Ближнем Востоке и тратя средства в Европе. |
The Obama administration and congressional Republicans don’t want to alienate a war-weary U.S. public by spending blood in the Middle East or treasure in Europe. |
Например, дата проекта для настраиваемых проводок может быть установлена либо на дата исходной проводки, либо на даты корректировки. |
For example, the project date for adjustment transactions can be set to either the original transaction date or the adjustment date. |
Настройка графика повторных попыток является дополнительной возможностью, и можно использовать функциональность оповещений по электронной почте, не настраивая график повторных попыток. |
The setup of the retry schedule is optional, and you can use the email alerts functionality without setting up a retry schedule. |
Когда вы настраиваете параметры кодирования сообщений для удаленного домена, эти параметры применяются ко всем сообщениям, отправляемым получателям в этом домене. |
When you configure message encoding options for a remote domain, the settings are applied to all messages that are sent to recipients in that domain. |
В результате пользователь удален из каждой группы рассылки, включая группу, с использованием которой создана настраиваемая область управления для обнаружения электронных данных. |
The result is that the user is removed as a member from any distribution group, including the group that was used to create the custom management scope used for eDiscovery. |
При использовании HDMI настраивать разрешение панели управления Xbox 360 не нужно. |
When you use HDMI, you should not have to set your Xbox 360 Dashboard resolution. |
Когда погибают люди в странах, где мы осуществляем военные операции, особенно когда это невинные люди, все из-за этого настраиваются против нас. |
The deaths experienced in the areas where we are now militarily committed, especially those of innocent civilians, help turn the tide of sentiment away from us. |
Не рекомендуется настраивать промежуточный узел на виртуальном сервере SMTP. |
It is not a best practice to configure a smart host on an SMTP virtual server. |
не рекомендуется настраивать доступ к Дата Центрам вручную без особой на то необходимости; |
It is not recommended to set up access to Data Centers manually without a special need. |
Если такая конфигурация найдена, она повторно применяется к настраиваемой номенклатуре. |
If an existing configuration is found, it will be reused for the item that is being configured. |
Учетную запись рабочих папок настраивает ИТ-администратор в вашей организации. |
Your organization's IT admin sets up your Work Folders account. |
У некоторых из вас даже есть враги в этой комнате. И это позволяет Темной Стороне настраивать нас друг против друг, когда мы должны фокусироваться на Соловьях. |
Some of you even have mortal enemies in this very room, allowing the Dark Side to turn us against each other, when we should be focused on the Warblers. |
All right, let's set up in here. |
|
Джон чинил и настраивал компьютеры в офисе. |
John repaired and upgraded the office computers. |
Все-таки научился их настраивать. |
You finally learned how to tune a piano. |
He was playing both families off against each other. |
|
Ну, я написал песню о любви. И однажды, когда настраивал твое пианино,.. |
Well, I wrote this love song... and one afternoon while I was tuning your piano... |
Дельта-1 молчал, сосредоточенно настраивая очки. |
Delta-One said nothing, focusing in with his magnifier. |
Я говорю, что он не может сам настраивать мэра против прокуратуры. |
I told him that he can't just bulldoze the mayor about the DA. |
Оркестранты настраивали инструменты. |
The musicians tuned their instruments. |
I'm starting to get sensor resolution. |
|
Дельта-2 настраивал телескопическую систему ночного видения. |
He looked to his left, where Delta-Two was manning the night vision telescopic viewing system. |
Мама всегда говорила, что по этим часам можно настраивать сердце. |
My mom always used to say that you could set your heart by that clock. |
И начал дергать и нажимать что попало: включил газ, убавил, прибавил, точно настраивал мотор на определенную волну. |
He began doing things with his engine, running her fast and slow as if to get some sort of tune out of her. |
Не хочу вас настраивать против него, но я бы определенно ему не доверял! |
I do not mean to set you against him, but indeed he is not quite the thing! |
The succession of these open spaces tuned you to a vast scale. |
|
Я поняла, что сама себя настраивала на провал экзаменов по вождению. |
I realized I have been psyching myself out for these driving tests. |
Я испугана, потому что я настраивала себя на возвращение. |
I am scared because I've built myself up to come back. |
I'm just getting in the mood for love. |
|
Система NixOS настраивается путем записи спецификации функциональности, которую пользователь хочет получить на своей машине, в глобальный конфигурационный файл. |
A NixOS system is configured by writing a specification of the functionality that the user wants on their machine in a global configuration file. |
Большинство производителей настраивают внешний вид и функции своих Android-устройств, чтобы отличаться от своих конкурентов. |
Most manufacturers customize the look and features of their Android devices to differentiate themselves from their competitors. |
Он гибок и предоставляет настраиваемые параметры, такие как расширение рекламы, доступ к сайтам без поиска, использование контекстно-медийной сети для повышения узнаваемости бренда. |
It is flexible and provides customizable options like Ad Extensions, access to non-search sites, leveraging the display network to help increase brand awareness. |
Затем наушники настраивают свой эквалайзер на основе измерений. |
The headphones then adjust their EQ based on the measurements. |
Первоначальные операторы обычно настраивали свои A380 для обслуживания трех классов, добавляя дополнительные функции для пассажиров в каютах премиум-класса. |
Initial operators typically configured their A380s for three-class service, while adding extra features for passengers in premium cabins. |
В Black Ops игрокам разрешается настраивать свои метки имен, чтобы представлять, по сути, все, что они хотят. |
In Black Ops, players are allowed to customize their name tags to represent, essentially, whatever they want. |
Этот образ и ожидания настраивают Джейни на разочарование, когда, наконец, пришло время жениться. |
This image and expectation sets Janie up for disappointment when it finally came time to marry. |
После этого нервная система пациента настраивается на лучшее время реакции и более высокое самосознание. |
After this, the patients nervous system is fine tuned for better reaction times and higher self-awareness. |
Ученый и теолог Алистер Макграт указал, что тонкая настройка углерода даже ответственна за способность природы настраивать себя в любой степени. |
Scientist and theologian Alister McGrath has pointed out that the fine-tuning of carbon is even responsible for nature's ability to tune itself to any degree. |
Разнообразные радиусы кривых позволяют плавно и стильно настраивать стандартные покупные модели одежды для отличной индивидуальной подгонки. |
The varied curve radii allow for smooth and stylish personalized adjustments of standard purchased clothing patterns for an excellent, personalized fit. |
RRDtool и Highcharts включены для создания настраиваемых графиков, которые могут отображаться на панелях мониторинга. |
RRDtool and Highcharts are included to create customizable graphs that can be displayed in dashboards. |
Обычно скорость стробоскопа настраивается на разные частоты. |
Usually the rate of the stroboscope is adjustable to different frequencies. |
Пользователи могут редактировать с помощью боковой панели, аналогичной той, что есть в Google Фото, которая позволяет им настраивать тени, блики, резкость и фильтры фотографии. |
Users can edit with a sidebar similar to the one in Google Photos, which allows them to adjust the photo's shadows, highlights, sharpness, and filters. |
Движок является мультиплатформенным и имеет Lua-скрипты, позволяющие сделать почти каждый аспект движка настраиваемым. |
The engine is multi-platform and features lua scripting to make almost every aspect of the engine customizable. |
CR-LDP почти такой же, как и базовый LDP, в структуре пакетов, но он содержит некоторые дополнительные TLV, которые в основном настраивают LSP на основе ограничений. |
CR-LDP is almost same as basic LDP, in packet structure, but it contains some extra TLVs which basically set up the constraint-based LSP. |
Согласно статистике NPR за 2009 год, около 20,9 миллионов слушателей настраиваются на NPR каждую неделю. |
According to 2009, NPR statistics, about 20.9 million listeners tune into NPR each week. |
Однако MantisBT часто настраивается пользователями в качестве более общей системы отслеживания проблем и инструмента управления проектами. |
After successful completion, the training can be continued with specialty certification or the Advanced Scuba Diver course. |
Google заявил, что новый Orkut был быстрее, проще и более настраиваемым. |
Google stated the new Orkut was faster, simpler, and more customizable. |
Будут ли скрипты, добавленные здесь, каким-то образом настраиваться или вы застряли с базовой конфигурацией, если вы включаете ее через настройки? |
Would the scripts added here be customizable somehow or are you stuck with the basic configuration if you enable it through preferences? |
Если сообщение является командой, то в список свободного времени настраивается и вставляется задание свободного времени для начала выполнения команды. |
If the message is a command, a spare-time task to start carrying out the command is set up and inserted in the spare-time list. |
После того как заказчик подписывает проект, производитель настраивает оборудование для изготовления панелей сейфа и двери. |
After the customer signs off on the design, the manufacturer configures the equipment to make the vault panels and door. |
Затем механизмы контроля доступа настраиваются для применения этих политик. |
The access control mechanisms are then configured to enforce these policies. |
Кроме того, он легко настраивается, так что вы можете использовать свои собственные пользовательские шаблоны и т. д. |
Plus, it's highly configurable, so you can use your own custom templates etc. |
В ноябре 2018 года AWS анонсировала настраиваемые ядра ARM для использования на своих серверах. |
In November 2018, AWS announced customized ARM cores for use in its servers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «настраиваемые графики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «настраиваемые графики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: настраиваемые, графики . Также, к фразе «настраиваемые графики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.