Насухо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- насухо нареч
- dry
-
| наречие | |||
| dry | насухо, сухо, досуха | ||
- насухо нареч
- досуха
сухо, досуха, досыха, без закуски
Насухо До полной сухости.
После дальнейшего осмотра он приказал своей команде продолжать полировать насухо после того, как обнаружил, как красиво выглядит пол. |
Upon further inspection, he had his crew continue polishing dry after he discovered how beautiful the floor was looking. |
Он вытер насухо лицо и натянул обратно тончайшую пленку респиратора. |
He rubbed his face dry and pulled the film-thin osmosis mask in place. |
Парики из синтетических и человеческих волос следует расчесывать насухо перед мытьем головы, чтобы удалить спутанные волосы. |
Synthetic and human hair wigs should be brushed dry before shampooing to remove tangles. |
Серебряный кризис 1465 года произошел, когда все шахты достигли таких глубин, на которых шахты уже нельзя было перекачивать насухо с помощью имеющейся технологии. |
The silver crisis of 1465 occurred when all mines had reached depths at which the shafts could no longer be pumped dry with the available technology. |
Почему бы тебе не прибежать сюда, мама, и не лечь обратно в мои объятия, если твой мужчина поймает тебя, я не хочу ничего плохого, мама позволит мне кричать, Папа позволит мне выбрить их насухо. |
Why don't you run here mama, lay back in my arms, If your man catches you I don't mean no harm, Mama let me holler, daddy let me shave 'em dry. |
При использовании водных сред, таких как чернила, акриловые краски, темперные краски или акварельные краски, кисть должна быть сухой или выжатой насухо из всей воды. |
With water-based media such as inks, acrylic paints, tempera paints or watercolor paints, the brush should be dry or squeezed dry of all water. |
Я все время думаю о тебе, ты держишь меня на мели и голоде, папа все время, Эй, эй, папа, дай мне побрить их насухо. |
Goin' 'way to wear you off my mind, You keeps me broke and hungry, daddy all the time, Eeeh, hey, daddy let me shave 'em dry. |
He dried the weapon on the underside of his cloak and replaced it in the sheath. |
|
Они вернулись на более глубокое место, покончили с мытьем, взяли полотенца и вытерлись насухо. |
They retreated into shallower water, finished the job, grabbed the towels, and wiped themselves dry. |
Мы передвинули балласт к левому борту, чтобы мы смогли сварить насухо на правом борту. |
We moved the ballast over to port side, so that we could weld it dry on starboard. |
Некоторые женщины после мочеиспускания насухо протирают преддверие вульвы туалетной салфеткой, чтобы избежать раздражения и инфекций от остаточных капель мочи в этой области. |
Some women wipe the vulval vestibule dry with toilet tissue after urination to avoid irritation and infections from residual drops of the urine in the area. |
Но я не занимаюсь ворожбой, - сказал он, снова прячась в полотенце и насухо вытирая уши. |
But I am not a fortune-teller, he said, letting his head drop into a festoon of towel, and towelling away at his two ears. |
С масляными средами, такими как масляная краска, можно использовать аналогичную технику, хотя вместо воды кисть должна быть сухой или выжатой насухо из масла и растворителя. |
With oil-based media, such as oil paint, a similar technique may be used, although instead of water, the brush should be dry or squeezed dry of oil and solvent. |
One third of these boreholes have been drilled dry. |
|
Вытереть всё насухо, помыть трубы под раковиной, убраться в тумбочке под раковиной. |
Put stuff down drain, wash pipes under sink, clean cupboard under sink. |
Всех остальных высасывают насухо, словно коробку сока. |
everybody else is getting sucked dry like a juice box. |
Then I wiped the water off and finished it with a wax coating. |
|
При использовании других средств на водной основе кисть должна быть загружена краской, а затем выжата насухо. |
With other water-based media, the brush should be loaded with paint then squeezed dry. |
- вытирать насухо - mop dry
- насухо вытереть - wipe dry
- кладка на ребро насухо - dry-on-edge masonry
- кладка насухо, без раствора - dry masonry стр.
- насухо вытирать - dry it thoroughly
- укатанный насухо - rolled dry
- сосать их насухо - suck them dry
