Научная популяризация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
научная работа - scientific work
научная - scientific
научная основа - scientific basis
научная группа - science team
солидная научная основа - solid scientific basis
научная эксплуатация - scientific exploitation
поведенческая научная школа - behavioural science school
научная база знаний - scientific knowledge base
научная классификация - scientific classification
научная система - scientific system
Синонимы к научная: научный, ученый, академический, академичный
популярный актер - popular actor
популярный журнал - popular magazine
популярность социальных сетей - the popularity of social networks
популярное приложение - popular application
его популярности - for its popularity
в популярной музыке - in popular music
один из самых популярных видов спорта - one of the most popular sports
Следующим наиболее популярным - the next most popular
повышения его популярности - increasing its popularity
популярный социальных медиа - popular social media
Синонимы к популяризация: реклама, распространение, пропаганда, разъяснение
В июне 2016 года она выступила на мероприятии, организованном ЮНИСЕФ в Лакхнау с целью популяризации управления менструальной гигиеной. |
In June 2016, she spoke at an event organised by UNICEF in Lucknow to promote menstrual hygiene management. |
Позже фон Браун опубликовал небольшие фрагменты этого опуса в журналах, чтобы проиллюстрировать отдельные аспекты популяризации его проекта Марс. |
Von Braun later published small portions of this opus in magazines, to illustrate selected aspects of his Mars project popularizations. |
Но это было 15 лет назад, и была проведена действительно важная, невероятная научная работа. |
But that was 15 years ago, and - fantastic science was done, really important work. |
Вулканская научная экспедиция на разломе Ханоли взорвала импульсно-волновую торпеду внутри разлома. |
A Vulcan mission to the Hanoli rift detonated a pulse wave torpedo at the coordinates of the tear. |
24 ноября 2009 года по всей стране началась кампания по популяризации «телефона доверия», предназначенного для оказания помощи женщинам, - Службы 180. |
On 24 November 2009, the Advertising Campaign for the 180 Call Center for Women Assistance was launched nationwide. |
Европейцы беспокоятся о нехватке инженеров, но ничего не делают для популяризации прикладных наук. |
Europeans worry about their lack of engineers, but they do little to promote science education. |
К сожалению, существующим неправительственным организациям трудно взять на себя дело популяризации согласованности глобальной экономической политики. |
Unfortunately, it is difficult for existing NGOs to take up the cause of popularizing global economic policy coordination. |
Ну это пока научная-фантастика. |
Now that's just science fiction. |
Я не придал этому значения, но после этого научная часть изменилась. |
I didn't think much of it, but after that, the science took a turn. |
Научная лаборатория не на высоте, не так ли? |
It's not really up to scratch is it, the science lab. |
Научная и техническая революция это настоящее благословение, давшее нам огромные преимущества в таких областях, как медицина или коммуникации. |
The scientific and technological revolution is a great blessing in that it has given us tremendous benefits in areas like medicine and communications. |
Смотри, моя научная работа. |
Behold my finest work. |
Да, мы пытаемся популяризировать игру. |
Yes, we are trying to broaden the appeal of the game. |
Сенсация, которую по создал своими криптографическими трюками, сыграла важную роль в популяризации криптограмм в газетах и журналах. |
The sensation that Poe created with his cryptography stunts played a major role in popularizing cryptograms in newspapers and magazines. |
Во время учебы в университете он основал ныне несуществующее общество альтернативного производства в Союзе студентов с целью популяризации маргинального искусства. |
During his time at the university he established the now-defunct Alternative Productions Society in the Union of Students with the aim of promoting fringe-based arts. |
Уотерс сказал, что то, что Чианг сделал для популяризации китайской кухни в Америке, Джулия Чайлд сделала для французской кухни. |
Waters has said that what Chiang did to popularize Chinese cuisine in America is what Julia Child did for French cuisine. |
Заслуга в создании turducken неопределенна, хотя в целом считается, что его популяризировал шеф-повар Cajun пол Прюдомм. |
Credit for the creation of the turducken is uncertain, though it is generally agreed to have been popularized by Cajun chef Paul Prudhomme. |
Она была популяризирована немецким сексологом Рихардом фон Краффт-Эбингом в его книге Psychopathia Sexualis, заимствованной из французской терминологии Маньяна. |
It was popularized by German sexologist Richard von Krafft-Ebing in his book Psychopathia Sexualis, borrowing from Magnan's French terminology. |
Эти термины были популяризированы Брюсом Шнайером, криптографом и консультантом по безопасности. |
The terms have been popularized by Bruce Schneier, a cryptographer and security consultant. |
Он создал законы магии Сандерсона и популяризировал термины жесткая магия и мягкая магия. |
He created Sanderson's Laws of Magic and popularized the terms hard magic and soft magic systems. |
Популяризация самостоятельного бритья изменила ситуацию. |
The popularisation of self-shaving changed this. |
Он был мастером перевода разговорной речи и помог создать и популяризировать самобытную американскую литературу, построенную на американских темах и языке. |
He was a master of rendering colloquial speech and helped to create and popularize a distinctive American literature built on American themes and language. |
С 1912 по конец 1930-х годов исследователи открыли и популяризировали роль различных витаминов и минералов в здоровье человека. |
From 1912 to the end of the 1930s researchers discovered and popularized the role of various vitamins and minerals in human health. |
Британский исследователь Джон Хэннинг СПИК популяризировал древние Хамитские перегринации в своих публикациях о поисках истоков реки Нил. |
The British explorer John Hanning Speke popularized the ancient Hamitic peregrinations in his publications on his search for the source of the Nile River. |
Несмотря на номинальную независимость, эта газета была трибуной ПКР, поддерживала политику коммунизма и популяризировала сталинизм. |
Although nominally independent, this paper was a tribune for the PCR, supporting the policies of communization, and popularizing Stalinism. |
Национальное стремление к территориальному приобретению по всему континенту было популяризировано в XIX веке как идеология Манифеста судьбы. |
A national drive for territorial acquisition across the continent was popularized in the 19th century as the ideology of Manifest Destiny. |
Не говоря уже о том, что он также способствовал ее популяризации, предлагая доступные модели каминных полок, некоторые из которых имеют патент на изобретение. |
Not to mention that he also helped to its popularization offering affordable mantel models, some with a patent of invention. |
В 2010 году Иноуэ получил особую благодарность от японской баскетбольной ассоциации за помощь в популяризации баскетбола в Японии. |
In 2010, Inoue received special commendations from the Japan Basketball Association for helping popularize basketball in Japan. |
Полагая, что лактобациллы необходимы для хорошего здоровья, Мечников работал над популяризацией йогурта Как продукта питания по всей Европе. |
Believing Lactobacillus to be essential for good health, Mechnikov worked to popularize yogurt as a foodstuff throughout Europe. |
В XVIII веке он был популяризирован монахом Обаку Байсао, который продавал чай в Киото, а позже стал считаться первым мастером сенча. |
In the 18th century, it was popularized by the Ōbaku monk Baisao, who sold tea in Kyoto, and later came to be regarded as the first sencha master. |
Это убеждение было популяризировано Романом эта теперешняя тьма Фрэнка Перетти, а также служением Питера Вагнера. |
This belief has been popularized by the novel, This Present Darkness by Frank Peretti, as well as by the ministry of Peter Wagner. |
Наиболее распространенной формой ирландского степ-данса является то, что популяризируется бродвейским шоу Riverdance и другими ирландскими танцевальными сценическими шоу с конца 20-го века. |
The most predominant form of Irish stepdance is that popularised by the Broadway show Riverdance, and other Irish dancing stage shows since the late 20th century. |
Любительская фотография выросла в конце 19 века благодаря популяризации ручного фотоаппарата. |
Amateur photography grew during the late 19th century due to the popularization of the hand-held camera. |
Домашнее распространение аниме-релизов было популяризировано в 1980-х годах с помощью форматов VHS и LaserDisc. |
The home distribution of anime releases were popularized in the 1980s with the VHS and LaserDisc formats. |
Работа Чарльза Ллойда Такки 1889 года психотерапия, или лечение гипнозом и внушением популяризировала работу школы Нанси на английском языке. |
Charles Lloyd Tuckey's 1889 work, Psycho-therapeutics, or Treatment by Hypnotism and Suggestion popularized the work of the Nancy School in English. |
Общий междисциплинарный командный подход, популяризованный компанией IDEO является сбалансированная команда. |
A common interdisciplinary team approach popularized by IDEO is the Balanced Team. |
Он был распространен / популяризирован через социальные сети, так что это своего рода интернет-феномен. |
It was spread/popularized through social media, so it's some sort of Internet phenomenon. |
Этот парадокс был независимо открыт Льюисом Кэрроллом и Эдвардом Дж.Нэнсоном, но его значение не было признано до тех пор, пока Дункан Блэк не популяризировал его в 1940-х годах. |
The paradox was independently discovered by Lewis Carroll and Edward J. Nanson, but its significance was not recognized until popularized by Duncan Black in the 1940s. |
Он также популяризировал сегментарно-дуговую механику в 1962 году. |
He also popularized the segmental-arch mechanics in 1962. |
Франко-немецкий арт-дилер и издатель Зигфрид Бинг сыграл ключевую роль в популяризации этого стиля. |
The Franco-German art dealer and publisher Siegfried Bing played a key role in publicizing the style. |
Конрану приписывают популяризацию деворе, вводя его в 1989 году и продвигая технику вперед в 1990-х годах в своей основной модной линии. |
Conran is credited with popularising devoré, introducing it in 1989 and taking the technique forward in the 1990s in his main fashion line. |
В частности, шапки команды Sheffield Shield популяризировали использование одиночных цветов для представления каждого штата. |
In particular the Sheffield Shield team caps popularised the usage of single colours to represent each state. |
Хотя проект еще не был построен, он успешно популяризировал идею вертикального земледелия. |
Although the design has not yet been built, it successfully popularized the idea of vertical farming. |
Хотя небоскребная ферма Деспомье еще не была построена, она популяризировала идею вертикального земледелия и вдохновила многие более поздние проекты. |
Although Despommier’s skyscraper farm has not yet been built, it popularized the idea of vertical farming and inspired many later designs. |
Вариант полярной экспедиции был разработан для популяризации зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи в отдаленных районах России. |
The Polar Expedition variant was designed to promote the 2014 Sochi Winter Olympic Games in the remote areas of Russia. |
Императрица Евгения популяризировала обнаженное декольте с многочисленными ожерельями на шее, плечах и груди. |
Empress Eugénie popularised bare décolletage with multiple necklaces on the throat, shoulders, and bosom. |
Ходят слухи, что игра была либо создана, либо популяризирована старателями в Клондайке. |
It is rumored that the game was either created or popularized by the prospectors in Klondike. |
Позже, в конце 1970-х и начале 1980-х годов, они были вновь популяризованы новыми волнами и мощными поп-группами, такими как The Knack, Blondie и Duran Duran. |
They were later repopularized in the late 1970s and early 1980s by new wave and power pop bands such as the Knack, Blondie and Duran Duran. |
Он был популяризирован профессиональным борцом человечеством в 1996 году. |
It was popularized by professional wrestler Mankind in 1996. |
Благоустройство дома было популяризировано на телевидении в 1979 году с премьерой этого старого дома с Бобом Вилой в главной роли на канале PBS. |
Home improvement was popularized on television in 1979 with the premiere of This Old House starring Bob Vila on PBS. |
В конце 1990-х годов стрижка Боба была хорошо востребована, популяризирована и омолодлена Викторией Бекхэм из Spice Girls. |
In the late 1990s, the Bob cut was well-desired, popularized and rejuvenated by Victoria Beckham of the Spice Girls. |
После этого рост украинского самосознания популяризировал бандуру, особенно среди студенческой молодежи и интеллигенции. |
Thereafter, the rise in Ukrainian self-awareness popularized the bandura, particularly among young students and intellectuals. |
Альфред Хичкок популяризировал использование техники МакГаффина. |
Alfred Hitchcock popularized the use of the MacGuffin technique. |
Тяжелая обрезка была впервые предложена Джеймсом Драммондом, ранним собирателем и популяризатором местной флоры. |
Heavy pruning was first suggested by James Drummond, an early collector and promoter of the region's flora. |
Концепция пост-хора была особенно популяризирована и проанализирована музыкальным теоретиком Асафом Пересом, которому мы следуем в этом разделе. |
The concept of a post-chorus has been particularly popularized and analyzed by music theorist Asaf Peres, who is followed in this section. |
Начиная с 1830 года американский ученый Джозеф Генри систематически совершенствовал и популяризировал электромагнит. |
Beginning in 1830, US scientist Joseph Henry systematically improved and popularised the electromagnet. |
Детская книга Фрэнка Баума жизнь и приключения Санта-Клауса, вышедшая в 1902 году, еще больше популяризировала Санта-Клауса. |
Frank Baum's The Life and Adventures of Santa Claus, a 1902 children's book, further popularized Santa Claus. |
Ее известность отчасти проистекала из популяризации нового полового акта - чикания, который возник еще в Древнем Риме. |
Her fame stemmed partly from her popularisation of the novelty sex act of 'chucking', which dated back to ancient Rome. |
Для популяризации ее моделей 1 марта 2011 года был официально запущен веб-сайт. |
To publicise her modelling a website was officially launched on 1 March 2011. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «научная популяризация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «научная популяризация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: научная, популяризация . Также, к фразе «научная популяризация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.