Национальная оборона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Национальная либеральная партия Румынии - national liberal party of romania
Национальная биржа товаров и деривативов - national commodities and derivative exchange
Словацкая национальная галерея - slovak national gallery
национальная ориентация - national orientation
национальная аудитория - a national audience
Национальная ассоциация демократических юристов - the national association of democratic lawyers
первая национальная конференция - first national conference
Национальная администрация туризма - national tourism administration
Национальная комиссия знаний - national knowledge commission
национальная печаль - national sorrow
Синонимы к национальная: стран, гражданин, нации
гражданская оборона - civil defense
противовоздушная оборона - antiaircraft security
длительная оборона - lengthy defense
биологическая оборона - biological defense
децентрализованная оборона - decentralized defense
как оборона - as defence
совместная оборона - joint defense
мнимый мая оборона - imaginary defence
ненадёжная оборона - unsound defence
оборона на хорошо оборудованных позициях - well-prepared defense
Синонимы к оборона: защита, оборона, заступничество, оправдание, реабилитация, оборонительные сооружения, оборонительная позиция
Значение оборона: Совокупность средств, необходимых для отпора врагу.
Американская доктрина внешней политики утверждает, что американская национальная безопасность опирается на три принципа: оборона, дипломатия и развитие. |
American foreign policy doctrine states that US national security rests on three pillars: defense, diplomacy, and development. |
Национальная оборона - наше общее дело, -сказал капитан Блэк в ответ на возражения Милоу. |
'National defense is everybody's job,' Captain Black replied to Milo's objection. |
Я считаю, что рыночная торговля ведёт к всеобщей свободе и что стране нужна крепкая национальная оборона. |
I believe free markets lead to free people and that the country needs a strong national defense. |
Внешняя внутренняя оборона может также включать защиту от проникновения злоумышленников или даже обычных вооруженных сил, пересекающих национальные границы. |
Foreign internal defense may also involve defense against infiltrators, or even conventional military forces, crossing national borders. |
Национальная оборона и сведения о международных отношениях внутренняя политика и частная жизнь. |
National defense and foreign relations information internal agency rules and practices and personal privacy. |
В Национальной Баскетбольной Ассоциации зональная оборона была запрещена до сезона 2001-2002 годов, и большинство команд не используют ее в качестве основной оборонительной стратегии. |
In the National Basketball Association, zone defenses were prohibited until the 2001–2002 season, and most teams do not use them as a primary defensive strategy. |
Пока шла эта оборона, Король собирал армию, чтобы двинуться на юг. |
While this defense was going on, the King was raising an army to march south. |
Вы согласитесь, что национал-социализм помог поправить положение в Германии? |
Would you say that National Socialism helped to cure some of these conditions? |
Глубокая, или эшелонированная, оборона представляет собой стратегическую концепцию, используемую в многоплановом спектре областей, имеющих отношение к безопасности. |
A defence in depth, or layered defence, is a strategic concept employed in a diverse range of security-related fields. |
Оборона направления на Тяньинь сейчас должна быть ослаблена. |
They should be shorthanded toward the south. |
Госпожа Хальбештадт, скажите, какой была жизнь при национал-социалистах? |
Mr Halbestadt, what was it like, living under National Socialism? |
Оборона стала приоритетной задачей, так как здания группировались под одной крышей, а не вокруг сада. |
Defense became a priority, with buildings grouped under a single roof rather than around a garden. |
В Гайе было доказано, если еще требовалось доказательство, что национал. |
It has been proved at Gaya, if proof were still needed, that the National. |
Рейган ответил отрицательно, заявив, что это была только оборона, и что он поделится секретами с советами. |
Reagan said no, claiming that it was defensive only, and that he would share the secrets with the Soviets. |
В Центральной Америке оборона Гватемалы была приоритетом для Испании. |
In Central America, the defense of Guatemala was a priority for Spain. |
- Красные шнурки означают национал-социалистическую или социальную справедливость и используются расовыми скинхедами. |
-Red Laces meant national socialist or social justice and are used by racialist skinheads. |
Национал-социалистический Совет Нагаленда был обвинен в требовании денег и продовольствия от буддистов, живущих вдоль границы Ассам-Аруначал. |
The National Socialist Council of Nagaland has been accused of demanding money and food from Buddhists living along the Assam-Arunachal border. |
Однако к 2011 году выяснилось, что преступниками на самом деле была неонацистская группировка Национал-социалистическое подполье. |
However, by 2011 it came to light that the perpetrators were in fact the neo-Nazi group the National Socialist Underground. |
Я только что вернул анонимную редакторскую хитрую маленькую работу по {{euro-school-stub}}, которая добавила школы к категории немецких национал-социалистов ....бла-бла. |
I just reverted an anon editors devious little work on {{euro-school-stub}} that added the schools to a category German national socialist ....yadda yadda. |
2 августа небольшая английская армия при поддержке многих фламандцев вторглась во Францию из Фландрии; французская оборона там была совершенно недостаточной. |
On 2 August, a small English force supported by many Flemings invaded France from Flanders; French defences there were completely inadequate. |
Она изобразила Хайдеггера как наивного человека, захваченного силами, неподвластными ему, и указала, что философия Хайдеггера не имеет ничего общего с национал-социализмом. |
She portrayed Heidegger as a naïve man swept up by forces beyond his control, and pointed out that Heidegger's philosophy had nothing to do with National Socialism. |
Основателем русского панка считается Егор Летов со своей группой Гражданская оборона, которая начала выступать в начале 1980-х годов. |
The founder of Russian punk is considered to be Yegor Letov with his band Grazhdanskaya Oborona, which started performing in the early 1980s. |
Новая оборона блокировала дальнейшие атаки французов. |
The new defense stymied further French attacks. |
Наша оборона - это такой ужас, что они побоятся даже подойти к берегу. |
Our defense is such terror that they will fear even to approach the bank. |
В построенных им расовых иерархиях евреи имели тенденцию казаться ближе к верху, а не к низу, как в Национал-социалистической расовой мысли. |
In the racial hierarchies he constructed Jews tended to appear closer to the top, rather than closer to the bottom as in National Socialist racial thought. |
Доминирующими секторами ее разнообразной экономики являются оборона, финансовые услуги, информационные технологии, телекоммуникации и транспорт. |
Dominant sectors of its diverse economy include defense, financial services, information technology, telecommunications, and transportation. |
АВБ смоделировал себя по образцу Национал-Социалистической партии Гитлера, изобилующей фашистскими регалиями и эмблемой, напоминающей свастику. |
The AWB modeled itself after Hitler's National Socialist Party replete with fascist regalia and an emblem resembling the swastika. |
Оборона также включала в себя судоходные барьеры, охватывающие гавань. |
The defense also included shipping barriers spanning the harbor. |
Ибо в этих областях сообщество народа Национал-социалистической Германии проделало огромную работу. |
For in these spheres the community of the people of National Socialist Germany has accomplished a prodigious work. |
Однако если городские ворота открыты, то оборона города бесполезна. |
However, if the town gate is opened, then the town's defense is useless. |
Американская оборона также включала обильную тактическую поддержку с воздуха, как правило, истребителями-бомбардировщиками P-47 Thunderbolt. |
The American defense also involved abundant tactical air support, usually by P-47 Thunderbolt fighter bombers. |
Таким образом, связь между 1-м воздушно-десантным соединением была плохой, в то время как немецкая оборона координировалась и укреплялась. |
Thus communication between 1st Airborne units was poor while German defence were being coordinated and reinforced. |
Консервативно-революционная концепция анархизма, сформулированная немецким философом Эрнстом Юнгером, занимает центральное место в национал-анархизме. |
The conservative revolutionary concept of the anarch, as articulated by German philosopher Ernst Jünger, is central to national-anarchism. |
Эта партия была охарактеризована другими как правая популистская национал-консервативная, антииммиграционная или ультраправая. |
The party has been characterized by others as right-wing populist national-conservative, anti-immigration, or far-right. |
В 2001 году самая крайняя фракция была исключена из партии, что привело к формированию более радикальных национал-демократов. |
In 2001 the most extreme faction was expelled from the party, leading to the formation of the more radical National Democrats. |
К концу 1930-го или началу 1931 года Вагенер сделал заметный шаг в направлении Национал-социалистической экономической политики. |
By late 1930 or early 1931 Wagener had made a mark on National Socialist economic policy. |
Армянская армия, военно-воздушные силы, противовоздушная оборона и Пограничная охрана составляют четыре вида Вооруженных сил Армении. |
The Armenian Army, Air Force, Air Defence, and Border Guard comprise the four branches of the Armed Forces of Armenia. |
Как франкский гарнизон Иерусалимского королевства, его оборона была ненадежна, будучи немногим более чем островом в мусульманском океане. |
As a Frankish garrison of the Kingdom of Jerusalem, its defence was precarious being 'little more than an island in a Moslem ocean'. |
Во времена национал-социализма этот предмет одежды был отвергнут как буржуазно-декадентский. |
In the time of National Socialism this piece of clothing was rejected as a bourgeois-decadent. |
Остальной части первого батальона были поручены другие задачи, такие как оборона командного центра Шестой группы армий Соединенных Штатов. |
The rest of the First Battalion was assigned other tasks, such as defending the Command Center of the Sixth United States Army Group. |
Во время межвоенной и Второй мировой войн в Бельгии возникло несколько правых фашистских и/или национал-социалистических партий. |
During the interbellum and World War II, several right-wing fascist and/or national-socialistic parties emerged in Belgium. |
Осадные усилия усилились, и к началу весны 1642 года оборона Цангпы была прорвана. |
The siege efforts intensified and by early spring of 1642 the Tsangpa defences were broken. |
Затем 1-я армия создала новую оборонительную линию вдоль реки Буг, но ее оборона была столь же неудачной. |
The 1st Army then set up a new defensive line along the Bug River, but its defence was equally unsuccessful. |
Среди череды унизительных поражений греков особенно выделялась успешная десятидневная оборона Велестино смоленскими войсками. |
Amidst a string of humiliating Greek defeats, the successful ten-day defence of Velestino by Smolenskis stood out. |
Хотя Центральные державы захватили сам город Предял, румынская оборона на перевале препятствовала дальнейшему продвижению вперед. |
Although the Central Powers captured the town of Predeal itself, the Romanian defenses in the pass prevented any further advances. |
Таким образом, была прорвана последняя румынская оборона в этом регионе. |
The last Romanian defenses in the region had thus been broken. |
Немцы дважды атаковали и были отбиты, но французская оборона была дорогостоящей, и, не имея бронетехники и артиллерии, французы отступили. |
The Germans attacked twice and were repulsed but the French defence was costly and lacking armour and artillery, the French withdrew. |
В начале ноября румынская оборона преуспела сверх всяких ожиданий. |
At the start of November, the Romanian defence had succeeded beyond expectation. |
В 1997 году Летов женился на Наталье Чумаковой, бас-гитаристке группы Гражданская оборона. |
In 1997, Letov married Natalia Chumakova, the bass guitarist of Grazhdanskaya Oborona. |
Иерархия предписывала священникам бороться с национал-социализмом на местном уровне всякий раз, когда он нападал на христианство. |
The hierarchy instructed priests to combat National Socialism at a local level whenever it attacked Christianity. |
Кельнская епископская конференция осудила национал-социализм в начале 1931 года, а затем епископы Падерборна и Фрайбурга. |
The Cologne Bishops Conference condemned National Socialism in early 1931, followed by the bishops of Paderborn and Freiburg. |
На самом деле эти оговорки постепенно превратились в последовательную, систематическую критику многих учений национал-социализма. |
In fact, those reservations gradually came to form a coherent, systematic critique of many of the teachings of National Socialism. |
Флаг Национал-большевистской партии и, как следствие, национал-большевизма. |
The flag of the National Bolshevik Party, and by extension, National Bolshevism. |
Национал-большевики часто использовали в своей пропаганде панк-стилизованную шоковую эстетику. |
National Bolsheviks often used punk-stylized shock aesthetics in their propaganda. |
Национал-демократы хотели получить только ту территорию, которую они считали этнически или исторически польской или которую можно было бы полонизировать. |
The National Democrats wanted only the territory that they viewed as 'ethnically or historically Polish' or possible to polonise. |
С Дугиным, рассматривающим национал-большевиков как точку между коммунистическими идеями и фашистами. |
Unbeknownst to Will, his wife, Katie, is an operative in the Resistance. |
Может ли эластичная оборона изменить ситуацию на юге, в низинах? |
Could elastic defence make a difference on the lower ground in the south? |
Военная и Гражданская оборона Японии не смогла остановить нападения союзников. |
In many ways, social attitudes to homosexuality became more hostile during the late Victorian era. |
Националистическая и национал-коммунистическая позиция ПКР была продолжена под руководством Николае Чаушеску. |
The PCR's nationalist and national communist stance was continued under the leadership of Nicolae Ceaușescu. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальная оборона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальная оборона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальная, оборона . Также, к фразе «национальная оборона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.