Начальное утверждение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: elementary, primary, initial, early, opening, incipient, initiative, initiatory, inceptive, infant
начальный этап - First stage
начальный бросок - initial throw
начальный ограничитель - start delimiter
начальный угол наклона - pitch helix angle
начальный загрузчик - bootstrap loader
начальный момент - initial moment
начальный баланс - starting balance
начальный район десантирования - entry landing zone
начальный дебит - flush production
начальный моментальный снимок - initial snapshot
Синонимы к начальный: элементарный, простой, первичный, первоначальный, начальный, неразложимый, исходный, основной, простейший, важнейший
Значение начальный: Являющийся началом чего-н., свойственный началу.
имя существительное: affirmation, statement, assertion, approval, claim, proposition, confirmation, ratification, contention, validation
утверждение общего характера - general statement
простое утверждение - a mere assertion
утверждение веры (-ов) - statement of belief(s)
проверять утверждение - verify statement
административное утверждение - administrative approval
окончательное утверждение - final sign off
клеветническое утверждение - defamatory statement
опровергать утверждение - counter a claim
точно сформулированное утверждение - specific statement
аналогичное утверждение - similar statement
Синонимы к утверждение: утверждение, заявление, высказывание, суждение, одобрение, признание правильности, оправдание, проверка, подтверждение, засвидетельствование
Значение утверждение: Положение, мысль, к-рой доказывают, утверждают что-н..
Образец второго ДНК обнаружили криминалисты в начальном расследовании на цепи, свисающей с потолка контейнера. |
It was during the original forensic sweep that they found the second DNA sample on chains hanging from the ceiling of the container. |
Утверждение о том, что женщины в Судане не могут путешествовать или появляться в общественных местах, смехотворно. |
The suggestion that women in Sudan were unable to travel or to appear in public was ridiculous. |
Значительное число утверждений и лиц, в отношении которых они направлены, по-прежнему вызывает серьезную озабоченность Специального докладчика. |
The sheer quantity of allegations and individuals on whose behalf they are sent continues to be of great concern to the Special Rapporteur. |
Он был утвержден на исключительной основе, о чем было сообщено Комиссии ревизоров 23 июля 1993 года. |
It was approved on an exceptional basis, as reported to the Board of Auditors on 23 July 1993. |
Продолжительность планового переходного периода определяется начальной датой перемещения и плановой датой преобразования. |
The duration of the planned transition period is defined by the transition start date and the planned conversion date. |
Если строка заказа на покупку попадает под действие ретробонуса, здесь отображается счет поставщика вместе с начальной суммой ретробонуса. |
If the purchase order line qualifies for a rebate, the vendor account is displayed here, together with the starting rebate amount. |
Так сказано в документе о его награждении Серебряной Звездой, так сказали те, кто пережил Донг-Ха. И, что важнее этих двух утверждений, так сказал сам Салливан. |
The citation accompanying the Silver Star says so, the men who survived Dong Ha said so, and more important than either of those, Sullivan said so. |
A stomach flu outbreak at the elementary school. |
|
Это роман, основанный на начальном этапе нашей жизни, когда ты еще играл в бейсбол. |
It's a novel, umm, inspired by our early life together, back when you were playing baseball. |
Я была его учительницей в начальной школе. |
I taught him in primary school. |
Saul, the kid whose stuff I stole in elementary school. |
|
Uh, he's a primary school teacher. |
|
Каждый в возрасте приблизительно 18-25 лет будет проходить трехмесячный курс начальной подготовки и обучения в своего рода войсках гражданской обороны. |
Everybody somewhere between the ages of 18-25 will serve three months of basic training and understanding in a kind of civil defense. |
Чтобы оправдать свое утверждение, апостол Павел цитирует Эпименида. |
To justify his claim, Apostle Paul cites Epimenides. |
Я думаю, что если Wiki собирается повторить это утверждение agendaed, мы также должны предоставить точное изображение, чтобы сохранить достоверность. |
I think if Wiki is gonna echo this agendaed claim, we must also provide an accurtae portrayl in order to retain credibilty. |
13 марта 1804 года доклад был утвержден, и была назначена специальная комиссия для подготовки проекта статей об импичменте. |
On March 13, 1804, the report was approved and a select committee was appointed to draft the impeachment articles. |
Более того, утверждение, что Библия учит, что эта образность подразумевается как буквально истинная, не подтверждается в источнике. |
More to the point, the claim that the Bible teaches that that imagery is meant as literally true is not supported in the source. |
В тот вечер, когда она идет домой, на нее нападает мальчик из начальной школы на роликовых коньках. |
As she walks home that night, she is attacked by an elementary school boy on inline skates. |
Нортгемптон взимал налоги со всех домашних хозяйств, а не только с тех, у кого были дети, и использовал эти средства для поддержки начальной школы, чтобы подготовить мальчиков к поступлению в колледж. |
Northampton assessed taxes on all households, rather than only on those with children, and used the funds to support a grammar school to prepare boys for college. |
Правильная политика, на мой взгляд, должна заключаться в утверждении статуса самоубийства при содействии врача и эвтаназии как незаконных. |
The proper policy, in my view, should be to affirm the status of physician-assisted suicide and euthanasia as illegal. |
Во время своего второго правления он создал второе постановление, определяющее уровни начального, среднего и высшего образования. |
During his second government, he created a second regulation defining the levels of Primary, Middle, and superior education. |
В то время как гуманизм внес значительные изменения в программу средней школы, программа начальной школы осталась неизменной. |
While Humanism had a great change on the secondary curriculum, the primary curriculum was unaffected. |
К сожалению, этот фундаментальный принцип логического позитивизма принадлежит к семейству утверждений, которые он считает бессмысленными. |
Unfortunately, this fundamental tenet of logical positivism belongs to the family of statements that it asserts to be meaningless. |
После получения начального образования в юбилейной школе он был направлен в Чанданнагар, Индия, и был принят в идеальную школу доктора Шитола Прасада Гхоша. |
After receiving primary education at Jubilee School, he was sent to Chandannagar, India and was admitted in Dr. Shitol Prasad Ghosh Ideal School. |
Это понимание поддержало утверждение большинства о том, что Конституция не позволяет суду разделять корпорации на категории СМИ и не-СМИ. |
This understanding supported the majority's contention that the Constitution does not allow the Court to separate corporations into media and non-media categories. |
Эти травматические переживания обычно происходят в начальной школе и иногда связаны с издевательствами. |
These traumatic experiences typically happen in grade school and are sometimes associated with bullying. |
4-полосный алгоритм заливки потоком, использующий метод смежности и очередь в качестве начального пиксельного хранилища, дает расширяющуюся заливку в форме ромба. |
A 4-way flood-fill algorithm that uses the adjacency technique and a queue as its seed pixel store yields an expanding lozenge-shaped fill. |
Поэтому утверждение должно быть обосновано; без обоснования решение в лучшем случае неполное. |
The assertion therefore needs to be justified; without justification being given, the solution is at best incomplete. |
Please remove that statement from the text. |
|
Выше 10 кэВ / мкм, некоторые системы показывают снижение RBE с увеличением LET, в то время как другие показывают начальное увеличение до пика перед снижением. |
Above 10 keV/µm, some systems show a decline in RBE with increasing LET, while others show an initial increase to a peak before declining. |
Первоначально Манн сосредоточился на начальном образовании и подготовке учителей. |
Mann initially focused on elementary education and on training teachers. |
Они начали играть музыку вместе, когда учились в начальной и средней школе Степни. |
They had started to play music together while at Stepney Primary and Junior High School. |
Однако я не согласен с утверждением, что он не историк, потому что у него нет ученой степени по истории. |
I do, however, take issue with the claim that he's not a historian because he doesn't have a degree in history. |
Отрицательное утверждение может существовать или не существовать как контрапункт к предыдущему утверждению. |
A negative claim may or may not exist as a counterpoint to a previous claim. |
ЦАХАЛ запрещает выращивать волосы на лице, если не будет подана и утверждена специальная форма запроса. |
The IDF prohibits the growing of facial hair unless a special request form has been filed and approved. |
Двухдверный седан, который был заменен в качестве модели начального уровня в результате введения в прошлом году компакта F-85, был прекращен. |
The two-door sedan, made redundant as entry-level model by the previous year's introduction of the F-85 compact, was discontinued. |
В Северной Ирландии существует 7-й год начальной школы и 7-й год средней школы. |
In Northern Ireland, there is a 7th year of primary school and a 7th year of secondary school. |
В Бруклин-Хайтс и Форт-Грин 20% учащихся начальной школы пропустили двадцать и более дней в учебном году, что соответствует среднему показателю по городу. |
In Brooklyn Heights and Fort Greene, 20% of elementary school students missed twenty or more days per school year, the same as the citywide average. |
Цубаса Оозора-11-летний ученик начальной школы, который глубоко влюблен в футбол и мечтает когда-нибудь выиграть чемпионат мира по футболу для Японии. |
Tsubasa Oozora is an 11-year-old elementary school student who is deeply in love with football and dreams of one day winning the FIFA World Cup for Japan. |
Но утверждение, что субстанция не может быть воспринята, не является ни ясным, ни очевидным, как не является очевидным и подтекст. |
But the claim that substance cannot be perceived is neither clear nor obvious, and neither is the implication obvious. |
В качестве ссылки на знаменитое утверждение Лироя, фигура изображена с куриной ножкой в левой руке. |
As a reference to Leeroy's famous claim, the figure is seen holding a chicken leg in his left hand. |
Последнее утверждение, которое я только что проверил, верно. |
The latter statement, I have just checked, is correct. |
Если FA доказуемо из аксиом S, то соответствующее утверждение A должно быть истинным. |
If FA is provable from the axioms of S, then the corresponding assertion A must be true. |
Затем утверждение слова line WL включает оба транзистора доступа M5 и M6, что вызывает небольшое падение напряжения на одной битной линии BL. |
Then asserting the word line WL enables both the access transistors M5 and M6, which causes one bit line BL voltage to slightly drop. |
В начале 1870-х годов Александр Мьюир был учителем начальной школы в Ньюмаркете, к северу от Торонто. |
During the early 1870s, Alexander Muir was an elementary school teacher in Newmarket, north of Toronto. |
После войны эта история продолжала часто повторяться, но те, кто там был, так и не представили никаких доказательств, подтверждающих утверждение о существовании ангелов. |
After the war the story continued to be frequently repeated but no evidence to support the claim that the angels existed was ever given by those who were there. |
Это не только дико преувеличенное утверждение, но и совершенно нечестное... придумано, чтобы попытаться оправдать разрыв этих двух резервистов. |
This is not only a wildly exaggerrated claim, but wholly dishonest... designed to try and justify the ripping apart of these two reservists. |
Перестройка типа Арбузова может также произойти, когда о из группы или действует как уходящая группа в начальной атаке SN2 фосфора. |
An Arbuzov type rearrangement can also occur where the O from an OR group acts as the leaving group in the initial SN2 attack of the phosphorus. |
Если бы это утверждение можно было подтвердить, оно было бы поразительным-и все же каждое утверждение, предлагаемое проектом для его подтверждения, является ложным. |
If supportable, the allegation would be astounding — yet every statement offered by the project to validate it is false. |
Это считается косвенным доказательством существования Бога, учитывая, что представления о душах и загробной жизни в христианстве и Исламе согласуются с таким утверждением. |
This is held as indirect evidence of God, given that notions about souls and the afterlife in Christianity and Islam would be consistent with such a claim. |
Это только начальное посвящение, и Иньси все еще нуждался в дополнительном периоде для совершенствования своей добродетели, поэтому Лао-Цзы дал ему три года для совершенствования своего Дао. |
This is only an initial ordination and Yinxi still needed an additional period to perfect his virtue, thus Laozi gave him three years to perfect his Tao. |
Кроме того, была утверждена система внештатного ученичества, которая использует внештатных специалистов для наставничества внештатных учеников. |
A freelance apprenticeship framework was also approved and uses freelance professionals to mentor freelance apprentices. |
There is a statue of priest in front of the primary school. |
|
При использовании VFD последовательность остановок прямо противоположна начальной последовательности. |
With a VFD, the stopping sequence is just the opposite as the starting sequence. |
Утверждение BBA является эталоном при определении пригодности конкретной стеклопластиковой кровельной системы. |
BBA approval is a benchmark in determining the suitability of a particular fiberglass roofing system. |
В настоящее время неясно, сможет ли OpenBTS реализовать функции этой начальной спецификации без ограничений. |
It is unclear at this time whether OpenBTS will be able to implement features of that initial specification without limit. |
Скольжение может происходить в начальной позиции слога. |
The glides may occur in initial position in a syllable. |
Для учащихся в возрасте от двух до пяти лет существуют дошкольные учреждения, которые, как правило, финансируются государством только за год до начала начальной школы. |
For students ages two to five, there are preschools that are generally not state-funded until the year before elementary school. |
Начальное школьное образование длится 4 года, средняя школа-5 лет, а средняя школа-3 года. |
Elementary schooling lasts for 4 years, middle school for 5 and high school for 3. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начальное утверждение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начальное утверждение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начальное, утверждение . Также, к фразе «начальное утверждение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.