Начал преподавать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
голова начал - a head start
а с самого начала - rather from the beginning
Десятилетний период начала - ten-year period beginning
до начала сезона дождей - before the rainy season
начал тестирование - began testing
с начала года - since the beginning of the year
я начал думать - i started to think
не имеющая начала вечность - unbegun eternity
начал ободряюще - started encouragingly
начал объяснять - started explaining
Синонимы к начал: стать, основные положения, основные принципы, первые шаги, первый шаг, власть, закон, мать, момент
должность преподавателя университета - readership
преподавателям - teachers
нехватка преподавателей - shortage of teachers
преподаватель по вокалу - vocal teacher
преподавательница музыки - music-mistress
преподавание и изучение - the teaching and learning of
темы преподается - topics taught
преподаватель социологии - professor of sociology, sociology professor
хорошее качество преподавания - good quality teaching
преподавать математику - teach mathematics
Синонимы к преподавать: вдохновлять, учить кого, обучать, просвещать, подготавливать, брать на буксир, готовить, учительствовать, подтягивать, читать
Значение преподавать: Обучая, сообщать, передавать сведения о чём-н..
После окончания академии он стал там преподавателем и начал свою карьеру композитора в 1959 году во время Варшавского Осеннего фестиваля. |
After graduating from the Academy, he became a teacher there and began his career as a composer in 1959 during the Warsaw Autumn festival. |
Вудворд начал свою преподавательскую карьеру в подготовительной школе регби, где он служил в течение короткого периода в качестве помощника мастера. |
Woodward began his teaching career at Rugby Preparatory School, where he served for a short period as an assistant master. |
Именно здесь Фрейне начал развивать свои методы преподавания. |
It was here that Freinet began to develop his teaching methods. |
В 1975 году Морис начал преподавать класс поэзии для людей старше 60 лет, финансируемый художественным советом Айовы. |
In 1975, Morice began teaching a Poetry Class for People Over 60, funded by the Iowa Arts Council. |
Падуанский университет был основан около 1220 года выходцами из Болонского университета, а в 1222 году он начал преподавать медицину. |
The University of Padua was founded about 1220 by walkouts from the University of Bologna, and began teaching medicine in 1222. |
Он начал свою карьеру в академической экономике, преподавая в университетах Эссекса, Восточной Англии и Кембриджа с 1982 по 1988 год. |
He began a career in academic economics, teaching at the universities of Essex, East Anglia and Cambridge between 1982 and 1988. |
Он также начал работать в качестве частного преподавателя риторики, имея студентов из таких стран и регионов, как Венгрия, Хорватия и Богемия. |
He also started working as a private teacher of rhetoric, having students from countries and regions like Hungary, Croatia and Bohemia. |
Гарднер начал преподавать в Гарвардской высшей школе образования в 1986 году. |
Gardner began teaching at the Harvard Graduate School of Education in 1986. |
По приглашению г-на Ляна Динмина Линь начал свою преподавательскую карьеру в колледже искусств Школы политической войны, которая продолжалась в течение семнадцати лет или около того, в 1956 году. |
Out of Mr. Liang Dingming's invitation, Lin began his teaching career in the Arts College of Political Warfare School, which lasted for seventeen years or so, in 1956. |
Сенгор начал свою преподавательскую деятельность в лицее Рене-Декарта в туре; он также преподавал в лицее Марселен-Бертло в Сен-Мор-де-Фосс близ Парижа. |
Senghor started his teaching years at the lycée René-Descartes in Tours; he also taught at the lycée Marcelin-Berthelot in Saint-Maur-des-Fosses near Paris. |
В конце 2012 года Маккенн начал преподавать возможность того, что последний день будет 7 октября 2015 года. |
At the end of 2012, McCann began teaching the possibility that the last day would be October 7, 2015. |
Он также начал преподавать в школе гигиены полости рта имени Альфреда К. Фонса. |
He also started teaching at the Alfred C. Fones School of Dental Hygiene. |
В 1952 году Маркузе начал преподавательскую деятельность в качестве политического теоретика сначала в Колумбийском университете, затем в Гарвардском университете. |
In 1952, Marcuse began a teaching career as a political theorist, first at Columbia University, then at Harvard University. |
Орал Робертс начал преподавать теологию процветания в 1947 году. |
Oral Roberts began teaching prosperity theology in 1947. |
К концу 1940-х годов Паламидесси, как уже упоминалось, начал преподавать астрологию и йогу. |
Towards the end of the 1940s Palamidessi, as mentioned, began to teach astrology and yoga. |
Холлерит оставил преподавание и начал работать в Бюро переписи населения США в тот год, когда подал свою первую патентную заявку. |
Hollerith had left teaching and begun working for the United States Census Bureau in the year he filed his first patent application. |
Как будто бы я, вдруг появился в ее школе и начал преподавать. |
This would be like me just showing up at her school and teaching. |
С 2007 по 2010 год он преподавал Музыковедение в Дартингтонском колледже искусств,а в 2010 году начал преподавать в лондонском Городском университете. |
From 2007 to 2010 he was lecturer in Musicology at Dartington College of Arts and in 2010 took up a lecturership at City University, London. |
В 1865 году он был избран профессором кафедры всеобщей истории Московского университета и начал преподавать там. |
In 1865 he was elected a professor in the department of general history at Moscow University and began teaching there. |
Кроме того, именно в период Камакуры влиятельный монах Ничирен начал преподавать преданность Сутре лотоса. |
Additionally, it was during the Kamakura period that the influential monk Nichiren began teaching devotion to the Lotus Sutra. |
Через некоторое время он переехал в Лос-Анджелес, штат Калифорния, где начал посещать музыкальную школу Дика Гроува и начал преподавать частные уроки игры на гитаре. |
After a time he moved to Los Angeles, California, where he began attending the Dick Grove School of Music and began teaching private guitar lessons. |
Затем он начал преподавать ортодонтию в стоматологической школе Кеокук и угловой школе ортодонтии. |
He then started teaching orthodontics at Keokuk Dental School and Angle School of Orthodontia. |
В погоне за преподавательской деятельностью он отправился в Японию, где преподавал английский язык в Хиросиме, и начал свою карьеру как писатель, публикуя статьи о путешествиях и репортажах. |
In pursuit of teaching, he went to Japan, where he taught English in Hiroshima, and started his career as a writer by publishing articles of travel and reporting. |
Генрих Бильц рекомендовал клемма своему брату Вильгельму Бильцу, который начал преподавать в Ганноверской Высшей технической школе в 1921 году. |
Heinrich Biltz recommended Klemm to his brother Wilhelm Biltz, who had begun teaching at the Technische Hochschule Hannover in 1921. |
Спейд начал преподавать в своей альма-матер, Парижском университете, в 1971 году. |
Spade began teaching at his alma mater, the University of Paris, in 1971. |
Он начал свою миссионерскую карьеру с поездки в Сингапур и начал преподавать там в 1908 году. |
He started his missionary career by going to Singapore and started teaching there in 1908. |
После того как он некоторое время преподавал философию в Альби и теологию в Тулузе, он начал карьеру проповедника столь же блестящую, сколь и краткую. |
Transportation challenges and distance are common barriers to families in rural areas who seek food assistance. |
В 2007 году он начал преподавать в Колумбийском университете. |
In 2007 he began teaching at Columbia University. |
Ли Хунчжи начал преподавать Фалуньгун на международном уровне в марте 1995 года. |
Li Hongzhi began teaching Falun Gong internationally in March 1995. |
Он стал преподавателем в Колледже Святого Иосифа в Белфасте в начале 1960-х годов, после окончания Королевского университета и начал публиковать стихи. |
He became a lecturer at St. Joseph's College in Belfast in the early 1960s, after attending Queen's University and began to publish poetry. |
Затем он начал преподавать ортодонтию в стоматологической школе Кеокук и угловой школе ортодонтии. |
Maryland's senior United States Senator, Ben Cardin, is from Baltimore. |
В 1865 году он начал преподавать минералогию, геологию, зоологию и сравнительную анатомию в Университете Генуи. |
In 1865 he started to teach mineralogy, geology, zoology and comparative anatomy at the University of Genoa. |
Оласопе начал преподавать в Университете Ибадана в качестве ассистента преподавателя в 1997 году. |
Olasope began teaching at the University of Ibadan as an Assistant Lecturer in 1997. |
Харрисон начал свою преподавательскую карьеру в эпоху широкого студенческого восстания в ряде колледжей и университетов по всей стране. |
Harrison embarked on his teaching career during an age of widespread student rebellion at a number of colleges and universities across the country. |
In 1897 he began as a lecturer in ancient history. |
|
В 1984 году Борлауг начал преподавать и проводить исследования в Техасском университете A&M. |
In 1984, Borlaug began teaching and conducting research at Texas A&M University. |
После того, как его здоровье улучшилось, Торей начал преподавательскую карьеру, которая продлится 40 лет. |
After his health improved, Tōrei began a teaching career that would last for 40 years. |
В конце концов его вызвали домой, в Тиро, где он начал преподавать вместе со своим дядей. |
He was eventually called home to Tiro, where he began teaching with his uncle. |
Вернувшись в Китай, он начал преподавать в школе искусств Пекинского университета по приглашению Цай Юаньпэя. |
When he returned to China, he began to teach at Peking University's Arts school at the invitation of Cai Yuanpei. |
После окончания университета в 1934 году он начал работать преподавателем в Гарвардском университете. |
After graduation in 1934, he started to work as an instructor at Harvard University. |
Наяк начал работать преподавателем на кафедре биохимии в медицинском колледже Кастурба в Мангалоре в 1978 году. |
Nayak started out working as a lecturer in the Department of biochemistry in the Kasturba Medical College in Mangalore in 1978. |
В 1954 году он начал преподавать английский язык в средней школе Мадибане; в следующем году он перевелся в среднюю школу Крюгерсдорпа, где преподавал английский язык и историю. |
In 1954, he began teaching English at Madibane High School; the following year, he transferred to the Krugersdorp High School, where he taught English and history. |
После того как он некоторое время преподавал философию в Альби и теологию в Тулузе, он начал карьеру проповедника столь же блестящую, сколь и краткую. |
After teaching philosophy for a time at Albi, and theology at Toulouse, he began a career of preaching as brilliant as it was brief. |
Он начал преподавать ветеринарную патологию и в конце концов стал заведующим кафедрой инфекционных болезней. |
He began teaching veterinary pathology and eventually became the Chair of Infectious Diseases. |
С помощью Артифони он вернулся в Триест и начал преподавать там английский язык. |
With Artifoni's help, he moved back to Trieste and began teaching English there. |
В 1757 году Кант начал читать лекции по географии, будучи одним из первых людей, которые открыто преподавали географию как свой собственный предмет. |
In 1757, Kant began lecturing on geography being one of the first people to explicitly teach geography as its own subject. |
В том же году он был назначен лектором Морисона в RCPE на 1874 год и начал преподавать в Эдинбургском университете. |
” That year, he was appointed to be Morison Lecturer at the RCPE for 1874, and began teaching at the University of Edinburgh. |
В начале зимы я начал преподавать в местной школе, в которой прилежно учится и Хелена. |
In the beginning of this winter I have started to give classes in the local school. Helena is a good student, too. |
В возрасте 16 лет он начал преподавать другим студентам, большинство из которых были старше его. |
At the age of 16 he began to teach other students, most of whom were older than he was. |
В 1971 году педагогический колледж Армидейла стал колледжем повышения квалификации и начал предлагать широкий спектр курсов помимо преподавания. |
In 1971 the Armidale Teachers' College became a College of Advanced Education and began offering a range of courses beyond teaching. |
Then it began to shake and we fell down on the ground. |
|
Несмотря на ощущение полного физического удовлетворения, ассасин начал испытывать другое желание. |
Now, despite the contentment in his loins, the Hassassin sensed another appetite growing within him. |
Бернард начал было объяснять, затем предложил пойти лучше послушать, как обучают другим предметам. |
Bernard tried to explain, then thought better of it and suggested that they should go to some other classroom. |
Он преподавал в Берлинском университете, Мюнхенском университете и писал учебники. |
He taught at the TU Berlin, the TH Munich, and wrote textbooks. |
В том же году он получил место преподавателя в лицее в Анже, древней столице Анжу. |
The same year he received a teaching appointment at the lycée in Angers, the ancient capital of Anjou. |
Обновление трудового режима профессорско-преподавательского состава. |
Update of the labour regime of the teaching staff. |
Школа танца теперь предлагает двухлетний продвинутый диплом для преподавателей танцев. |
The School of Dance now offers a two-year advanced diploma for dance instructors. |
Она работала дизайнером веб-сайтов, техническим писателем, преподавателем математики и ресторанным критиком в Хьюстонской прессе. |
She supported herself working as a website designer, technical writer, math teacher, and restaurant critic for the Houston Press. |
Русский язык использовался в Российской Империи и Советском Союзе, а его преподавание стало обязательным в странах Восточного блока. |
Russian was used in the Russian Empire and the Soviet Union, and its teaching was made compulsory in the Eastern Bloc countries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начал преподавать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начал преподавать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начал, преподавать . Также, к фразе «начал преподавать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
