Начислена и отсроченные пункты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
счет начисления амортизации - depreciation account
должны быть начислены - must be accrued
задолженность по начисленным расходам - accrued expenses payable
за исключением начисленных процентов - excluding accrued interest
начисления заработной платы - to payroll
начисление заработной платы и связанные с ними расходы - payroll and related costs
начислений работникам - accruals to employees
начисленные процентные расходы - accrued interest expense
начислены капитал - accrued capital
начислены на счет фиксированных активов - chargeable to fixed-assets account
Синонимы к начислена: насчитывавшийся, начитывавшийся, зачислявшийся, прибавлявшийся, капавший
зеленый и свежий - green and fresh
между молотом и наковальней - between the upper and the nether millstone
когда-либо и - ever and anon
шея и шея - neck and neck
инструкции по эксплуатации и уходу - operating and maintenance instructions
и вещи - and things
и что у тебя - and what have you
передние и задние - fore and aft
иметь физические и умственные отклонения - be physically and mentally disabled
не раз и не два - not once or twice
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
отсроченный - deferred
отсроченный процент - deferred interest
восстановление несостоятельного должника в правах с отсроченным действием - suspensive discharge
как отсроченные платежи - as deferred charges
отсроченные преимущества - deferred benefits
отсроченная пенсия по возрасту - deferred old age pension
отсроченное производительность - delayed performance
отсроченные платежи по процентам - deferred interest payments
опыт с отсроченными результатами - long-term experiment
отсроченная функция трансплантата - delayed graft function
залоговые пункты - collateral items
назначенные пункты сбора - designated collection facilities
пункты соглашения - agreement items
прохладные пункты - cool items
пункты материала - items of material
пункты для осветления - points for clarification
перечислены пункты - lists the items on
пункты, переданные на второй - items allocated to the second
переговорные пункты - negotiating settlements
пункты в меню - items in the menu
Синонимы к пункты: место, разряд числа, должность, пост, пункт, позиция, положение, местоположение, цифра, численность
Экономические историки указывают на многочисленные плохие финансовые и экономические политики, такие как отсроченная девальвация Франка, которая сделала французский экспорт неконкурентоспособным. |
Economic historians point to numerous bad financial and economic policies, such as delayed devaluation of the franc, which made French exports uncompetitive. |
Рождение отсроченного идентичного близнеца не пошатнет западную цивилизацию. |
The birth of a delayed identical twin is not going to shake western civilization. |
У тимэктомированных животных резко снижалась способность отторгать аллотрансплантаты и устанавливать отсроченные реакции гиперчувствительности. |
In thymectomized animals, the ability to reject allografts, and to mount delayed hypersensitivity responses, was drastically reduced. |
В настоящем докладе представлена обновленная информация о состоянии неуплаченных начисленных взносов и о реализации имущества МНООНС. |
This report presents updated information on the status of unpaid assessed contributions and the disposition of ONUSAL property. |
Увеличение количества лохий между 7-14 днями после родов может указывать на отсроченное послеродовое кровотечение. |
An increase in lochia between 7–14 days postpartum may indicate delayed postpartum hemorrhage. |
Это естественная часть их репродуктивной биологии – у них есть отсроченный период беременности, поэтому эти женщины рожают на следующий год, когда они полностью выросли. |
This is a natural part of their reproductive biology – they have a delayed gestation period, so these females give birth the following year when they are fully grown. |
Другие исследователи психоанализа описывают более тонкую и менее универсально позитивную точку зрения на отсроченное удовлетворение. |
Other psychoanalytic researchers describe a more nuanced, and less universally positive, view of delayed gratification. |
Однако они также подпадают под действие сложных правил, регулирующих отсроченную компенсацию, которая, если ее должным образом не соблюдать, может привести к штрафным налогам. |
However, they are also subject to complex rules governing deferred compensation that, if not properly followed, can lead to penalty taxes. |
Я контролирую начисления по поручению архиепархии. |
I oversee settlements on behalf of the archdiocese. |
Различные системы начисления чемпионских очков используются с 1950 года. |
Various systems for awarding championship points have been used since 1950. |
Исходя из этих предположений приведенная стоимость начисленных обязательств по выплате пособий на репатриацию по состоянию на 31 декабря 2013 года была оценена в 4358000 долл. США. |
On the basis of these assumptions, the present value of the accrued liability for repatriation benefits as at 31 December 2013 was estimated at $4,358,000. |
Рабочая группа также рекомендовала применять с момента выхода в отставку показатели разницы в стоимости жизни применительно к отсроченным пенсиям. |
The Group also recommended that cost-of-living differential factors for deferred retirement benefits be applicable as from the day of separation. |
В его стране сложились такие экономические условия, что даже небольшой объем начисленных взносов ложится на нее тяжелым финансовым бременем. |
The economic conditions in his country were such that even its low rate of assessment posed a considerable financial burden. |
Обеспеченные средствами обязательства - Начисленные обязательства, для покрытия которых Организация резервирует средства для выплаты в будущем соответствующих пособий. |
Funded liability - The accrued liability for which the Organization sets funds aside to pay benefits at a future date. |
Учтенные по состоянию на 31 декабря 2003 года обязательства составляли 111 млн. долл. США, а начисленные обязательства на сумму 67 млн. долл. США были покрыты средствами. |
The liability recorded at 31 December 2003 was $111 million and $67 million of the accrued liability has been funded. |
Начисленные финансовые обязательства по выплате пенсионных пособий в счетах не отражаются, а фактически произведенные выплаты учитываются как текущие расходы. |
The accrued liability for such pension benefits is not provided for in the accounts, and actual payments made are charged to current expenditures. |
Увеличение показателя начисленных финансовых обязательств под воздействием этого фактора составило 4 процента;. |
Four per cent of the increase in the accrued liability figure was due to this factor;. |
С учетом тех же предположений было подсчитано, что начисленные финансовые обязательства Трибунала по состоянию на 31 декабря 2011 года составили бы 24314000 долл. США. |
Using the same assumptions, the Tribunal's estimated accrued liability as at 31 December 2011 would have been $24,314,000. |
Согласно докладу актуария, подготовленному на основе результатов этой оценки, начисленные финансовые обязательства по состоянию на 31 декабря 207 года составили 466 млн. долл. США. |
On the basis of that study, the actuarial report shows that the accrued liability estimate was $466 million as at 31 December 2007. |
В соответствии с резолюцией 60/255 Генеральной Ассамблеи информация о начисленных финансовых обязательствах будет представлена в промежуточной финансовой ведомости за год, закончившийся 31 декабря 2006 года. |
On the basis of section III of General Assembly resolution 60/255, the accrued liability will be disclosed in the 31 December 2006 interim financial statement. |
В случае Организации Объединенных Наций обновление данных переписи привело к увеличению объема начисленных финансовых обязательств примерно на 5 процентов;. |
In the case of the United Nations, the updated census data added about 5 per cent to the accrued liability figure;. |
В связи с этим ряд членов Группы уже выплатили свои начисленные взносы в полном объеме для реализации данного плана. |
In that connection, several of the Group's members had already paid their assessments for the plan in full. |
Ввиду сохраняющейся нестабильности финансового положения Организации она в конце 1999 года частично выплатила начисленный взнос за 2000 год. |
In view of the continuing fragility of the Organization's financial situation, it had made partial payment of its assessed contribution for 2000 at the end of 1999. |
Как и прежде, его характеризуют серьезная задержка с выплатами начисленных взносов, выплаты их не в полном объеме, а зачастую и просто неплатежи. |
It continued to be characterized by serious delays in the payment of assessed contributions, their partial payment or even non-payment. |
Смертный приговор с отсроченным приведением в исполнение может выноситься или утверждаться вышестоящим народным судом . |
A death sentence with a stay of execution may be decided or approved by a higher people's court. |
Ряд членов выразили свою озабоченность по поводу накопления задолженности по начисленным взносам и связанных с этим отрицательных последствий для осуществления программ. |
Several members expressed their concern regarding the accumulation of arrears of assessed contributions and the consequent negative effects on programme delivery. |
Annual cost of rent and charges per square metre. |
|
В целом, либо будет уменьшена начисленный доход, либо будут начислены затраты. |
In general, either accrued revenue is reduced or costs are accrued. |
Выбранная сумма начисленного дохода может относиться к определенным затратам или к определенному проценту общей суммы контракта. |
The amount of accrued revenue that you select can be related to specific costs or to a specified percentage of the total contract amount. |
расходы будущих финансовых периодов не относятся к текущему финансовому периоду, а учитываются в качестве отсроченных платежей, как об этом говорится в пункте (x); |
Expenditures for future financial periods are not charged to the current financial period and are recorded as deferred charges as referred to in item (x). |
Твои начисления практически не заметны. |
Your billings are practically nonexistent. |
Я могу использовать свои начисленные мили. |
I could use the frequent flyer miles. |
В 2005 году закон штата отказал в государственной пенсии государственным должностным лицам, осужденным за неправомерные действия при исполнении служебных обязанностей, однако этот закон применим только к пособиям, начисленным после декабря 2005 года. |
A 2005 state law denied a public pension to public officials convicted of wrongdoing in office, however, that law only applied to benefits accrued after December 2005. |
Факультативная диапауза также известна как лактационная отсроченная имплантация из-за ее регуляции через лактацию. |
Facultative diapause is also known as lactational delayed implantation due to its regulation via lactation. |
Через сорок лет после первых исследований с использованием теста маршмеллоу данные нейровизуализации пролили свет на нейронные корреляты отсроченного удовлетворения. |
Forty years after the first marshmallow test studies, neuroimaging data has shed light on the neural correlates of delayed gratification. |
Проще говоря, если кто-то предпринимает действие с обещанием отсроченного вознаграждения после, завершение задачи становится более вероятным. |
To put it simply, if someone undertakes an activity with the promise of a delayed reward after, the task's completion becomes more likely. |
Чтобы раздразнить эти модели, Фандер и блок исследовали связь между контролем эго, сопротивляемостью эго, IQ и отсроченным удовлетворением у подростков. |
To tease apart these models, Funder and Block explored the association between ego control, ego resiliency, IQ and delayed gratification in adolescents. |
Вполне вероятно, что существует сильный генетический компонент отсроченного удовлетворения, хотя никакой прямой связи не установлено. |
It is likely that there is a strong genetic component to deferred gratification, though no direct link has been established. |
Это кажется гораздо более высокой ставкой начисления баллов, чем возможно с GA, FA, FL, FPO, DYK или ITN. |
That seems like a much higher point accrual rate than possible with GA's, FA's, FL's, FPO's, DYK's, or ITN's. |
Так как большой мяч используется в основном для защиты и его трудно бросить, два бонусных очка будут начислены за убийство посредством броска. |
Since the big ball is used mainly for defending and is difficult to throw, two bonus points would be awarded for a kill through throwing. |
Возраст положительно коррелировал со способностью к отсроченному удовлетворению. |
Age correlated positively with the capability of delayed gratification. |
Метод начисления позволяет сопоставить доходы с расходами, понесенными при их получении, что дает вам более значимые финансовые отчеты. |
The accrual basis allows you to match revenues to the expenses incurred in earning them, giving you more meaningful financial reports. |
Расходы, термин, предпочтительный по сравнению с расходами для модифицированного учета по методу начисления, признаются в момент возникновения соответствующего обязательства. |
Expenditures, a term preferred over expenses for modified accrual accounting, are recognized when the related liability is incurred. |
Если Траст включает в себя бизнес-подобную операцию, то учет по методу начисления будет уместен, чтобы показать прибыльность фонда. |
If the trust involves a business-like operation, accrual basis accounting would be appropriate to show the fund's profitability. |
В результате стрельбы Морс начинает страдать от отсроченного стресса, паранойи и повышенного потребления алкоголя. |
As a result of the shooting, Morse begins to suffer from delayed stress, paranoia and increased alcohol consumption. |
Полученные результаты подтверждают обе модели отсроченного удовлетворения. |
The results supported both models of delayed gratification. |
Отсроченная оценка используется, в частности, в функциональных языках программирования. |
Delayed evaluation is used particularly in functional programming languages. |
Финансовые рынки отреагировали повышением обменного курса фунта стерлингов по отношению к евро и доллару на спекуляции относительно отсроченного или более мягкого Brexit. |
The financial markets reacted by an increasing exchange rate for the pound sterling against the euro and the dollar, on speculation of a delayed or softer Brexit. |
Аналогичное исследование, оценивающее влияние кофеина на когнитивные способности и настроение, привело к улучшению отсроченного вспоминания при приеме кофеина. |
A similar study assessing effects of caffeine on cognition and mood resulted in improved delayed recall with caffeine intake. |
Раны в пораженной области не заживают вторичным намерением, и немедленное или отсроченное применение кожного трансплантата расщепленной толщины является вариантом. |
Wounds in the affected area do not heal by secondary intention, and immediate or delayed application of a split-thickness skin graft is an option. |
Если, кроме того, диапазон начисления может быть вызван, то модель оценки также должна учитывать динамику между свопом и базовым уровнем. |
If furthermore the range accrual is callable, then the valuation model also needs to take into account the dynamic between the swaption and the underlying. |
В некоторых случаях это может привести к перегрузке нейтрального провода и возникновению ошибок в системах учета киловатт-часов и начисления выручки. |
This could overload the neutral wire in some cases and create error in kilowatt-hour metering systems and billing revenue. |
Более мелкие отсроченные выплаты обычно составляют больше, чем первая крупная сумма. |
The smaller delayed repayments usually add up to more than the first large amount. |
Подобно стрекозам, они размножаются с помощью непрямого осеменения и отсроченного оплодотворения. |
Like dragonflies, they reproduce using indirect insemination and delayed fertilisation. |
Корпоративный скрип был кредитом в счет начисленной заработной платы сотрудников. |
Company scrip was a credit against the accrued wages of employees. |
Авансовые платежи отражаются как предоплаченные расходы в бухгалтерском учете по методу начисления для организации, выдавшей аванс. |
Advance payments are recorded as a prepaid expense in accrual accounting for the entity issuing the advance. |
В налоговой среде Соединенных Штатов Америки метод начисления был одним из вариантов с 1916 года. |
In the United States tax environment, the accrual basis has been an option since 1916. |
ACOG также отметила, что отсроченное пережатие пуповины не связано с повышенным риском послеродового кровотечения. |
ACOG also noted that delayed cord clamping is not associated with increased risk of postpartum hemorrhage. |
Вместо этого, после смерти игрок теряет одну из пяти возможных начисленных Звезд Героя. |
Instead, upon death the player loses one of the five possible accrued Hero Stars. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начислена и отсроченные пункты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начислена и отсроченные пункты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начислена, и, отсроченные, пункты . Также, к фразе «начислена и отсроченные пункты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
