Нашли в море - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нашли орудие убийства - found the murder weapon
где мы нашли тело - where we found the body
как они нашли - as they found
Вы нашли время - you taking the time
мы не нашли ничего - we didn't find anything
мы ничего подходящего не нашли - we have found nothing suitable
пока не нашли - not found yet
нашли человека, который - found the person who
нашли широкое применение - have found widespread use
мы, кажется, нашли - we seem to have found
прийти голова в голову - tie
участвовать в демонстрации - participate in a demonstration
посадка в машину - getting into the car
зажимать в патроне - chuck
бросать в жар - fling
в некоторой степени - in some ways
обращать в другую веру - convert
в единственном числе - in the singular
класть в постель - bed
дымка в воздухе - haze in the air
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: sea, water, waters, waves, blue, flood, tide, deep, drink, pond
зимнее море - winter sea
пьяному и море по колено - this is Dutch courage
долинно-морённое озеро - valley-moraine lake
глубоко под морем - deep beneath the sea
для морей - for seas
в территориальном море - in the territorial sea
вымываются в море - washed out to sea
Оазис морей - oasis of the seas
Черное море Грузии - georgian black sea
отбор проб из морепродуктов - sampling seafood
Синонимы к море: большое количество, огромное количество, много, большое число, армия, масса, множество, великое множество, поток
Значение море: Часть океана — большое водное пространство с горько-солёной водой.
Слушай, одна моя подруга как-то потерялась в море, спасателям понадобилось 1.5 часа на ее поиски, но они ее нашли. |
Hey, my friend got swept out to sea on a dive once, and it took the rescuers an hour and a half to find her, but they did. |
Море развернулось и стряхнуло свои соляные оковы на острые скалы, где нашли свою погибель так много волн. |
'The sea turns and shakes its manacles of salt at the sharp rocks on which too many waves have died.' |
Птица, переброшенная по воздуху на берег после того, как ее нашли в истощенном состоянии на нефтяной вышке в Северном море, была выпущена обратно в дикую природу. |
A bird airlifted ashore after being found exhausted on a North Sea oil rig has been released back into the wild. |
Меня ослепило море бриллиантовых колец. |
I'm just blinded by a sea of diamond solitaires. |
Oh, a body was found in the Blue Ridge Mountains. |
|
Падай, падай, упади на дно Ада, в омут крови, море огня и горы игл. |
Fall, fall, fall to the bottom of Hell, pool of blood, sea of fire and needle mountains. |
Гоблин и Ростовщик нашли укромное местечко, откуда могли наблюдать за судном. |
Goblin and Pawnbroker found a good spot from which they could watch it. |
Последнее действительно опасное пиратское судно во всем Карибском море. |
The last real pirate threat in the Caribbean, mate. |
Сегодня открыли банковский сейф миссис Френч и нашли ее завещание. |
They opened Mrs French's bank vault today and found her will. |
They found the raft on the other side of the lake. |
|
В некоторых из домов было установлено наличие в воздухе радона, а у нескольких местных жителей в крови нашли тяжелые металлы. |
Some radon was found in a few homes, and some residents’ blood showed contained heavy metals. |
5 ноября Франция объявила о том, что она направляет свой авианосец в Средиземное море, чтобы поддержать свою кампанию. |
On Nov. 5, France said it was sending an aircraft carrier into the Mediterranean to support the effort. |
We found sixteen crates adrift. Full of food. |
|
Мы не нашли ничего, кроме дощечки с иероглифами, которые так никто и не смог расшифровать. |
We found nothing but a tablet inscribed with hieroglyphics, that no-one has ever been able to translate. |
Remember the waterhole we found last winter? |
|
Нам известно, что в том море жили древнейшие предки всей поздней фауны, и теперь у нас есть некоторое представление о том, как они выглядели. |
We knew it must have contained the ancestors of all subsequent life, but now we have some idea of what they looked like. |
Так вышло, что предмет с потрясающей стоимостью попал в мое владение, хронометр, который способен вычислить долготу в море. |
It so transpires that an item of prodigious value has fallen into my possession, a chronometer which grants the ability to calculate longitude at sea. |
Tell them you found the money, that you misplaced it. |
|
Мы должны обеспечивать для утешения и поддержки тех, кто в силу возраста, ранений или других видов нетрудоспособности, становятся неспособны к дальнейшей службе на море. |
We shall provide for the relief and support of those who, for reason of age, wounds or other disabilities, shall be incapable of further service at sea. |
The ship would leave in a week. |
|
She looked out above the mirror onto the sea below. |
|
Боже, это целое море Вингеров. |
God, it's a sea of Wingers. |
Они вынуждены были отправить его на пенсию, но они нашли лазейку и снова вернули его. |
They were forced to make him retire,but they found a loophole and brought him back. |
Кто сказал, что Вейн не поможет Флинту покинуть берег, чтобы потом перерезать ему горло, когда мы уйдём в открытое море? |
Who's to say Vane doesn't help Flint escape from shore and then slit his throat the moment we're in open water? |
In the iron shed they dug through boxes until they found the spool. |
|
That part about holiday destination in the Mediterranean was really brilliant |
|
He was found on the beach early this morning. |
|
Мы нашли пистолет в трейлере на стройке на 51й Западной Улице. |
We found out the gun was located in a trailer at a construction site on West 51st Street. |
Я полагаю, море пошло на пользу мисс Хейл, -сказал он, когда Маргарет вышла из комнаты, оставив его в семейном кругу. |
'The sea has done Miss Hale an immense deal of good, I should fancy,' said he, when she first left the room after his arrival in their family circle. |
Они приходят сюда, рассказывая как сталкивались с флотом Его Величества. А работают по сути только мои команды, потому что их командам не хватает смелости вернуться обратно в море. |
They come in here spouting off they've seen His Majesty's Navy out there and I have three crews pulling orders because they haven't got enough balls to get back in the water. |
Что случилось с Флинтом, когда он нас, преданных ему, отправил в море? |
What happened after Flint drifted us loyal boys on the sea? |
Лодка беспомощно покачивалась на совершенно затихшем море, и застывший воздух не подавал ни малейших надежд на бриз. |
The longboat rolled drearily on an empty, windless sea, and the stagnant, overcast sky gave no promise of any breeze. |
Her purse was found at this rest stop. |
|
Тогда отбуксируйте лодку обратно в море и взорвите ядерную бомбу. |
Tow it back out to sea and nuke it. |
Мы плыли за этим беспилотником через открытое море. |
We followed that drone across the open ocean. |
Затем появляется бог грома Райден и предупреждает оставшихся бойцов, чтобы они покинули островной дворец, потому что он рушится в море. |
Thunder god Raiden appears afterwards and warns the remaining fighters to get off the island palace because it is collapsing into the sea. |
Он имеет береговые линии на Тихом океане и Калифорнийском заливе, а также Мексиканском заливе и Карибском море, последние два образуют часть Атлантического океана. |
It has coastlines on the Pacific Ocean and Gulf of California, as well as the Gulf of Mexico and Caribbean Sea, the latter two forming part of the Atlantic Ocean. |
Этот высокий уровень шума неизбежно окажет сильное, ошеломляющее воздействие на жизнь в море. |
That high level of noise is bound to have a hard, sweeping impact on life in the sea. |
Often, the boats are very small and dangerous on the open seas. |
|
Османская империя также использовала берберских пиратов в качестве посредников для преследования западноевропейских держав в Средиземном море. |
The Ottoman Empire likewise used the Barbary pirates as proxies to harass Western European powers in the Mediterranean Sea. |
На всех пляжах Великобритании разрешено купаться голышом в море. |
It is legal to swim naked in the sea at all UK beaches. |
За это время Жан сделал антициклоническую петлю на юг, где 19 ноября в открытом Южно-Китайском море был объявлен внетропический минимум. |
During that time, Jean made an anti-cyclonic loop to the south, where Jean was declared an extra-tropical low on November 19 in the open South China Sea. |
Три корабля встретились 12-го числа в море; Дидерихс намеревался 14-го войти в Киаучу и захватить порт. |
The three ships rendezvoused on the 12th at sea; Diederichs intended to steam into Kiautschou on the 14th and seize the port. |
Затем ливэйвей начал организовываться, находясь в Филиппинском море. |
Liwayway then began to organize itself while in the Philippine Sea. |
VF-17 сохранил своих Корсаров, но был снят со своего авианосца, USS Bunker Hill, из-за предполагаемых трудностей с поставкой частей в море. |
VF-17 kept its Corsairs, but was removed from its carrier, USS Bunker Hill, due to perceived difficulties in supplying parts at sea. |
Келес-город и район провинции Бурса в Мраморном море Турции. |
Keles is a town and district of Bursa Province in the Marmara region of Turkey. |
Он считает, что это было сделано, и его тело выбросили в море, но на самом деле Валерио остался жив. |
He believes it's been carried out, and his body thrown into the sea, but Valerio actually remains alive. |
Она встречает и укрощает Нокка, Духа воды, который охраняет море до Ахтохаллана. |
She encounters and tames the Nøkk, the Water spirit who guards the sea to Ahtohallan. |
Тем не менее Кефал так и не простил себе смерти Прокриса и покончил с собой, прыгнув с мыса Левкас в море. |
Nevertheless, Cephalus never forgave himself over the death of Procris, and he committed suicide by leaping from Cape Leucas into the sea. |
Мэнди и Джонатан возвращаются в Сиэтл, когда флот выходит в море и начинает ставить горшки. |
Mandy and Johnathan return to Seattle as the fleet heads out to sea and begins setting pots. |
В открытом море он заметил и, вероятно, был замечен немецкими береговыми кораблями. |
Out-to-sea he spotted, and was likely seen, by German coastal ships. |
Единственными видами, идентифицированными в Средиземном море, являются O. ovata и O. siamensis. |
The only species identified in the Mediterranean Sea are O. ovata and O. siamensis. |
Пальмерстон приказал задержать Алабаму 31 июля, но она уже вышла в море, прежде чем приказ достиг Биркенхеда. |
Palmerston ordered Alabama detained on 31 July, but it had already put to sea before the order reached Birkenhead. |
Сильные ветры и бурное море препятствовали проведению операций как 20-го, так и 21-го числа, и атака не увенчалась успехом. |
Strong winds and rough seas hampered the operations on both the 20th and 21st, and the attack was not successful. |
Горы Паропамисады, в свою очередь, окружены узкой полосой суши, за которой следует коварное океанское море, называемое Океянос. |
The Paropamisadae mountains are in turn surrounded by a narrow tract of land which is followed by a treacherous Ocean sea called Okeyanos. |
Он географически расположен в подветренной части цепи островов архипелага Малые Антильские острова в Карибском море. |
It is geographically situated a part of the Leeward Islands chain in the Lesser Antilles archipelago in the Caribbean Sea. |
Самой древней из известных береговых оборонительных сооружений считается 100-метровый ряд валунов в Средиземном море у берегов Израиля. |
The oldest known coastal defense is believed to be a 100-meter row of boulders in the Mediterranean Sea off the coast of Israel. |
В течение следующих полутора лет корабль без особых происшествий патрулировал Северное море. |
The ship conducted uneventful patrols of the North Sea for the next year and a half. |
2 января 1799 года герцог Йоркский находился под командованием мастера Бенджамина Спарроу, когда судно затонуло в Северном море. |
On 2 January 1799 Duke of York was under the command of Master Benjamin Sparrow when she foundered in the North Sea. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нашли в море».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нашли в море» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нашли, в, море . Также, к фразе «нашли в море» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
