Наш прогноз на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как наш бизнес растет - as our business grows
наш крест - our cross
наш офис - our office for
наш корпоративный сайт - our corporate website
наш собственный маленький - our own little
превращая наш мир - transforming our world
наш юридический отдел - our legal department
наш генеза - our genesis
наш последний выпуск - our latest release
наш президент - our president
Синонимы к наш: наш, наше, свое, наша, своя, свой
Антонимы к наш: другой, их, ваш, иной, чужой, враг, соперник
Значение наш: Принадлежащий нам.
прогнозные разведанные запасы нефти - estimated proven oil reserve
прогнозный показатель - forecast figure
идеальный прогноз - perfect forecast
контролирующее прогнозирование - controlling forecasting
Прогноз на 2011 и 2012 годы - outlook for 2011 and 2012
неточное прогнозирование - inaccurate forecasting
Прогноз управления - forecast control
Прогноз цен на нефть - oil price forecast
плачевный прогноз - dire prognosis
над горизонтом прогноза - over the forecast horizon
Синонимы к прогноз: прогноз, предсказание, предвидение, прогнозирование, проекция, проектирование, предусмотрительность, дальновидность
Значение прогноз: Заключение, вывод о предстоящем развитии и исходе чего-н. на основании каких-н. данных.
помещать на квартиру - quarter
изготовленный на станке - machine-made
переносить с места на место - move about
принимать на страх - fear
поймать на слове - catch at a word
не расчлененный на части - indiscrete
бросать на произвол судьбы - throw to the mercy of fate
на полдороге - halfway
свешивающийся на ветру - flap
приставание к мужчине на улице - solicitation
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Однако недавние исследования показывают, что комбинированная терапия дает лучший прогноз, чем только антибиотики. |
However, recent research indicates that combination therapies offer a better prognosis than antibiotics alone. |
Не волнуйтесь, мистер Грей, разговор послужит не меньшим стимулятором, чем прогноз погоды. |
Well, don't worry, Mr. Gray, this conversation will be just as stimulating as the weather report. |
Ещё один сумасшедший прогноз от Мары. |
Another prediction from Mara the psychic. |
Johnny Memphis will be here with the 5-day forcast. |
|
Но у меня ничего не вышло, поэтому мне приходится обращаться к пророку по имени «прогноз погоды» перед каждым выходом на прогулку, чтобы получить самый точный прогноз на следующие 10 минут. |
But because I have failed at this, I also have to consult an oracle, called Dark Sky, every time before we go on a walk, for very accurate weather predictions in the next 10 minutes. |
Таким образом в медицине, после того, как мы сделаем прогноз, исходящий из предположений, мы проверяем это на населении. |
Therefore, in medicine, after we make a prediction from a guessed explanation, we test it in a population. |
Потому что мы можем изменить прогноз, если как следует захотим это сделать. |
Because it's a forecast that we can change if we have the will to do it. |
Нажмите По снабжению, чтобы открыть форму Прогноз поставки или Спрос, чтобы открыть форму Прогноз спроса. |
Click Supply to open the Supply forecast form, or click Demand to open the Demand forecast form. |
Если этот прогноз соответствует действительности, то на инаугурации будет примерно по одному туалету на 600 человек, что категорически не соответствует ни стандартам Службы национальных парков, ни стандартам частных компаний. |
If this is the case, the ratio of toilets-to-people will be around one to 600, woefully inadequate by the National Park Service standards and private estimates. |
«Производство продолжает расти, и мы видели как Barclays сократил свой прогноз на 2015 год с 72 долл./баррель до всего лишь 44 долл./баррель». |
Production simply just continues to rise and we've seen Barclays slash its forecast for 2015 from $72/b to just $44/b. |
Заявление, которое было менее мягким чем ожидалось, показал, что Банк пересмотрел свой прогноз по инфляции и росту в первом полугодии 2015 года в сторону понижения. |
The statement, which was less dovish than expected, showed that the Bank revised down its outlook for inflation and growth rate for the first half of 2015. |
Недавно появились признаки того, что уровень рождаемости в России повышается, а показатели смертности снижаются, но долгосрочный прогноз не является оптимистичным. |
There were signs recently that the birth rate was increasing and Russia’s death rate was declining, but the long-term prognoses are not good. |
Теперь каждый индикатор давал нам дополнительный прогноз цены, я мог просто сложить их, чтобы получить единственный прогноз того, где рынок будет через 10 секунд. |
With each indicator now giving us it’s additional price prediction I could simply add them up to produce a single prediction of where the market would be in 10 seconds. |
Руководство корпорации XYZ только что опубликовало прогноз, указывающий на то, что в ближайшие пять лет оно рассчитывает удвоить прибыль. |
The XYZ management has just issued a forecast indicating it expects to double earnings in the next five years. |
Индекс денежной массы М3 в Европе (17) за три месяца включая июль (прогноз +2.3% за год, предыдущее значение +2.2% за год); |
Money Supply index M3 in Europe (17) for 3 months including July (forecast +2.3% y/y, previous +2.2% y/y); |
12:30 - индекс личных доходов (Personal income) в США за май (прогноз +0.4%, предыдущее значение +0.4%); |
12:30 – For the USD, index of personal income (Personal income) in the U.S. in May (forecast +0.4%, previous value of +0.4%); |
Банк также вдвое сократил свой прогноз по снижению ставки в России — до 75 базисных пунктов к концу года. |
The bank also halved its forecast for rate reductions in Russia to 75 basis points by the end of the year. |
Летом эта тройка рейтинговых агентств вновь подтвердила свой негативный прогноз для России. |
During the summer, the three ratings agencies reaffirmed their negative outlooks for Russia. |
Заканчивая свой прогноз, скажу следующее. Я думаю, что темпы экономического роста в США в этом году составят 2,5-3% ВВП. Общемировые показатели будут лучше, а показатели в Европе за исключением Германии – хуже. |
Wrapping up for this week, I think the US grows at 2.5 – 3% GDP this year, with the world doing better and Europe ex-Germany much worse. |
Сегодняшний прогноз отчета по безработице в Великобритании за ноябрь должен показать снижение, в то время как средний недельный заработок, по оценкам, увеличится. |
Today, the UK unemployment report for November is forecast to have declined, while average weekly earnings are estimated to have accelerated. |
Если у вас есть статистические данные с зависимостью от времени, вы можете создать прогноз на их основе. |
If you have historical time-based data, you can use it to create a forecast. |
Но этот пример является удобной возможностью проанализировать прогноз Зелла и выяснить, что заставляет людей верить ему. |
But this example is an opportunity to take apart a forecast to see what makes it tick. |
Вам нужно знать, что 3 из 11 узелков были злокачественными, но у нее очень хороший прогноз, хорошо? |
Now, you should know that 3 of the 11 nodes that we removed were also cancerous, but she has a very good prognosis, okay? |
У меня есть прогноз на пять лет, полный анализ рынка на мое устройство, и есть данные для платформы Ричарда. |
I already have a five-year run rate plus a full market forecast for my appliance. I have the same for Richard's platform. |
Выходит, этот прогноз практически ничего не значит? |
Then that projection didn't mean anything? |
И поскольку в прогноз погоды предвещает дождь... |
And because the forecast calls for rain... |
Последний прогноз погоды говорит, что от Солт-Лейк-Сити до Линкольна сплошной ливень. |
Latest report shows everything's socked in from Salt Lake to Lincoln. |
От лица всех телевизионщиков хочу сказать, что Пятидневный прогноз погоды уже никогда не будет прежним. |
Speaking on behalf of the entire broadcast community, the 5-day forecast just won't be the same. |
Получив неожиданно оптимистичный прогноз погоды, я решил, что главное спортивное мероприятие года состоится... завтра |
Given the suddenly optimistic weather forecast, I have decided that the chief sporting event of the year will take place... tomorrow. |
Но что такое долгосрочный прогноз в это будоражащее время? |
But what is the long-term forecast. for boom time? |
Менингит, вызванный H. influenzae и менингококками, имеет лучший прогноз, чем случаи, вызванные стрептококками группы B, кишечной палочкой и S. pneumoniae. |
Meningitis caused by H. influenzae and meningococci has a better prognosis than cases caused by group B streptococci, coliforms and S. pneumoniae. |
Это подтверждает прогноз, основанный на высоком уровне неэмпирических квантовых расчетов. |
This confirmed a prediction based on high-level ab initio quantum calculations. |
То, что Current Science опубликовала специальный раздел о LENR в феврале, опровергает ваш опубликованный прогноз о том, что E-Cat будет показан как мошенничество к 2012 году. |
That Current Science published a special section on LENR in February gives lie to your published forecast that the E-Cat would be shown to be a fraud by 2012. |
У мужчин прогноз выживания менее благоприятный, чем у женщин. |
Men have a less favourable survival prognosis than women. |
The prognosis for vaginal atresia is one that is complicated. |
|
Прогноз при психотической депрессии считается не таким плохим, как при шизоаффективных расстройствах или первичных психотических расстройствах. |
The prognosis for psychotic depression is not considered to be as poor as for schizoaffective disorders or primary psychotic disorders. |
Они должны убедиться, что они носят соответствующую одежду и обувь и проверить прогноз погоды, прежде чем отправиться в путь. |
They should make sure they are wearing appropriate clothing and footwear and to check the weather forecast before setting off. |
Достижение отсутствия заболевания в хирургических образцах дает наилучший прогноз. |
Achieving no disease in the surgical samples gives the best prognosis. |
Похоже, что в лучшем случае это прогноз численности населения, и мы не рассматриваем их в этой статье. |
It looks like at best it's a population projection, and we don't deal in those on this article. |
Его важность заключается в том, что он имеет доброкачественный прогноз, а пациенты сохраняют нормальную функцию почек на протяжении всей своей жизни. |
Its importance lies in the fact that it has a benign prognosis, with patients maintaining a normal kidney function throughout their lives. |
В целом, большинство людей с болезнью тонкой базальной мембраны имеют отличный прогноз. |
Overall, most people with thin basement membrane disease have an excellent prognosis. |
Если отравленный человек способен выжить в течение 6-12 часов после начальной дозы, у него есть хороший прогноз. |
If a poisoned person is able to survive for 6 to 12 hours subsequent to initial dose, they have a good prognosis. |
На прогноз не сильно влияет стадирование в мкл, и концепция метастазирования на самом деле не применяется. |
Prognosis is not strongly affected by staging in MCL and the concept of metastasis does not really apply. |
Это свидетельствует о том, что Пакистан явно находится в поле зрения иностранных инвесторов и обеспечивает позитивный прогноз притока ПИИ в будущем. |
This indicates that Pakistan is clearly on foreign investors' radar, and provides a positive outlook for FDI inflows going forward. |
Анализ более ранних сообщений о случаях заболевания позволяет сделать вывод, что это происходит примерно в 10% случаев, но имеет очень плохой прогноз. |
An analysis of earlier case reports concludes that this occurs in about 10% of cases, but has a very poor prognosis. |
The prognosis of THS is usually considered good. |
|
Прогноз определяется формой заболевания и степенью поражения внутренних органов. |
Prognosis is determined by the form of the disease and the extent of visceral involvement. |
Пациенты с ограниченным системным склерозом имеют лучший прогноз, чем пациенты с диффузной формой. |
Patients with limited systemic sclerosis have a better prognosis than those with the diffuse form. |
Этот прогноз оказался верным, поскольку засуха произошла в Эль-Нигере в 2005 году и снова в 2010 году. |
This forecast was correct as drought occurred in El Niger in 2005 and again in 2010. |
Этот прогноз был пересмотрен в 2010-х годах, в результате чего никакого максимума, скорее всего, не будет достигнуто в 21 веке. |
This prediction was revised in the 2010s, to the effect that no maximum will likely be reached in the 21st century. |
Отслеживание важных свойств ордеров также может позволить торговым стратегиям иметь более точный прогноз будущей цены ценной бумаги. |
Tracking important order properties may also allow trading strategies to have a more accurate prediction of the future price of a security. |
Прогноз необработанных переломов бедра очень плохой. |
The prognosis of untreated hip fractures is very poor. |
Например, раздел прогноз практически не содержит информации о сроках развития заболевания. |
For example, the prognosis section provides almost no information on the timeline of the disease. |
Второй саммит был запланирован на 2008 год, но был отменен после того, как вся программа прогноз Земли была расформирована. |
A second summit was planned for 2008, but was canceled after the entire Forecast Earth program was disbanded. |
Экономический прогноз-это проводимый ОЭСР дважды в год Анализ основных экономических тенденций и перспектив на ближайшие два года. |
The Economic Outlook is the OECD's twice-yearly analysis of the major economic trends and prospects for the next two years. |
Дополнением к METARs, сообщающим прогноз погоды, а не текущую погоду, являются TAFs. |
The complement to METARs, reporting forecast weather rather than current weather, are TAFs. |
Прогноз, как правило, основывается на тяжести инфекции. |
The outlook is generally based on the severity of the infection. |
Существует мрачный прогноз, что 83% тех, кто был глобально афазирован после первого месяца, останутся глобально афазированными в течение первого года. |
There is a grim prognosis leaving 83% who were globally aphasic after the first month they will remain globally aphasic at the first year. |
Тяжелое заболевание характеризуется выраженной олигурией или анурией, что предвещает плохой прогноз. |
Severe disease is characterized by pronounced oliguria or anuria, which portends a poor prognosis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наш прогноз на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наш прогноз на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наш, прогноз, на . Также, к фразе «наш прогноз на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.