Неактивен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Полученный в результате этого плотно упакованный хроматин транскрипционно неактивен. |
The resultant tightly packed chromatin is transcriptionally inactive. |
Holy Moses был неактивен до 2001 года, когда он был возрожден Сабиной Классен, а Энди Классен выступал в качестве случайного автора песен и продюсера. |
Holy Moses was inactive till 2001 when it was revived by Sabina Classen, with Andy Classen acting as occasional songwriter and producer. |
Витамин D из рациона, или из синтеза кожи, биологически неактивен. |
Vitamin D from the diet, or from skin synthesis, is biologically inactive. |
Эхо-банк в настоящее время подвергается осадконакоплению и, по-видимому, вулканически неактивен. |
Echo Bank is currently undergoing sedimentation and it appears to be volcanically inactive. |
За редким исключением, Н2 неактивен по отношению к органическим соединениям в отсутствие металлических катализаторов. |
With rare exceptions, H2 is unreactive toward organic compounds in the absence of metal catalysts. |
Например, я знаю по крайней мере одного разработчика, для которого я был управляющим заявления, и который сейчас неактивен. |
For example, I found at least one developer for whom I have acted as Application Manager and who is inactive now. |
Фторид-это выходящая группа, а образующийся фосфоэфир прочен и биологически неактивен. |
Fluoride is the leaving group, and the resulting phosphoester is robust and biologically inactive. |
During REM sleep, however the LPFC is inactive. |
|
Использовать его ещё раз было невозможно, даже если канал был неактивен или удален. |
Once a username was taken by a channel, it could never be used again, even if the original channel was inactive or deleted. |
Лизавирус бешенства также может быть неактивен в организме хозяина и становиться активным после длительного периода времени. |
Rabies lyssavirus may also be inactive in its hosts body and become active after a long period of time. |
Чтобы убедиться, что проект неактивен, разместите на его странице обсуждения вопрос, не возражает ли кто-нибудь отметить его как таковой. |
To verify that a project is inactive, post on its talk page asking if anyone minds marking it as such. |
Как некоторые из вас, возможно, знают, я относительно неактивен в эти дни, но поскольку я тот, кто начал этот WikiProject, Линг. |
As some of you may know, I'm relatively inactive these days, but since I'm the one who started this WikiProject, Ling. |
OK...it seems that the project is inactive. |
|
Этот случай также был использован для создания поддержки для обновления Ку-клукс-клана, который был неактивен с 1870 года. |
The case was also used to build support for the renewal of the Ku Klux Klan which had been inactive since 1870. |
Динитроген в основном неактивен при комнатной температуре, но тем не менее он будет реагировать с металлическим литием и некоторыми комплексами переходных металлов. |
Dinitrogen is mostly unreactive at room temperature, but it will nevertheless react with lithium metal and some transition metal complexes. |
Нет никакой активности телефона и списаний по карте за последние три дня, но в записях отражено, что он неактивен в мобильной сети всё время с начала путешествия. |
No cell or credit card activity for the last three days, but records show him disconnecting from the cellular network for a period of time during all of his leaves. |
Как уже упоминалось выше, этот вид в основном неактивен в дневное время и питается в сумерках и ночью. |
As mentioned above, the species is mostly inactive during the day, and feeds at dusk and through the night. |
Алкилфосфаты также важны с медицинской точки зрения, например, ВИЧ-препарат AZT неактивен до тех пор, пока он не станет алкилфосфатом in vivo. |
Alkyl phosphates are also important medicinally, for example the HIV drug AZT is inactive until it becomes an alkyl phosphate in vivo. |
Кто-то только что пытался сказать, что проект Юго-Восточной Азии тоже неактивен, хороший набор хитов! |
Someone has just tried to say the Southeast Asia project is inactive as well, good set of hits! |
Я объяснил, почему я был неактивен в сообществе в последнее время. |
I explained why I have been inactive in the community recently. |
Мономер сам по себе относительно неактивен, и полимеризация не происходит. |
The monomer on its own is relatively unreactive and polymerization does not take place. |
Первоначальный проект SourceForge Parchive был неактивен с 9 ноября 2010 года. |
The original SourceForge Parchive project has been inactive since November 9, 2010. |
Гриффин получил сотрясение мозга во время поражения от кардиналов и был неактивен в течение 11-й недели поражения от Оклендских рейдеров. |
Griffin sustained a concussion during their loss at the Cardinals and was inactive for their Week 11 loss against the Oakland Raiders. |
Мупироцин неактивен для большинства анаэробных бактерий, микобактерий, микоплазм, хламидий, дрожжей и грибов. |
Mupirocin is inactive for most anaerobic bacteria, mycobacteria, mycoplasma, chlamydia, yeast and fungi. |
Могу ли я предположить, что дата оставлена. Большинство проектов показывают дату, и полезно через некоторое время увидеть новых участников и тех, кто неактивен. |
Can I suggest the date is left on. Most projects show the date and it's useful after a while to see the new members and those that are inactive. |
Я попытался обсудить этот вопрос с Декимасу на его странице разговора, но он не ответил в течение следующих трех дней он был активен и теперь был неактивен в течение месяца. |
I tried to discuss the matter with Dekimasu on his talk page, but he did not reply in the next three days he was active and has now been inactive for over a month. |
Хотя наблюдения за живыми акулами-гоблинами скудны, их анатомия предполагает, что их образ жизни неактивен и вял. |
Although observations of living goblin sharks are scant, its anatomy suggests its lifestyle is inactive and sluggish. |
Он наиболее активен после сезонных дождей и неактивен в течение большей части года. |
It is most active after seasonal rains and is inactive during most of the year. |
Если необходимо прекратить доступ к сайту внешнего каталога поставщика, но не удалить его, измените статус внешнего каталога на Неактивен. |
If you want to remove access to the external vendor’s catalog site, but not delete it, change the external catalog status to Inactive. |
Хммм, этот проект так же неактивен, как и я. может быть, переход на ежемесячное сотрудничество? |
Hmmm this project is as inactive as I am. perhaps a change to a monthly collaboration? |
Я зарегистрировался довольно давно, но я действительно был неактивен. |
I signed up quite a while ago, but I have really been inactive. |
Те, кто неактивен в течение одной недели, удаляются из героя Registry.Ch-да. |
Those who are inactive for one week are removed from the Hero Registry.Ch. |
Кроме того, сам рецептор андрогена обычно неактивен в клетке до тех пор, пока не произойдет связывание андрогена. |
Likewise, the androgen receptor itself is generally inactive in the cell until androgen binding occurs. |
Из-за этих очень низких относительных сродств он сам по существу неактивен в качестве лиганда Эрс в клинических концентрациях. |
Due to these very low relative affinities, it is essentially inactive itself as a ligand of the ERs at clinical concentrations. |
Как растворитель, он неактивен по отношению к обычным кислотам и выделяет ненуклеофильные основания. |
As a solvent, it is unreactive toward common acids and select non-nucleophilic bases. |
Этот персонаж отличается тем, что он очень медлителен и неактивен. |
The character is notable for being very slow and inactive. |
Статус банковского счета может быть неактивен для всех проводок или только для новых проводок, создаваемых после деактивации счета. |
The status of a bank account can be inactive for all transactions or only for new transactions that are created after the account is inactivated. |
The article says that it is rumored to be orally inactive. |
|
Вот почему он неактивен, когда вы принимаете его перорально. |
That is the reason why is not active when you take it by mouth. |
Скотти получил травму шеи в апреле 2002 года и был неактивен более года. |
Scotty would injure his neck in April 2002 and was inactive for over a year. |
Этот персонаж отличается тем, что он очень медлителен и неактивен. |
The aim is to improve the economics of geothermal energy production. |
However, this body was largely inactive. |
