Невозмущённая мода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: fashion, mode, vogue, style, craze, rage, ton, twig, kick
словосочетание: order of the day
высокое качество мода - high quality fashion
деловая мода - business-like fashion
в идеальных модах - in perfect fashion
жестокая мода - brutal fashion
личная мода - personal fashion
мода карьеры - fashion career
мода мерчандайзинга - fashion merchandising
мода постоянно меняется - fashion is constantly changing
поперечная акустическая мода - transverse acoustic mode
невозмущённая мода - unperturbed modes
Синонимы к мода: стиль, высокая мода, привычка, манер, обычай, популярность, повальное увлечение, обыкновение, фасон
Значение мода: Совокупность привычек и вкусов (в отношении одежды, туалета), господствующих в определённой общественной среде в определённое время.
Итальянская и немецкая мода сохранила передние кружевные лифы предыдущего периода, с завязками, зашнурованными параллельными рядами. |
Italian and German fashion retained the front-laced bodice of the previous period, with the ties laced in parallel rows. |
С тех пор как Пакистан появился на свет, его мода исторически развивалась на разных этапах и стала его уникальной идентичностью. |
Since Pakistan came into being its fashion has been historically evolved from different phases and made its unique identity. |
Многие аниме и манга очень популярны во всем мире и продолжают становиться популярными, а также Японские видеоигры, мода и игровые шоу. |
Many anime and manga are very popular around the world and continue to become popular, as well as Japanese video games, fashion, and game shows. |
Мода, вспоминала она позже, была любовью, но не навязчивой идеей. |
Fashion, she recalled later, was a love but not an obsession. |
Современная европейская мода относится к ткани гораздо менее консервативно, обычно разрезая таким образом, чтобы оставить различные остатки ткани странной формы. |
Modern European fashion treats cloth much less conservatively, typically cutting in such a way as to leave various odd-shaped cloth remnants. |
в опросе, проведенном Национальным статистическим управлением Кореи, внешний вид и мода составили 22,7%, за ними следуют характер, экономика и ценности. |
' in a survey conducted by the Korea National Statistical Office, 'look and fashion' accounted for 22.7%, followed by character, economy, and values. |
Мода связана с социальным и культурным контекстом окружающей среды. |
Fashion relates to social and cultural context of an environment. |
But the choice is theirs: either fashion, or health and fresh air. |
|
Мода хипстеров так стремительно возвращается в прошлое, что скоро они будут носить рыцарские доспехи. |
Hipster culture's going back in time so fast pretty soon they'll be wearing suits of armor. |
Мода хипстеров так стремительно возвращается в прошлое, что скоро они будут носить рыцарские доспехи. |
Hipster culture's going back in time so fast pretty soon they'll be wearing suits of armor. |
НЬЮ-ЙОРК - Настроения и мода часто накрывают Японию как цунами, тайфуны или оползни. |
NEW YORK - Moods and fashions in Japan often arrive like tsunamis, typhoons, or landslides. |
Форму разработал дизайнер Норман Хартнелл, это практически высокая мода. |
They were designed by Norman Hartnell - they're practically couture. |
Fashion is exclusively my realm. |
|
That crowd in there, they only come because it's fashionable. |
|
FEATURE SPEED, FASHION, VISIBILITY. |
|
Вы, детки, должны понять, что ваша новая мода пугает многих. |
You kids need to understand that your new little fad is scary to some. |
Это новая американская мода? |
What is it, some new American fad? |
НОВАЯ СВАДЕБНАЯ МОДА Если это выходит за пределы Ваших возможностей, предоставляется прокат. |
NEW BRIDAL WEAR lf that's out of your price range, rentals are available. |
А на мне последний писк моды. Для вас мода - это имена, а для меня просто вещи. |
And this is the latest Hawaii fashion... for me, it's nothing special. |
Так как мода - это индустрия, основанная на дизайнерах, а дизайнер - это я: значит бренд - это тоже я. |
Which since fashion is a designer-based industry, and I'm a designer, that brand would be me. |
В июне, Росс представил художник по костюмам Бобом Маки награду за жизненные достижения на американский мода наград. |
In June, Ross presented costume designer Bob Mackie with the Lifetime Achievement Award at the American Fashion Awards. |
Эта мода требовала нижнюю юбку, которая была густо отделана складками, воланами, рюшами и оборками. |
This fashion required an underskirt, which was heavily trimmed with pleats, flounces, rouching, and frills. |
Мода периода 1900-1909 годов в западном мире продолжила строгие, длинные и элегантные линии конца 1890-х годов. |
Fashion in the period 1900–1909 in the Western world continued the severe, long and elegant lines of the late 1890s. |
Еще одним фактором была популярность сине-белых матросских костюмов для маленьких мальчиков, мода на которые началась в конце 19 века. |
Another factor was the popularity of blue and white sailor suits for young boys, a fashion that started in the late 19th century. |
Пакистанская мода процветает в меняющихся условиях мира моды. |
Pakistani fashion has flourished well in the changing environment of fashion world. |
Эта региональная мода не статична, а развивается в более современные и чистые формы. |
This regional fashion is not static but evolving into more modern and pure forms. |
Мода на Лолиту-это модная субкультура, на которую сильно повлияли Викторианская и Эдвардианская эпохи рококо. |
Lolita fashion is a fashion subculture that is highly influenced by Victorian and Edwardian from the Rococo period. |
С большинством крупных молодежных субкультур была связана уличная мода. |
Most major youth subcultures have had an associated street fashion. |
В настоящее время пакистанская мода представляет собой сочетание традиционных и современных платьев и стала культурной идентификацией Пакистана. |
At this time, Pakistani fashion is a combination of traditional and modern dresses and it has become the cultural identification of Pakistan. |
Самым большим влиянием стиля на скинхедов была вся мода Лиги Плюща. .noonday_underground. |
The biggest style influence on Skinheads was the whole Ivy League fashion. .noonday_underground. |
В таких областях, как политика или мода, законы или тенденции могут сделать старые утверждения неверными. |
In areas like politics or fashion, laws or trends may make older claims incorrect. |
Панк-мода часто демонстрирует агрессию, бунт и индивидуализм. |
Punk fashion often displays aggression, rebellion, and individualism. |
Египетская мода была создана, чтобы сохранять прохладу в жаркой пустыне. |
Egyptian fashion was created to keep cool while in the hot desert. |
Мода на собак и стиль сильно повлияли с появлением интернета. |
Dog fashion and style has been greatly influenced with the advent of the internet. |
Во многих странах посещение сауны-это недавняя мода, и отношение к саунам меняется, в то время как в других традиции сохранились из поколения в поколение. |
In many countries sauna going is a recent fashion and attitudes towards saunas are changing, while in others traditions have survived over generations. |
Однако мода на живот была заявлена только для пляжей и неформальных мероприятий и считалась неприличной для ношения на публике. |
However, midriff fashion was stated as only for beaches and informal events and considered indecent to be worn in public. |
Rust изначально был создан как клон DayZ, популярного мода для ARMA 2, с элементами крафта, похожими на те, что есть в Minecraft. |
Rust was initially created as a clone of DayZ, a popular mod for ARMA 2, with crafting elements akin to those in Minecraft. |
Начиная с этого столетия, западная мода менялась в темпе, совершенно неизвестном другим цивилизациям, будь то древние или современные. |
From this century onwards, Western fashion changed at a pace quite unknown to other civilizations, whether ancient or contemporary. |
Мода изображать Швейцарскую Конфедерацию в терминах женских аллегорий возникла в XVII веке. |
The fashion of depicting the Swiss Confederacy in terms of female allegories arises in the 17th century. |
Это была домашняя мода, и ее носили под шляпой для наружного ношения. |
It was an indoor fashion, and was worn under a hat for outdoor wear. |
Черный национализм все больше влиял на рэп в конце 1980-х годов, а мода и прически отражали традиционные африканские влияния. |
Black nationalism was increasingly influential in rap during the late 1980s, and fashions and hairstyles reflected traditional African influences. |
Мода на хип-хоп в 1990-х годах медленно развивалась с 1980-х годов, когда хип-хоп сообщество начало испытывать влияние традиционной афроамериканской одежды. |
Hip-hop fashion in the 1990s slowly evolved from the 1980s as the hip-hop community started getting influenced by traditional African-American dressing. |
Повседневная мода часто создавалась самостоятельно, и журналы постоянно советовали женщинам подходить к своей внешности по принципу Сделай сам. |
Day-to-day fashion was often self-produced, and magazines consistently advised women to take a do-it-yourself approach to their appearance. |
В предыдущих поколениях мода не была центром внимания советских идеологов и часто рассматривалась этими кругами как “аномалия социализма”. |
In previous generations, fashion had not been a focal point for Soviet ideologists and was often viewed as an “anomaly in socialism” by these circles. |
Анти-мода озабочена поддержанием статус-кво, в то время как мода озабочена социальной мобильностью. |
Anti-fashion is concerned with maintaining the status quo while fashion is concerned with social mobility. |
Эта мода встретила значительное сопротивление со стороны более консервативных групп. |
This fashion was met with considerable resistance from more conservative groups. |
Таким образом, устойчивая мода принадлежит гражданам, государственному сектору и частному сектору и является их обязанностью. |
Sustainable fashion therefore belongs to, and is the responsibility of, citizens, public sector and private sector. |
В 1960-х и 1970-х годах мода на бакенбарды сильно упала, и многие парни носили обычные стрижки и Кифы. |
The sideburns of the 1960s and 1970s saw a massive decline in fashion, and many guys wore regular haircuts and quiffs. |
Мода начала 1970-х годов была продолжением стиля хиппи конца 1960-х. |
The early 1970s' fashions were a continuation of the hippie look from the late 1960s. |
Much changed in uniform fashion from the 1960s. |
|
Эта негабаритная мода начала пробиваться на рабочее место, поскольку она обеспечивала как женственность, так и формальность. |
This oversized fashion began to make its way to the workplace as it provided both femininity and formality. |
Городская мода была явно рассчитана на афроамериканскую молодежь. |
Urban fashion was distinctly designed for African-American youth. |
Женская негабаритная мода на рубеже веков в значительной степени проявляется в различных аксессуарах. |
Women's oversized fashion at the turn of the century is largely displayed in various accessories. |
Точно так же женская мода на протяжении веков часто привлекала внимание к обхвату бедер владельца. |
Similarly, women's fashion through the ages has often drawn attention to the girth of the wearer's hips. |
Хотя эти тенденции в настоящее время популярны, мода-это постоянно меняющаяся область, которая приспосабливается к своим обитателям. |
Although these trends are currently popular, fashion is an ever-changing field that adapts to its inhabitants. |
Быстро меняющаяся мода на одежду принесла новые стили украшений. |
Rapidly changing fashions in clothing brought new styles of jewelry. |
Женская мода также была подвержена влиянию мужской моды, такой как сшитые на заказ жилеты и жакеты, чтобы подчеркнуть мобильность женщин. |
Women's fashion was also influenced by male fashion, such as tailored waistcoats and jackets to emphasize women's mobility. |
Когда мода стала доступна для всех, люди должны были одеваться по последней моде. |
When fashion became available for everybody, people were expected to dress according to the latest fashion. |
Мода может быть точно датирована 1822 годом. |
The fashion can be precsiely dated to 1822. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «невозмущённая мода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «невозмущённая мода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: невозмущённая, мода . Также, к фразе «невозмущённая мода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.