Незаконные вооруженные формирования, которые возникли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: illegal, illicit, illegitimate, outlaw, unlawful, wrongful, irregular, backroom, wildcat, under-the-table
кредитование на незаконной основе - imprudent lending
приток незаконных иммигрантов - the influx of illegal immigrants
все незаконные вооруженные группы - all illegal armed groups
для незаконного изготовления - for the illicit manufacture
незаконные концы - illicit ends
незаконное посягательство - illegal encroachment
незаконное принуждение - unlawful coercion
незаконные культуры - illicit crops
незаконный табак - illicit tobacco
произвольным или незаконным - arbitrary or illegal
Синонимы к незаконный: противозаконный, неправомерный, преступный, прижитый, беззаконный, внебрачный, нелегитимный, теневой, приблудный, нагульный
Антонимы к незаконный: правый, юридический, правовой, законный, справедливый, допустимый, праведный, легальный
вооружившись информацией - armed with information
Вооружившись этой информацией - armed with this information
вооружить банка - arm of the bank
вооружить основе - arm-based
вооружить себя - equip itself
вооружить сети - arm of network
вооружить силы - arm of force
вооружить через - arm through
либо вооружиться - either arm
наиболее вооружившись - most-armed
Синонимы к вооружить: оборудовать, оснастить, оснащать, снабжать, снаряжать, снабдить, подготовить, наделить, создать, предоставить
будет формировать наш - will shape our
формирователь тока - current driver
формирование растительности - vegetational history
было формирование - have been shaping
от формирования - from forming
формирование бизнеса - formation of a business
формирование листа - leaf formation
формирование центра - formation centre
формировать ток - shape the current
формирование единой поверхности детали методом конечных элементов - finite element mesh generation
Синонимы к формирование: формирование, формовка, образование, возникновение, создание, учреждение, воспитание, оформление, дизайн, очертание
Антонимы к формирование: ликвидация, деградация, упразднение, расформирование
Значение формирование: Вновь организованная воинская часть.
был один, который получил - was the one that got
который должен быть - which has to be
который из - which one
который имел право - who had a right
который может доставить - who can deliver
который проживал - who resided
который работал здесь - who worked here
который я направлен на улучшение - which i aim to improve
человек, который пострадал - individual who has suffered
темп, который - pace that
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
в случае возникновения спора - in the event a dispute arises
дата возникновения требования - the date the claim arose
возникновение загрязнения - occurrence of contamination
Возникновение и распространение - emergence and spread
критерий возникновения стримера - streamer development criterion
могут возникнуть вопросы - questions might arise
свести к минимуму возникновение - minimize the occurrence
предотвратить возникновение - prevent the occurrence of
Проблема, которая может возникнуть - issue that may arise
угол в момент возникновения короткого замыкания - fault inception angle
Синонимы к возникнуть: начаться, завязаться, появиться, показаться, предстать, выступить, проступить, проглянуть, затеплиться, вынырнуть
Значение возникнуть: Начаться, образоваться, зародиться.
Нельзя более оттягивать вывод иностранных сил со всей территории Ливана и роспуск ливанских и неливанских нерегулярных вооруженных формирований. |
The withdrawal of foreign forces from the entire territory of Lebanon and the dismantling of Lebanese and non-Lebanese militias should be delayed no longer. |
Мы предоставили свою территорию для размещения вооруженных формирований антитеррористической коалиции. |
We have put our territory at the disposition of the military forces of the anti-terrorism coalition. |
Отсутствие власти правительства Ливана в южном районе, включая район границы с Израилем, развязало руки террористическим организациям и вооруженным формированиям. |
The lack of Lebanese authority in its southern region, including the border area with Israel, has enabled terrorist organizations and militias to act freely. |
В конце октября были внесены поправки в статью 208 российского Уголовного кодекса о запрете на «организацию и участие в незаконных вооруженных формированиях» в зарубежных странах. |
In late October, amendments were made to Article 208 of the Russian Criminal Code outlawing the Organization of, or Participation in, Illegal Armed Units in foreign countries. |
Более того, Аббас, также известный как Абу Мазен, преуспел в установлении контроля над более десятью органами палестинских служб безопасности и вооруженными формированиями. |
Moreover, Abbas (also known as Abu Mazen) succeeded in getting the dozen or so Palestinian security services and militias under his control. |
Расскажите о формировании Добровольческих Человеческих Вооруженных сил? |
What about the formation of the Human Volunteer Force? |
Лидер ОУН-Б Степан Бандера провел встречи с руководителями немецкой разведки, касающиеся формирования украинских вооруженных сил. |
OUN-B leader Stepan Bandera held meetings with the heads of Germany's intelligence, regarding the formation of Ukrainian staffed forces. |
Тот факт, что в тексте Минска-2 есть пункт о выводе с территории Украины всех иностранных вооруженных формирований, является явным подтверждением участия России в этой войне. |
The fact that Minsk II included language about removing all foreign armed formations from Ukraine is a clear acknowledgement of Russia's role in the war. |
Лангер, однако, занял позицию, что польская группа должна оставаться там, где формировались польские вооруженные силы – на французской земле. |
If the purpose is the capture this information, then the inclusion of alternative theories is signficant. |
Они были порождены ядерным сдерживанием, которое начало формировать вооруженные силы США в начале холодной войны. |
These were born from the nuclear deterrence that had begun to shape the US armed forces at the start of the Cold War. |
В этой связи продолжали поступать заявления, указывающие на существование явной связи между полувоенными формированиями и вооруженными силами. |
In this regard, claims that there is a clear relationship between paramilitary groups and the armed forces have continued to be received. |
Эта накопленная практика в значительной мере повлияла на формирование норм обычного права, применимых в условиях немеждународного вооруженного конфликта. |
This body of practice has had a significant influence on the formation of customary law applicable in non-international armed conflicts. |
Всем вооруженным фракциям в Афганистане, включая лидеров военизированных формирований и движение «Талибан», выгодна незаконная торговля наркотиками. |
All the armed factions in Afghanistan - including the warlords and the Taliban - are profiting from the illicit traffic in narcotic drugs. |
Другие положения этого Протокола — в том числе мониторинг со стороны ОБСЕ украинско-российской границы и вывод «незаконных вооруженных формирований» — вероятно, не будут выполнены. |
Other Protocol pledges — such as OSCE monitoring of the Ukrainian-Russian border and withdrawal of “illegal armed groups” — may not be fulfilled. |
Женщины выступают против наращивания вооружения и образования ополченских формирований и поддерживают создание армии и полиции. |
Women opposed armament and militias, and supported the establishment of the army and the police. |
Диксон пытается тайно вывезти оружие из США, для колумбийского вооруженного формирования. |
Dixon is trying to smuggle American-made guns to a Colombian paramilitary group. |
Вместо верховенства закона наступит власть мафии, террористических групп или племенных вооружённых формирований. |
Instead of the rule of law, there would be the law of the mafia, of terrorist groups, and of tribal militias. |
Кроме того, в стране насчитывалось около 1,3 миллиона военизированных формирований, что делало ее одной из крупнейших в мире вооруженных сил. |
In addition, there were approximately 1.3 million paramilitary personnel, making it one of the world's largest military forces. |
Такие наемники обычно формировались в конце периодов конфликта, когда вооруженные люди больше не были нужны их соответствующим правительствам. |
Such mercenaries typically formed at the ends of periods of conflict, when men-at-arms were no longer needed by their respective governments. |
Благодаря своей простоте использования, легкому весу и управляемости, PDW также использовались специальными силами, военизированными формированиями, хорошо вооруженной полицией и даже телохранителями. |
Because of their ease of use, light weight and controllability, PDWs have also been used by special forces, paramilitaries, heavily-armed police and even bodyguards. |
Кандидаты, участвующие в нынешнем избирательном процессе, отбирались на основе программы по роспуску незаконных вооруженных формирований. |
In this electoral process, the candidates were screened for eligibility through the programme to disband illegal armed groups. |
В это время СС получила контроль над собственной системой вербовки, материально-технического обеспечения и снабжения своих вооруженных формирований. |
The SS gained control over its own recruitment, logistics, and supply systems for its armed formations at this time. |
Пришлось отговаривать ее от формирования вооруженного отряда во время поездки домой. |
Had to talk her down from forming up a posse on the way home. |
Вы считаете себя столь незаменимым в формировании современного общества, что даже купили себе собственные вооруженные силы, чтобы заниматься грязными делишками якобы по закону. |
You think you're so indispensable to the fabric of modern society that you've even bought your own a police force to do your dirty work under color of law. |
Лэйни наблюдал за узловой точкой, формировавшейся в информационном отображении Элис Ширз. |
Laney watched a nodal point begin to form over the reflection of Alison Shires. |
Первичная упаковка находится в непосредственном контакте с продуктом и применяется для формирования отдельных потребительских или оптовых единиц. |
The primary packaging is in direct contact with the product and is used to segregate the product into individual consumer or bulk units. |
— С точки зрения изменений в структуре экономики, рост в неэнергетических секторах имеет большее значение для формирования более благоприятной ситуации в долгосрочной перспективе, чем повышение цен на нефть и объемов добычи». |
“For changes in the structure of the economy, growth in non-energy sectors is more important for better long-term prospects than the increase in oil prices and production.” |
Мы знали, что формирователи нашли подходящую планету для колонизации. |
We knew the shape-takers had found a suitable planet to colonize. |
Как в Вооружён и Болтлив, заметили? |
As opposed to Armed and Garrulous. |
Вы, должно быть, удивлены, что способны формировать общественное уверование. |
You'd be surprised what you can make The general public believe. |
Осторожнее, тот неотесанный парень, за котором мы следили, может все еще быть здесь, и он может быть вооружен, а может и не быть. |
Careful, the churlish fellow we spied before could still be here, and he may or may not be armed. |
Детали формирования зубчатой топографии еще прорабатываются. |
The details on the formation of scalloped topography still being worked out. |
Вращение планеты может быть вызвано несколькими факторами во время формирования. |
The rotation of a planet can be induced by several factors during formation. |
Стоядинович добивался от князя Павла полномочий для формирования нового кабинета, но Корошец как глава Сената посоветовал князю сформировать новое правительство вокруг Цветковича. |
Stojadinović sought authority from Prince Paul to form a new cabinet, but Korošec as head of the Senate advised the prince to form a new government around Cvetković. |
За их формированием последовало в 1914 году создание Ирландских добровольцев, целью которых было обеспечить принятие закона о самоуправлении. |
Their formation was followed in 1914 by the establishment of the Irish Volunteers, whose aim was to ensure that the Home Rule Bill was passed. |
Ратификация первой Конституции в 1824 году привела к формированию двухпалатного законодательного органа, теперь называемого Национальным Конгрессом. |
The ratification of the first constitution in 1824 led to the formation of a bicameral legislature, now called the National Congress. |
Например, школьные клубы могут предложить место для формирования отношений и содействия обучению, и это было продемонстрировано с помощью нескольких групп. |
For example, school clubs can offer a place to form relationships and foster learning, and this was demonstrated with multiple groups. |
Одно очень важное подмножество синапсов способно формировать следы памяти посредством длительных зависимых от активности изменений синаптической силы. |
One very important subset of synapses are capable of forming memory traces by means of long-lasting activity-dependent changes in synaptic strength. |
В отличие от вышеупомянутых имплантатов с винтовой корневой формой, имплантаты с плато-корневой формой демонстрируют de novo формирование костной ткани на поверхности имплантата. |
Unlike the aforementioned screw-root form implants, plateau-root form implants exhibit de novo bone formation on the implant surface. |
Некоторые ссылаются на формирование азиатской Лиги отчуждения как на начало антияпонского движения в Калифорнии. |
Some cite the formation of the Asiatic Exclusion League as the start of the anti-Japanese movement in California. |
The tank was armed with the 130 mm M-65 rifled gun. |
|
Ожидание между такими встречами-это то, что составляет формирование характера. |
The wait between such meetings is what constitutes character-building. |
Британская армия располагает двумя развертываемыми дивизиями, способными немедленно развернуть штаб и подчиненные ему формирования для проведения операций. |
The British Army has two deployable divisions, capable of deploying the headquarters and subordinate formations immediately to operations. |
Кроме того, он дает описания военных формирований, принятых каждой стороной на каждый день, гибели отдельных героев и деталей военных гонок. |
Additionally, he gives descriptions of the military formations adopted by each side on each day, the death of individual heroes and the details of the war-races. |
Однако с 2004 года у СГО есть территориальные силы, организованные по линии регулярных пехотных формирований, которые состоят из добровольцев. |
However, since 2004, the FDF does have territorial forces, organized along the lines of regular infantry formations, which are composed of volunteers. |
Завершение формирования шпинделя-это критическая точка перехода в клеточном цикле, называемая контрольной точкой сборки шпинделя. |
The completion of spindle formation is a crucial transition point in the cell cycle called the spindle assembly checkpoint. |
Конституция Виргинии перечисляет причины для разрыва ее связей с королем при формировании собственного независимого правительства штата. |
Virginia's Constitution lists the reasons for dissolving its ties with the King in the formation of its own independent state government. |
На всем протяжении формирования Клеверли Тенонтозавр является самым распространенным позвоночным, в пять раз более распространенным, чем следующий по распространенности анкилозавр Sauropelta. |
Throughout the Cloverly Formation, Tenontosaurus is by far the most common vertebrate, five times more abundant than the next most common, the ankylosaur Sauropelta. |
Ниже приводится краткое описание того, как подобные идеи формировали массовую культуру. |
In reality, there is a greater risk of harm due to a defined optimism bias. |
Ненормальный стресс заставляет тело формировать новые кости, чтобы компенсировать новое распределение веса. |
The abnormal stress causes the body to form new bone in order to compensate for the new weight distribution. |
Мезенхимальные клетки внутри зубного сосочка отвечают за формирование пульпы зуба. |
Mesenchymal cells within the dental papilla are responsible for formation of tooth pulp. |
Формирование 'прикольная вещь' с Майком Willox и играть на коронации нажмите и старый герцог, Бристоль. |
Forming the 'Groovy Thing' with Mike Willox and playing at the Coronation Tap and The Old Duke, Bristol. |
Это также повлияло на формирование воинствующих Красных бригад в Италии в том же году. |
It also influenced the formation of the militant Red Brigades in Italy the same year. |
Некоторые теоретики предполагают, что вещества, изменяющие сознание, такие как сома, возможно, повлияли на формирование некоторых основных мировых религий. |
Some theorists propose that mind-altering substances, such as Soma, might have pushed the formation of some of the world's main religions. |
Также было показано, что отсутствие релаксационных процессов дает большую свободу в формировании возможных морфологий. |
It was also shown how the lack of relaxation processes allowed great freedom in the possible morphologies formed. |
Их самая важная и функциональная способность-это формирование связей с близкими людьми, которые способны поддерживать их жизнь. |
Their most important and functional ability is to form bonds with close individuals who are able to keep them alive. |
Перемотка играет также важную роль в межфазных хромосомах при формировании и поддержании топологически ассоциированных доменов. |
Supercoiling plays also important role in interphase chromosomes during formation and maintenance of topologically associated domains. |
Своей победой при Никополе турки препятствовали формированию будущих европейских коалиций против них. |
By their victory at Nicopolis, the Turks discouraged the formation of future European coalitions against them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «незаконные вооруженные формирования, которые возникли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «незаконные вооруженные формирования, которые возникли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: незаконные, вооруженные, формирования,, которые, возникли . Также, к фразе «незаконные вооруженные формирования, которые возникли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«незаконные вооруженные формирования, которые возникли» Перевод на испанский- ›
«незаконные вооруженные формирования, которые возникли» Перевод на хинди - ›
«незаконные вооруженные формирования, которые возникли» Перевод на немецкий - ›
«незаконные вооруженные формирования, которые возникли» Перевод на французский - ›
«незаконные вооруженные формирования, которые возникли» Перевод на итальянский - ›
«незаконные вооруженные формирования, которые возникли» Перевод на арабский - ›
«незаконные вооруженные формирования, которые возникли» Перевод на узбекский