Немного понижающий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: little, a little, a bit, a trifle, slightly, few, something, less, least, poco
словосочетание: some few, one or two
имя существительное: taste
находиться немного в стороне - be a bit out of the way
немного удачи - A bit of luck
немного расстроен - a little upset
быть немного сильным - be a little strong
вы в немного - you in a little bit
дайте мне немного больше времени - give me a little more time
жизнь немного легче - life a little easier
их немного - their bit
просто немного странно - just a little weird
немного больше уважения - a little more respect
Синонимы к немного: немного, несколько, слегка, чуть, до некоторой степени
Значение немного: В нек-рой степени, мало, слегка.
понижающийся - declining
понижают - lower
понижающийся уступ - step-down
полис с понижающейся премией - vanishing premium policy
понижающие зубы - buck teeth
я понижаюсь - i are going down
Понижающая подстанция - step-down substation
мы понижаются - we are dropping
понижающее размерность отображение - lowering map
цены понижаются - prices are falling
Синонимы к понижающий: понизительный, уменьшающий, снижающий, сбавляющий, убавляющий, бессирующий
Он еще немного пожевал листья, а потом они скатали одеяла и пошли искать Савидлина. |
After he chewed some of Nissel's leaves for a while, they folded up the blankets and went looking for Savidlin. |
Так что, мне немного знакомо, как именно ведут себя Полицейские. |
So I know a little about how the police are meant to behave. |
Давайте немного поиграем. |
So let's just play around. |
And it looks a little bit like the octahedron. |
|
Он был немного напыщенным, но не слишком умным. |
He was a little pompous, not terribly clever. |
У меня сейчас есть друзья, которые начинают заводить детей в возрасте двадцати с небольшим,, но в большинстве случаев это происходит немного позже. |
I have some friends now, who are starting to have kids in their early twenties, but for the most part it's a little later. |
I'm just trying to have a little fun. |
|
Это не помогает избавиться от боли, но облегчает её немного. |
It doesn't take away the pain, but it eases it a little. |
В каждую она насыпала немного порошка из флакончика, который тоже принесла с собой. |
Into each she poured a little powder from a vial she carried. |
Быстро вращающиеся колеса запели на все понижающейся ноте, пока их гудение не замерло совсем. |
The whirling wheels began to sing in a steadily modifying key, until at last they died away in a low buzz. |
Потом все немного поспали под тополями, выпили еще воды, доверху наполнили фляжки и продолжили путь. |
They slept briefly on the ground under the cottonwoods and then rose and drank more water and filled the canteens and waterbottles and rode on. |
Загоним немного углекислого газа, и потом послушаем, добрался ли он до всех закоулков. |
We use a little blast of carbon dioxide and then listen to see if it's getting into all the nooks and crannies. |
Не расстраивайся, если она покажется тебе немного строгой и сердитой. |
Don't be upset if she seems a little stern or surly. |
Моя бабушка делала его для меня всегда, когда я хоть немного грустил. |
My gran used to make this for me whenever I was feeling a little sad. |
Знаешь что может заставить почувствовать тебя лучше, если ты пойдешь сегодня домой, переоденешься в наряд Хелен, пританцовывая выльешь на меня немного сахара. |
You know what I think might make you feel better is if you go home tonight, change into your Helene outfit, do a little dance to pour some sugar on me. |
You both must have got carried away. |
|
Автоматическая регулировка усиления, сглаживает последствия, но все-таки рекомендуется немного понизить общий уровень усиления Master если уровни повышаются. |
But overflow is possible in this case. So it is better to decrease Master gain when this option is disabled. |
И пускай прошли времена рыцарских турниров и дуэлей, но каждому хочется хоть немного окунуться в атмосферу романтики. |
The time of knight tournaments and duels are in the past, but all of us want to dip a little into the sphere of romanticism. |
Please wait a while then follow me. |
|
Постойте! Обождите немного. |
Wait, please wait for a moment. |
Если она пристреляна на 500 м, нужно немного опустить. |
If you're zeroed for 600, you ought to aim a little lower. |
Хоть я немного и знаю французский, думаю, нам лучше говорить по-английски. |
Even though I know a little French, I think we should speak in English. |
Bones and I, we'd like to give you guys some money. |
|
Я хотел сделать для вас что-нибудь, что принесет вам немного радости. |
I wanted to give you something to give you good cheer. |
If you could just stand aside for one moment, sir. |
|
Можно подумать, что когда они проводят проверку, то добавляют немного мыла. |
You'd think when they hand out the checks, they'd throw in a few soaps. |
I went a bit mental after me dad left. |
|
Но в тоже время вы замечаете... что сам Крамб подходит к этому немного с другой стороны. |
But at the same time you sense... that Crumb is getting off on it himself in some other way. |
Начальная точка немного превосходит по размеру другие точки привязки. |
The start point is a little bit larger than the other anchor points. |
Get a little eye dazzle for my friends. |
|
Между тем, страны в и вокруг региона делают немного, для того, чтобы предотвратить рост экстремизма или как бороться с ним, в случае, когда и там, где он возникает. |
Meanwhile, countries in and near the region are doing little to prevent the rise of extremism or contend with it when and where it emerges. |
В то время как творение представляется немного недосягаемым или даже бессмысленным, творчество всегда имеет смысл. |
While creation sometimes seems a bit un-graspable, or even pointless, creativity is always meaningful. |
В каком-то смысле нынешние выборы немного напоминают голосование 1969 года. |
In a way, the current election is a bit like the 1969 one. |
Пара EUR/GBP осуществила неплохой «камбэк» в последние дни, когда GBP/USD активно распродавалась, а продажа EUR/USD немного замедлилась. |
The EUR/GBP has staged a decent comeback in recent days as the GBP/USD was sold heavily and the EUR/USD selling slowed down a touch. |
Немецкие истребители были немного совершеннее, но у советских машин было численное превосходство. |
The German fighters were slightly more advanced, but the Soviet fighters had the advantage in numbers. |
Возможно вы правы, но наши мнения немного различаются. |
You may be right, but we have a slightly different opinion. |
Well, it does get a smidgen more intense, but not for very long. |
|
По его словам, если эмбарго будет снято, а кубинский режим предоставит немного больше экономической свободы, он перенесет свой бизнес на этот остров и откроет там сеть магазинов. |
He says that if the embargo is lifted and Cuba allows more business freedom, he will move his operation to the island, turning it into a network of stores. |
К старости мы все становимся немного скучными. |
We're all getting a bit stodgy in our old age. |
Я... не м-могу не заметить, капитан, что вам немного не по себе. |
I...can't help noticing, Captain, that you're looking a little uneasy. |
Знаю, это немного по-девчачьи, но... |
I know it's a bit girlie, but... |
Немного погодя Дилси показалась оттуда - снова уже в ситцевом линялом платье - и пошла на кухню. |
After a while Dilsey emerged, again in the faded calico dress, and went to the kitchen. |
Кто-то немного капризничает. |
Oh, someone's a little cranky. |
Несмотря ни на что, вы немного поторопились. |
Despite my request, you were somewhat rapid. |
Немного глуховатый, низкий, и кажется, будто она слегка охрипла, не так ли? |
Rather deep and as if she were a bit hoarse? |
Вообще-то, сэр, я был очень удивлен, что граф попросил меня уйти, когда у него посетитель. Так что я немного задержался. |
Well, sir, I was very surprised the count asked me to leave when we had a visitor, so I did sort of linger for a bit. |
Они немного расплывчатые, я не мог сделать лучше. |
They are a bit grainy, I can't get better ones. |
Г ерцогиня убрала могилу розами, которые принесла с собой, и, немного постояв над нею, они вошли в полуразрушенную старинную церковку. |
The Duchess had brought with her some lovely roses, which she strewed upon the grave, and after they had stood by it for some time they strolled into the ruined chancel of the old abbey. |
Что ему до этих давно истлевших мужчин и женщин, когда он так полно живет настоящим. Походив немного, он незаметно выбрался за ограду. |
He was but little interested in the affairs of bygone men and women, being so intensely engaged with the living present. |
We were just having a little bit of an argument, actually, about this patch. |
|
Мы щупали немного друг друга, все происходило очень быстро. |
We'd fondle each other a little, it went pretty fast. |
Сможет ли моя безграничная благодарность и кусок торта задержать тебя у швейной машинки ещё немного? |
Would my undying gratitude and a slice of cake keep you at the Singer a little longer? |
Это просто милый маленький ошейник, который я немного украсил. |
It's just a fun little collar that I bejeweled. |
Yeah, sure, I might have tuned Victor up a little bit, but I didn't kill him. |
|
First of all, the plot's a bit of a muddle, isn't it? |
|
Старик, чтобы хоть немного облегчить тяжесть, давившую ему душу, даже заговорил о воробьях, дравшихся из-за хлебной корки, и подивился их способности переносить зимний холод. |
Cowperwood, senior, even commented on some sparrows fighting over a piece of bread, marveling how well they did in winter, solely to ease his mind. |
At first, they were a little bit blurry because my eyes... |
|
Где-то должен быть понижающий трансформатор. |
Must be the step-down transformer. |
(понижающийся свист) |
(slide whistle) |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «немного понижающий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «немного понижающий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: немного, понижающий . Также, к фразе «немного понижающий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
