Немного юмора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: little, a little, a bit, a trifle, slightly, few, something, less, least, poco
словосочетание: some few, one or two
имя существительное: taste
немного проще - a bit easier
буду немного - gonna be a little
были немного обеспокоены - were a little worried
быть немного несправедливым - to be a bit unfair
добавить в сюжет немного юмора - to weave some humor into a plot
дать немного больше - give a little extra
ищу что-то немного - looking for something a little
мы сделали немного - we did a little
немного замораживания - a bit freezing
немного ограничен - a bit limited
Синонимы к немного: немного, несколько, слегка, чуть, до некоторой степени
Значение немного: В нек-рой степени, мало, слегка.
чувство юмора - sense of humor
здоровое чувство юмора - healthy sense of humor
лишенный чувства юмора - lacking a sense of humor
вид юмора - kind of humor
иметь хорошее чувство юмора - have a good sense of humor
добавить в сюжет немного юмора - to weave some humor into a plot
использование юмора - use of humor
одарённый хорошим чувством юмора - endowed with a good sense of humour
у меня нет чувства юмора - i have no sense of humor
у вас нет чувства юмора - you have no sense of humor
Боам в основном добавил немного юмора в сценарий, а позже полностью переписал сценарий Шейна Блэка и Уоррена Мерфи, отвергнутый для второго фильма. |
Boam mostly added some more humor into the script, and later did a complete re-write of Shane Black and Warren Murphy's rejected script for the second film. |
Пожалуйста, оставайтесь здесь немного, ваше чувство юмора очень ценится. |
Please stick around a bit, your sense of humor is most appreciated. |
Извини - немного почтового юмора.. |
Sorry, little post- office humor. |
Немного юмора, это была бы хорошая возможность достучаться до него. |
With a bit of humour that would have been a good opportunity to get through to him. |
Немного легкого юмора на день благодарения. |
A little light Thanksgiving humor. |
Впрыскивая немного юмора здесь и там, вы облегчаете задачу. |
Injecting a bit of humor here and there makes the task go easier. |
В этот момент я обычно позволяю себе немного самоуничижительного юмора по отношению к автору этой колонки. |
At this point I would normally engage in a little self-deprecating humor regarding the author of that column. |
Боль, вызванную их почти полным забвением о ее, Элизабет, существовании, временами немного утоляло чувство юмора. |
The pain she experienced from the almost absolute obliviousness to her existence that was shown by the pair of them became at times half dissipated by her sense of its humourousness. |
Немного юмора, чтобы снять напряжение. |
Some humor, to ease the tension. |
Полиция юмора-это термин, используемый теми, кто предпочитает немного цвета и остроты или два в статьях, чтобы описать тех, кто не является таковым. |
The humour police is a term used by those in favour of a little colour and a witticism or two in articles to describe those who aren't. |
Джонсон подумал, что ее сухое чувство юмора, которое уловили создатели фильма, помогло ей получить эту роль. |
Johnson thought her dry sense of humor, which the filmmakers caught, helped her land the part. |
Мы немного поговорили, и она выразила надежду, что она на пути к полному выздоровлению. |
We spoke briefly and she expressed hope that she was on her way to a full recovery. |
Роман изобилует отчаянием и яростью, сопровождается дозой юмора, отсылками к музыке, живописи, кино и театру. |
The novel is rife with despair and fury, accompanied by a dose of humor, with references to music, painting, film and theater. |
Джейми Хайнеман из MythBusters также известен своими моржовыми усами, общим источником юмора с его соведущим Адамом Сэвиджем. |
Jamie Hyneman of MythBusters is also known for his walrus moustache, a common source of humor with his co-host Adam Savage. |
Лично я, мне, вероятно, немного больше нравится работа на ферме, но я не против, я люблю лечить всех. |
Personally I'm, I do probably a little bit more with the farm work but I don't mind, I like treating them all. |
Она очень дружелюбная и у нее хорошее чувство юмора. |
She is very friendly and has got a good sense of humour. |
I didn't think the Homicide Squad was a school of humour. |
|
Он решил немного ущипнуть ее за нос и не менять скорость до последнего момента. |
He decided to tweak her nose a bit and let the rate setting ride until the last moment. |
Он еще немного пожевал листья, а потом они скатали одеяла и пошли искать Савидлина. |
After he chewed some of Nissel's leaves for a while, they folded up the blankets and went looking for Savidlin. |
Я вытер губы салфеткой и сделал глубокий вдох, чтобы пища немного улеглась. |
I wiped my mouth, took a long breath, and let the food settle for a moment. |
Всего лишь огромной практической игрой, придуманной компьютером с супергениальной мыслительной мощью и детским чувством юмора. |
It was just one great big practical joke thought up by a computer with supergenius brain power and a childish sense of humor. |
Но ты показал поразительное отсутствие чувства юмора, что заставило меня задуматься. |
But you've shown a startling lack of humor, which got me thinking. |
Вождение немного экзотичное Это будет опыт, который Вы запомните на всю жизнь. |
Driving in a tiny exotic should be an experience you remember for your entire life. |
Some sulfuric acid and a hacksaw. |
|
Чувство юмора у него есть, надо было им воспользоваться. |
That lunar module - fixed camera, not panning left and right. |
Хотела бы я сказать, что Август Уотерс до конца сохранял своё чувство юмора. |
I wish I could say that Augustus Waters kept his sense of humor until the end. |
Европейская комиссия сделала все возможное путем относительно небольших затрат и попыталась немного замаскировать эту реальность, переименовав то, что уже существовало. |
The European Commission has done what it can with the relatively little money delivered, and has sought to pad that reality by rebranding what already existed. |
I mean it's not his wacky sense of humor. |
|
Ман, а когда все это кончится, у тебя найдется время снова заняться со мной исследованиями природы юмора? |
Man, when this is over, are you going to have time to take up with me that research into humor again? |
А то моя последняя порция белого мяса была суше, чем чувство юмора Оскара Уайлда. |
My last helping of white meat was drier than Oscar Wilde. |
She had a pretty good sense of humor for a biochemist. |
|
У этих дам почасовая работа и их ставка одна из высоких из-за их чистоты и хорошего чувства юмора. |
These ladies work by the hour and their rate is on the high side due to their cleanliness and good humor. |
Lovely fella - good sense of humour. |
|
Я уже познакомился кое с кем из этого дома, обладающим самым примитивным чувством юмора. |
I have yet to meet anybody in this household with even the most rudimentary sense of humour. |
Эта стена уничтожила моё чувство юмора. |
A wall that has obliterated my sense of humor. |
Вы сказали, в частности, что вы хотите что-то современное с чувством юмора, то, что не заставит молодых родителей чувствовать себя стариками. |
You said specifically that you wanted something contemporary with a sense of humor, something that wouldn't make young parents feel like old people. |
Ноготь можно подарить редакторам, которые обладают хорошим чувством юмора и обожают использовать миниатюры. |
The Toenail can be given to editors who have a good sense of humour, and adore using thumbnails. |
Как и в любом виде искусства, принятие определенного стиля или проявления юмора зависит от социологических факторов и варьируется от человека к человеку. |
As with any art form, the acceptance of a particular style or incidence of humour depends on sociological factors and varies from person to person. |
Некоторые архивисты и составители перестроили биографию в более традиционную форму, тем самым устранив часть юмора Твена и поток книги. |
Some archivists and compilers have rearranged the biography into a more conventional form, thereby eliminating some of Twain's humor and the flow of the book. |
Остальная часть юмора в этом мнимом британском фарсе находится на том же уровне. |
The rest of the humour in this ostensible British farce is on a similar level. |
Анархический комедийный фильм, как следует из его названия, является случайным или потоковым типом юмора, который часто высмеивает форму авторитета. |
The anarchic comedy film, as its name suggests, is a random or stream-of-consciousness type of humour which often lampoons a form of authority. |
Роджер Эберт писал, что Йоханссон не очень похожа на Ли, но передает ее мужество, ум и чувство юмора. |
Roger Ebert wrote that Johansson did not look much like Leigh, but conveyed her spunk, intelligence, and sense of humor. |
Основанная в Мельбурне, их работа полна дикого черного юмора, политической и сексуальной сатиры, а также ручной эстетики. |
Based in Melbourne, their work is full of wild black humour, political and sexual satire, and a handmade aesthetic. |
Необычный, ироничный и деконструктивный стиль юмора Мартина повлиял на многих комиков в течение его карьеры. |
Martin's offbeat, ironic, and deconstructive style of humor has influenced many comedians during his career. |
@dril-это псевдонимный пользователь Twitter, известный своим своеобразным стилем абсурдистского юмора и non sequiturs. |
@dril is a pseudonymous Twitter user best known for his idiosyncratic style of absurdist humor and non sequiturs. |
Он говорит о лингвистической теории юмора Пепичелло и Вайсберга и считает, что единственная форма лингвистического юмора ограничивается каламбурами. |
He talks about Pepicello and Weisberg's linguistic theory of humor and believes the only form of linguistic humor is limited to puns. |
Другие считают, что надлежащее использование юмора может облегчить социальные взаимодействия. |
Others believe that 'the appropriate use of humour can facilitate social interactions'. |
Кроме того, люди с чувством юмора воспринимаются другими как более жизнерадостные, но менее интеллектуальные, чем люди без чувства юмора. |
Furthermore, humorous people are perceived by others to be more cheerful but less intellectual than nonhumorous people. |
Это далеко не энциклопедическая тема, безнадежно непроверяемая и полностью состоящая из пустяков, глупого фольклора и студенческого юмора. |
It's not remotely an encyclopedic topic, is hopelessly unverifiable, and consists entirely of trivia, silly folklore, and college drinking humor. |
Пара наслаждалась чувством юмора друг друга и разделяла любовь к клубам. |
The pair enjoyed each other's sense of humour and shared a fondness for clubbing. |
Его ранние стендап-шоу с его различным стилем юмора не всегда были хорошо восприняты или поняты его аудиторией. |
His early stand-up shows with his different style of humor were not always well received or understood by his audiences. |
Некоторые из основных типов юмора в стоячих комедиях включают в себя наблюдательную комедию, синюю комедию, темную комедию, чистую комедию и комедию съеживания. |
Some of the main types of humor in stand-up comedy include observational comedy, blue comedy, dark comedy, clean comedy, and cringe comedy. |
Такие стратегии, как поиск юмора и ведение дневника—особенно журнала благодарности—также эффективны. |
Strategies like finding humor and journaling—especially gratitude journaling—are also effective. |
Чувство юмора было отточено благодаря сотрудничеству сценаристов анимационной фирмы Мураками-Вольф-Свенсон. |
The sense of humor was honed with the collaboration of the Murakami-Wolf-Swenson animation firm's writers. |
Но я хочу, чтобы у него было это дьявольское отношение, кто-то, кто может поддерживать чувство юмора, пока мир рушится вокруг него. |
But I want him to have this devil-may-care attitude, someone who can maintain a sense of humor while the world is collapsing around him. |
У нас есть всевозможные глупые шутки, автобиографии, забавы и игры, страницы юмора и т. д. |
We have all manner of goofy userboxes, autobiographies, fun and games, humor pages, etc. |
Они, как известно, используют любой уровень юмора, портманские термины и переосмысленные каламбуры через большую часть своей работы. |
They are known to use any level of humor, portmanteau terms and re-imagined puns thru out much of their work. |
Но легко разделить его восторг по поводу качества юмора Мистера Ардри. |
But it is easy to share his enthusiasm for the quality of Mr. Ardrey's sense of humor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «немного юмора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «немного юмора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: немного, юмора . Также, к фразе «немного юмора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
