Необычно быстро - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Необычно быстро - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
unusually fast
Translate
необычно быстро -

- необычно [наречие]

наречие: individually

словосочетание: off the beaten track

- быстро [наречие]

наречие: fast, quickly, quick, promptly, prompt, swift, soon, shortly, speedily, apace

словосочетание: thick and fast, hand over fist, like a shot, hand over hand, like smoke, out of hand, neck and crop



Это просто необычно для боли утихать так быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just unusual for pain to subside this quickly.

Из-за интенсивного темпа строительства эти системы быстро ломаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overheat. Due to the intense pace of construction here, it's circuits are malfunctioning.

Это устройство превращает всю жидкость вокруг в лёд очень быстро и на большом расстоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This device turns any moisture around it to ice very rapidly, at a great range.

Свидетель запомнил это, потому что машина была припаркована необычно, лицом к встречному движению, на территории, отведенной для диких животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The witness remembered this because the car had been parked unusually, facing oncoming traffic, in an area reserved for wildlife.

Что для нас необычно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, which isn't unusual for us.

Задание звучало обманчиво просто и одновременно необычно в контексте религии: это должна быть круглая комната с девятью сторонами, девятью выходами и девятью дорожками, которые позволяют попасть в храм с любой стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the brief was deceptively simple and unique in the annals of religion: a circular room, nine sides, nine entrances, nine paths, allowing you to come to the temple from all directions.

Нужно действовать быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is urgent.

Дроу быстро убрали арбалеты и взялись за мечи и копья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drow hastily abandoned their crossbows for swords and spears.

Он вел слишком быстро вниз по темной извилистой дороге переулка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He drove too fast down the dark, serpentine lane.

И я думаю, что они увидели меня, потому что они отвернулись и ушли очень быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I think they saw me because they turned and left really quickly.

Работодатели сегодня настороженно относятся к быстро говорящему собеседнику но они наблюдают более внимательно за знаками, которые покажут характер и способности человека- такие, как язык тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Employers nowadays are cautious about the fast-talking interviewee but they look increasingly for their signs which will show a person`s character and ability – such as body language.

Я принимаю душ, кушаю быстро завтрак, надеваю что-то комфортное и иду на работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I take a shower, have a quick breakfast, wear something comfortable and leave for work.

Болеутоляющие привели его в необычно веселое настроение, так что он даже шутил насчет своей профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The painkillers had rendered him unusually jovial, to the point where he'd been telling jokes about his profession.

Теперь Вольф знал, почему он так необыкновенно быстро усваивал здесь языки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wolff knew now why he had learned the languages here so extraordinarily quickly.

Если половина их детей не появляются в школе, это необычно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If half their children turn up for school, it's unusual.

Первоначально город назывался Александрия в Арахосии, но очень быстро после развала молодой империи, стал именоваться Кандагар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally the city referred to Alexandria in Arahosia, but is very fast after disorder of young empire, Kandahar began to be called.

Обычно люди срезают или едут слишком быстро и широко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally, people cut the corner or go too far and run wide.

Это было необычно и экстраординарно для детей остаться в кровати безмолвными, но это была власть дождя по плиткам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was unusual and extraordinary for the kids to stay in bed silent but it was the power of rain on the tiles.

После необычно долгого запаздывания резкое повышение курса фунта к другим основным валютам стало сказываться как на экспорте, так и на импорте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After an unusually long delay, the sharp appreciation of the pound against other major currencies has begun to affect both exports and imports.

Вот почему элита в целом готова так быстро высмеять это движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is why the elites in general are so quick to ridicule this movement.

Это крайне необычно и может в действительности лишить статью об арбитраже юридической силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is highly unusual and may actually invalidate the arbitration clause.

По словам матери – 24-летней Джессики Валенсии (Jessica Valencia) – и нянечки, и ее золовка быстро заметили сердцевидную отметину на левой ноге ребенка, сообщает пресс-релиз центра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mother Jessica Valencia, 24, said nurses and her sister-in-law were quick to point out the heart-shaped mark on the baby’s left leg, according to the center’s press release.

Ты злишься, потому что я слишком быстро стал успокаивать парня, который избивал свою подружку и сбил с ног тебя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're mad because I reacted too quickly to a guy that beat up his girlfriend and knocked you off your feet?

И я очень быстро покажу Вам, как это работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I will very quickly show you how it works.

Жители города и работающие в нем компании быстро адаптируют такие прорывные технологии как финтек и криптовалюты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its citizens and businesses are also quick to adopt the latest disruptive technologies such as fintech and cryptocurrencies.

На тебе всегда все быстро заживало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've always been a quick healer.

Порез зажил быстро, но метка осталась навсегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It healed up but he never lost the mark.'

Объект продолжает нас преследовать. И мы быстро истощаем запас энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The object is still pursuing us, thereby causing us to drain our power reserve at a much greater rate.

Он необычно выглядит, но бывает и хуже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looks daunting but he's not so bad.

Ну, это не так уж необычно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's not that uncommon.

Еще никогда состояние нашего подопечного не ухудшалось так быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've never had a subject degrade this suddenly.

Но я - человек целеустремлённый, и очень быстро учусь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I'm a goal-oriented person, eager to learn...

Судя по тому, как быстро умер первый пациент, и как стремительно сокращалось число клеток-мишеней, этим здоровым с виду людям осталось жить всего 9 часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on what we can tell from the time of death and the rapid depletion of Patient Zero's target cells, those healthy-looking people will be dead in nine hours.

В семье этой женщины необычно высокий уровень рождаемости, но удача отвернулась от неё, она не может иметь детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This woman comes from a family with unusually high fertility rates, but she's got a bad luck streak, can't have kids.

Выздоровление, раз начавшись, будет протекать достаточно быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He imagined my recovery would be rapid enough when once commenced.

Открой быстро, - попросила она старшего ребенка. - Она заперта. Не шуми - сделай все тихо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Open it quick,' said she to the eldest child. 'It's bolted; make no noise-be very still.

Необычно для человека с такой предсказумостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unusual for a man of his predictable nature.

Не безумно. Необычно так сближаться с людьми, которых ты не знаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not crazy, unusual, to be so intimate with people you don't know.

На самом деле, необычно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's actually an odd one.

Канадский омлет, как необычно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canadian scrambled eggs, how quaint.

Необычно с учетом размера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most unusual, in view of its size.

Немного необычно без забора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kinda weird without the fence, huh.

Пол можно различить по оперению, что необычно для крупной хищной птицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sexes can be distinguished on plumage, which is unusual for a large bird of prey.

IBM-версия Ultima II является DOS-игрой и не запускается с самозагружающегося диска, что было необычно для игры, выпущенной в 1983 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The IBM version of Ultima II is a DOS game and does not run off a self-booting disk, which was unusual for a game released in 1983.

Необычно для игр, что вся женская боковая грудь, включая соски, видна в некоторых частях игры, таких как вступление и титульный экран игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unusual for games, the entire female side breast including nipples are visible in some parts of the game such as in the game's intro and title screen.

Золото в системе Золотой мили необычно тем, что оно присутствует в виде теллуридных минералов в Пирите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gold within the Golden Mile lode system is unusual in that it is present as telluride minerals within pyrite.

Необычно высокие уровни содержания цинка и фосфора на обоих участках свидетельствовали о схожей деятельности по производству продуктов питания и продаже овощей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unusually high levels of zinc and phosphorus at both sites indicated similar food production and vegetable sales activity.

Это одномоторный моноплан с неподвижным трехколесным шасси, обычным рычагом управления и, что необычно, оснащенный V-образным хвостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a single-engined monoplane with a fixed tricycle undercarriage, conventional control stick, and is, unusually, fitted with a V-tail.

Начиная с конца двадцатого века, наблюдается расцвет самостоятельного создания необычно оформленных художественных бумерангов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning in the later part of the twentieth century, there has been a bloom in the independent creation of unusually designed art boomerangs.

Необычно, но не странно и не экстраординарно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unusual, but not bizarre and extraordinary.

Их появление было раскручено большей частью музыкальной прессы, и за группой наблюдала необычно большая толпа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their appearance was hyped by much of the music press and the band was watched by an unusually large crowd.

Стрелки обычно старались держаться друг от друга подальше, и это было необычно для двух хорошо известных стрелков, чтобы столкнуться лицом к лицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gunslingers usually gave each other a wide berth, and it was uncommon for two well-known gunslingers to face off.

В игре было необычно большое количество остановок из-за травм, особенно у лесных игроков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game had an unusually large number of stoppages due to injury, particularly to Forest players.

Необычно низкий уровень воды в Гудене, самой длинной датской реке, привел к опасениям, что судно SS Hjejlen сядет на мель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unusually low water-levels in the Gudenå, the longest Danish river, led to fears that the SS Hjejlen would run aground.

Некоторые из этих ботинок сделаны до необычно больших размеров для спортсменов с большими ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of these shoes are made up to unusually large sizes for athletes with large feet.

Они имеют необычно длинную продолжительность жизни для пауков-аранеоморфов, иногда живя несколько десятилетий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have an unusually long lifetime for araneomorph spiders, sometimes living several decades.

Необычно для революционера, что его похороны были государственным событием в его родной Греции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unusually for a revolutionary, his funeral was a state event in his native Greece.

Необычно, что вы подняли этот вопрос так поздно в игре, подробно остановившись или так страстно в других статьях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unusual that you would bring it up this late in the game, having dwelt on OR so passionately in other articles.

Некоторые исследования рынка показали, что, что необычно для технологического продукта, пользователи iPhone непропорционально женственны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some market research has found that, unusually for a technology product, iPhone users are disproportionately female.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «необычно быстро». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «необычно быстро» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: необычно, быстро . Также, к фразе «необычно быстро» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information