Неполную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Незрелые насекомые, которые проходят через неполную метаморфозу, называются нимфами или, в случае стрекоз и девиц, также наядами. |
Immature insects that go through incomplete metamorphosis are called nymphs or in the case of dragonflies and damselflies, also naiads. |
The URL links to Google books' incomplete copy. |
|
В 1957 году мы втроём или вчетвером представили неполную теорию одного из этих взаимодействий, слабого. |
Three or four of us, in 1957, put forward a partially complete theory of one of these forces, this weak force. |
К примеру, если необходимые документы плохо составлены или содержат неполную информацию, то это тоже играет немаловажную роль. |
If for example the required documents turn out to be insufficient or unsatisfactory, then this will have an effect. |
Согласно опросам, проведенным в Корее, 65% вьетнамских респондентов закончили только начальную или неполную среднюю школу. |
According to surveys conducted in Korea, 65% of the Vietnamese respondents only completed primary or lower secondary school. |
The URL links to Google books' incomplete copy. |
|
Pharaoh доступен в английском переводе 2001 года Кристофера Каспарека, который заменяет неполную и некомпетентную версию Иеремии Кертина, опубликованную в 1902 году. |
Pharaoh is available in a 2001 English translation by Christopher Kasparek which supersedes an incomplete and incompetent version by Jeremiah Curtin published in 1902. |
The guy only had a partial scholarship. |
|
Он дал мне два стакана чаю, сахар неполную тарелку маленьких пирожков. |
He gave me two glasses, some sugar, and filled a plate with little cakes. |
Документы,которые были бессмысленно опубликованы в Интернете, рисуют неполную, искажённую и неверную картину правил, действующих на моих авиалиниях. |
The documents that have been haphazardly released through the internet paints an incomplete, distorted and untrue picture of my airline's protocols. |
Гемиметаболические насекомые, те, что имеют неполную метаморфозу, изменяются постепенно, претерпевая серию линьки. |
Hemimetabolous insects, those with incomplete metamorphosis, change gradually by undergoing a series of molts. |
Как и в реальных деловых ситуациях, кейсы включают как ограничения, так и неполную информацию. |
Similar to real world business situations, cases include both constraints and incomplete information. |
Кладистический анализ, наряду с другими современными методами, помогает компенсировать часто неполную и фрагментарную летопись ископаемых останков. |
Cladistic analysis, among other modern techniques, helps to compensate for an often incomplete and fragmentary fossil record. |
Такие заболевания могут иметь неполную пенетрантность и, как правило, быть полигенными, что затрудняет их изучение. |
Such diseases may have incomplete penetrance, and tend to be polygenic, complicating their study. |
This generality, however, renders an incomplete picture. |
|
Как и в реальных деловых ситуациях, кейсы включают как ограничения, так и неполную информацию. |
Similar to real world business situations, cases include both constraints and incomplete information. |
Учитывая неполную сетку судоку любого размера, существует ли хотя бы одно законное решение? |
Given an incomplete Sudoku grid, of any size, is there at least one legal solution? |
Серо, стыло, тихо. Молчат и шахты: они работают неполную неделю, и сегодня -выходной. |
Grey and clammy and silent, even from the shuffling of the collieries, for the pits were working short time, and today they were stopped altogether. |
The URL links to Google books' incomplete copy. |
- на неполную мощность - at reduced capacity
- работать неполный день или неполную неделю - work part-time or full week
- рабочий по неполную ставку - working on a part-time
- работать неполную рабочую неделю - work half time
- перейти на неполную рабочую неделю или на неполный рабочий день - go on half-time
- работающий неполную рабочую неделю - part-time man
- работа неполную смену - part-time operation
- фармацевт, работающий неполный день или неполную неделю - part-time pharmacist
- рабочие, занятые неполную рабочую неделю - partly unemployed
