Нервному - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эта зависимость, возможно, способствовала его нервному срыву в 2016 году. |
The addiction may have contributed to his nervous breakdown in 2016. |
Why don't you tell Itchy Fingers here that this is all the spoils of war. |
|
Его отец был сбит открытой дверью мчащегося поезда, и травма привела к нервному срыву с периодическими эпизодами маниакально-депрессивного состояния. |
His father was hit by the open door of a speeding train and the injury led to a nervous breakdown with periodic episodes of manic-depression. |
I was nowhere near his neural plexus. |
|
Основанная в 1916 году население Экзетер быстро растёт, это приводит к нервному напряжению. |
Established in 1916. Exeter's population grew rapidly, resulting in overcrowd. |
У нее он вызвал сильнейшее расстройство сна, которое привело к нервному срыву. |
For her, it caused severe sleep deprivation and led to a breakdown. |
Бесконечные ужасы дня напрасны, если они не приводят к моему нервному срыву? |
The endless horrors of the day are a waste unless they result in my nervous breakdown? |
Нервное напряжение заставило Лундберга похудеть и привело к нервному срыву после того, как он закончил булавку. |
Nervous strain caused Lundberg to lose weight and culminated in a nervous breakdown after he had finished the pin. |
Если замыкаешься в себе со своей болью и страхом, это неизбежно приводит к нервному срыву. |
Its bottling things up that makes them get on your nerves. |
CHARLIE knew he was close to a nervous breakdown. |
|
Это, в сочетании с неисправной машиной Фолти и его социальной неловкостью, еще больше приближает Бэзила к нервному срыву. |
This, combined with the Fawlty's faulty car and his social awkwardness leads Basil ever closer to a nervous breakdown. |
Мой здоровый вид обманчив, я им обязан лишь нервному возбуждению, которое объясняется моим странным положением, - отвечал Жак Коллен с достоинством, подобающим епископу. |
That spurious energy, monsieur, is due to nervous excitement caused by my strange position, said Jacques Collin, with the dignity of a bishop. |
Он способен терпеть и сопротивляться вулканскому нервному ущемлению. |
He is able to tolerate and resist a Vulcan nerve pinch. |
Гигантские аксоны несут самые быстрые сигналы по нервному проводу. |
The giant axons carry the fastest signals along the nerve cord. |
Такое ощущение, что мой путь к нервному срыву проложен каждым из этих сигналов. |
I just feel like my path towards a breakdown is lubricated with every individual honk, you know? |