Несколько телефонных звонков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
будет принимать только несколько - will only take a few
были построены несколько - were built several
есть несколько вопросов - got some questions
несколько адаптеров - several adapters
несколько больше времени - somewhat longer time
несколько коротких - few short
несколько лет обучения - several years of education
цифровой видеомагнитофон с записью сигналов от нескольких видеокамер - digital multiplex recorder
через несколько средств - through several means
один или несколько получателей - one or more recipients
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
телефонный номер секретаря - assistant phone number
кронштейн телефонного аппарата - telephone set bracket
телефонное эхо - telephone echo
телефонный центр - call center
кнопка телефона - phone button
кнопки на телефоне. - buttons on your phone.
есть телефонный разговор - have a telephone conversation
телефон поставщика - telephone provider
телефонный звонок с - phone call with
неверный номер телефона - wrong telephone number
Синонимы к телефонный: минителефонный, микротелефонный
типы звонков - distinctive ringing
система звонковой сигнализации - call bell system
звонковый трансформатор - bell transformer
завершение звонков занятых абонентов - completion of calls to busy subscribers
учет звонков - calls accounting
символ звонковой сигнализации - bell character
количество звонков сделали - number of calls made
Стоимость телефонных звонков - cost of telephone calls
объединенные нации для звонков - united nations calls for
обработка телефонных звонков - processing of phone calls
Мы отследили несколько телефонных звонков из магазина на корабль. |
We tracked a few shore-to-ship calls off that. |
Открытие телефонной сети для систем VOIP привело к резкому снижению стоимости поддержки нескольких одновременных телефонных звонков. |
The opening of the telephone network to VOIP systems resulted in a dramatic lowering in cost for the support of multiple simultaneous phone calls. |
В течение нескольких дней в Мичигане и Онтарио не было электричества, что привело к отключению телефонной и телеграфной связи. |
Power was out for several days across Michigan and Ontario, cutting off telephone and telegraph communications. |
Несколько государств требуют, чтобы все стороны давали согласие, когда одна из сторон хочет записать телефонный разговор. |
Several states require that all parties consent when one party wants to record a telephone conversation. |
В телефонном справочнике оставили несколько заметок. |
There were a lot of notes on the phonebook. |
Лучшие платы имели несколько телефонных линий и до ста мегабайт дискового пространства, что было очень дорого в то время. |
The best boards had multiple phone lines and up to one hundred megabytes of storage space, which was very expensive at the time. |
Например, в телекоммуникациях несколько телефонных звонков могут осуществляться по одному проводу. |
For example, in telecommunications, several telephone calls may be carried using one wire. |
Ван Ройен сделал несколько спутниковых телефонных звонков, которые, возможно, помогли определить его местонахождение. |
Van Rooijen had managed several satellite phone calls that may have helped pinpoint his location. |
Все не так просто, в офисе несколько телефонных выходов, они перенаправляются через главное управление. |
It's not that easy, because there are several phone outlets in the office, and then they're rerouted through headquarters. |
— Пожалуйста, баронесса, — и он передал Трейси её ключ и запись нескольких телефонных звонков. |
Certainly, Baroness. He handed Tracy her key and several telephone messages. |
В идеале, телефонный звонок это краткий обмен несколькими кусками жизненной информации. |
Ideally, a phone call is the brief exchange of a few vital pieces of information. |
За час до взрыва было получено несколько телефонных предупреждений, позволивших полиции оцепить этот район. |
Several telephone warnings were received an hour prior to the blast allowing police to cordon off the area. |
Записи телефонных звонков показывают, что вы с Кристиной разговаривали несколько раз в день в течение нескольких месяцев. |
phone records. these show that you and christine spoke several times a day for months. |
Было использовано много различных конфигураций этих телефонных штекеров, некоторые из которых вмещали пять или более проводников с несколькими профилями наконечников. |
Many different configurations of these phone plugs were used, some accommodating five or more conductors, with several tip profiles. |
Широкий спектр в основном несовместимых услуг мобильной телефонной связи предлагал ограниченную зону покрытия и лишь несколько доступных каналов в городских районах. |
A wide range of mostly incompatible mobile telephone services offered limited coverage area and only a few available channels in urban areas. |
Сверху. Мне показалось, что за несколько минут до этого я услышала телефонный звонок. |
From upstairs - I thought I had heard the telephone a few minutes before. |
Президент Украины Виктор Ющенко не просто так пытался (по крайне мере, так говорят) объяснить это польскому руководству во время нескольких телефонных разговоров. |
It is not for nothing that Ukraine's President Viktor Yushchenko tried, or so it is said, to make this clear to the Polish leadership in several telephone calls. |
Телефонные сети, широкополосный интернет и кабельное телевидение доступны в нескольких компаниях, включая AT&T, Time Warner Cable и Verizon FiOS. |
Telephone networks, broadband internet, and cable television service are available from several companies, including AT&T, Time Warner Cable, and Verizon FiOS. |
Существует несколько способов отслеживания телефонных разговоров. |
There are a number of ways to monitor telephone conversations. |
Эти BBS часто имели несколько модемов и телефонных линий, что позволяло нескольким пользователям загружать и скачивать файлы одновременно. |
These BBSes often had multiple modems and phone lines, allowing several users to upload and download files at once. |
Через несколько минут Штауффенберг получил запланированный телефонный звонок и вышел из комнаты. |
After a few minutes, Stauffenberg received a planned telephone call and left the room. |
Когда система IVR отвечает на несколько телефонных номеров, использование DNIS гарантирует, что выполняется правильное приложение и язык. |
When an IVR system answers multiple phone numbers, the use of DNIS ensures that the correct application and language is executed. |
Ранние телефонные системы использовали автоматический переключатель Строугера для подключения телефонных абонентов; телефонные станции сегодня содержат один или несколько переключателей поперечины. |
Early telephone systems used an automatically operated Strowger switch to connect telephone callers; telephone exchanges contain one or more crossbar switches today. |
Teresi and several other phone phreaks were blind. |
|
В последующие месяцы полиция была вызвана для расследования различных инцидентов, включая несколько тревожных телефонных звонков, сделанных Расселу и его семье. |
In the following months, the police were called to investigate various incidents, including several harassing phone calls made to Russell and his family. |
Большевистская милиция захватила Петроградскую электростанцию, Главный почтамт, государственный банк, телефонную станцию и несколько мостов. |
Bolshevik militia seized Petrograd's electric power station, main post office, state bank, telephone exchange, and several bridges. |
Джордж смог пробормотать только несколько слов в телефонную трубку. |
All George Mellis said on the phone was. |
Телефонную связь несколько раз удавалось восстановить, но она тут же обрывалась. |
Telephone connections had been re-established several times but they were always broken again. |
По данным USA Today, эти телефонные записи были предоставлены несколькими телекоммуникационными компаниями, такими как AT&T, Verizon и BellSouth. |
According to USA Today, these phone records were provided by several telecom companies such as AT&T, Verizon and BellSouth. |
Кэрри становится грустно за своего папу, когда Чарльз и Джонатан берут работу в телефонную бригаду и уезжают на несколько недель. |
Carrie becomes heartsick for her Pa when Charles and Jonathan take jobs on a telephone crew and must be away for weeks. |
Для сравнения, системы BBS полагались на прямое соединение точка-точка, поэтому даже набор нескольких локальных систем требовал нескольких телефонных звонков. |
In comparison, BBS systems relied on a direct point-to-point connection, so even dialing multiple local systems required multiple phone calls. |
Ариэль сделал несколько звонков на разные телефонные номера. |
Ariel has multiple calls to several different phone numbers. |
Устройство NAT похоже на телефонную систему в офисе, которая имеет один общий телефонный номер и несколько добавочных номеров. |
A NAT device is similar to a phone system at an office that has one public telephone number and multiple extensions. |
Через несколько месяцев заработала Будапештская телефонная станция, и Тесла получил должность главного электрика. |
Within a few months, the Budapest Telephone Exchange became functional, and Tesla was allocated the chief electrician position. |
В 1912 году появилась более широкая телефонная сеть, которой пользовались правительство, деловые фирмы и несколько частных домохозяйств. |
In 1912, a wider telephone network came into service, used by the government, business firms, and a few private households. |
Моут также угрожал в двух письмах и нескольких телефонных звонках, что убьет любого офицера, который попытается его остановить. |
Moat also made threats, in two letters and several phone calls, that he would kill any officer who attempted to stop him. |
В феврале 2020 года сервис был расширен до нескольких телефонных устройств Samsung Galaxy, Razer Phone и ASUS ROG. |
The service was expanded to several Samsung Galaxy, Razer Phone and ASUS ROG Phone devices in February 2020. |
Эти школы подключались к DTS через один или несколько телетайпов, модемов и коммутируемых телефонных линий. |
These schools connected to DTSS via one or more teletypes, modems, and dial-up telephone lines. |
«В таком состоянии он сможет продержаться несколько недель, но могу сказать, что мы уже никогда его не увидим на людях», - заявил Маркина в своем телефонном интервью из Неаполя. |
‘He could last weeks like that, but what I can say is that we’ll never again see him in public,’ said Marquina in a telephone interview from Naples. |
Это может быть отражено в некоторых странах тенденцией к отображению телефонных номеров в виде нескольких блоков из двух-четырех номеров. |
This may be reflected in some countries in the tendency to display telephone numbers as several chunks of two to four numbers. |
В прилагаемых записях телефонных переговоров он несколько раз упомянул получение денег от исламских экстремистов. |
In the submitted wiretaps, he had mentioned on several occasions receiving money from Muslim extremists. |
BBS с несколькими телефонными линиями часто предоставляют комнаты чата, позволяя пользователям взаимодействовать друг с другом. |
BBSes with multiple phone lines often provide chat rooms, allowing users to interact with each other. |
Несколько треков в этом релизе включают в себя незарегистрированные телефонные сегменты и перечислены с отдельными длинами на этой странице. |
Several tracks on this release include unlisted telephone segues, and are listed with separate lengths on this page. |
ЕР была примечательна тем, что включала в себя несколько телефонных разговоров о розыгрышах. |
The EP was notable for including several prank telephone conversations. |
Как японская версия, так и ранний американский аналог построили каждый каскад из нескольких меньших шаговых переключателей типа, используемого в телефонных центральных офисах. |
Both the Japanese version and the early American analog constructed each stage from several smaller stepping switches of the type used in telephone central offices. |
Телефонные записи показывают, что вы звонили мистеру Мерфи несколько раз в течение нескольких дней до его смерти. |
So, the phone records indicate that you called Mr. Murphy several times during the days leading up to his death. |
Согласно распечатке ваших телефонных звонков, последнее время вы звонили Фрэнку по несколько раз в день. |
Now, according to your cellphone records, you've called Frank several times a day for the past few months. |
Поначалу ему ничего не удается сочинить, но когда он видит несколько ласточек, сидящих на телефонной линии, это приходит к нему. |
Initially he fails to compose anything, but when he sees some swallows sitting on a telephone line it comes to him. |
В нескольких мухафазах из-за нехватки топлива и электричества были зафиксированы массовые перебои в работе интернета и телефонной связи. |
Widespread internet and phone disruptions were reported in several governorates due to the lack of fuel and electricity. |
Через несколько минут трансатлантические телефонные кабели начали разрываться последовательно, все дальше и дальше вниз по склону, удаляясь от эпицентра. |
Minutes later, transatlantic telephone cables began breaking sequentially, farther and farther downslope, away from the epicenter. |
В телефонной книге его адреса не оказалось, зато он был в списке зарегистрированных избирателей. |
The phone book didn't list his residence but the roll of registered voters did. |
Лукас уже закрывал на замок дверь своего кабинета, когда раздался телефонный звонок. |
Lucas flipped the lock on his office door and was pulling it closed when the phone rang. |
поступила к нам, чтобы заниматься бумажной работой и отвечать на телефонные звонки. |
Has joined our staff to help with light paperwork and answering phones. |
Я механически отодвинул в сторону толстую захватанную телефонную книгу. |
Mechanically I shoved aside the fat, greasy telephone book. |
Безусловно, Вы общались с несколькими во время работы в торговле. |
Surely you've rubbed elbows with a few, after a lifetime in the trade. |
Пять минут назад ей позвонили с телефонного коммутатора ЦЕРНа и, заикаясь от волнения, сообщили, что ее босса срочно просят к телефону. |
The CERN switchboard had phoned five minutes ago in a frenzy to say they had an urgent call for the director. |
Я проверил почтовые аккаунты и телефонные разговоры как Майкла Томаса, так и старшины Адамса. |
I searched e-mail accounts and phone records for both Michael Thomas and Petty Officer Adams. |
В нем Дэдпул замечает, что человека грабят, и начинает действовать—но сначала должен переодеться в свой костюм в телефонной будке. |
In it, Deadpool notices a man getting robbed, and springs into action—but first has to change into his costume in a phone booth. |
В сентябре U-91 атаковала конвой на 127 вместе с несколькими другими подводными лодками и преследовала их через Атлантику до самого залива. |
In September U-91 attacked Convoy ON 127 along with a number of other submarines and chased them across the Atlantic all the way to the gulf. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несколько телефонных звонков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несколько телефонных звонков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несколько, телефонных, звонков . Также, к фразе «несколько телефонных звонков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
