Несовершенный кредит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: imperfect, deficient, imperfective, incomplete, defective, faulty, unacted, unideal
несовершенный метод - unsound method
несовершеннолетние лица - minors
дело несовершеннолетнего - juvenile case
делинквентность несовершеннолетнего - delinquency of a minor
в случае несовершеннолетнего - in the case of a minor
смертная казнь для несовершеннолетних правонарушителей - the death penalty for juvenile offenders
торговля несовершеннолетними - trafficking in minors
несовершенство налоговой системы - imperfection of the taxation system
несопровождаемых несовершеннолетних иностранцев - unaccompanied foreign minors
половой акт с несовершеннолетней - sexual intercourse with a minor
Синонимы к несовершенный: несовершенный, дефектный, с изъяном, неполный, незавершенный, неполноценный, недостающий, лишенный, недостаточный, незаконченный
Антонимы к несовершенный: лучший, полный, глубокий, абсолютный, идеальный, качественный, достаточный, совершенный
Значение несовершенный: Не свободный от недостатков, недоделанный, посредственный.
кредит с правительственной гарантией - government guaranteed loan
кредит под процент - interest credit
в кредит от - on loan from
класс кредит - class credit
кредит или вина - credit or blame
кредит претензии - credit a claim
экспресс-кредит - express credit
мы даем им кредит - we give them credit for
ниже кредит - lower credit
Федеральный налоговый кредит - federal tax credit
Синонимы к кредит: овердрафт, ролловер, госкредит, счет, ссуда, доверие, авторитет, сумма, средство, онколь
Значение кредит: Счёт кредитующего лица или учреждения.
Другая особенность рынка капитала, ведущая к несовершенству, заключается в том, что кредит не является однородным товаром. |
The other feature of the capital market leading to imperfections is that credit is not a homogeneous good. |
Вы имеете в виду ту несовершеннолетнюю девушку, которая пьёт тоник? |
The girl with the tonic and lime and the bad ID? |
Но мы знаем, что распознавание лиц несовершенно и что последовательное определение лиц остаётся сложной задачей. |
Yet we know facial recognition is not fail proof, and labeling faces consistently remains a challenge. |
Получите карту социального страхования, оформите кредит и купите себе машину. |
Now, get yourself a social security card, establish credit, and buy yourself a car. You have a decided advantage. |
Не могу сообщить информацию о несовершеннолетнем свидетеле без согласия его родителей. |
Can't release a minor's identity without parental consent. |
Где-то далеко машины проверили кредит Фрога и перевели деньги с его счета на счет Блейка. |
Somewhere a machine examined his credit balance, made a transfer in favor of Blake Mining and Metals. |
Нужны супер-современные инструменты и врач, знающий свое дело, который сможет работать в несовершенных условиях. |
You would need a high-tech surgical field kit and a doctor who knows what he's doing and can operate under less-than-optimal conditions. |
За данный период в органы внутренних дел республики за потребление наркотических и психотропных веществ доставлено 40 несовершеннолетних. |
During this period, 40 minors were turned over to the internal affairs authorities for use of narcotic drugs and psychotropic substances. |
He arranged for us to get a second mortgage on our house. |
|
Перестань думать об исправлении своего несовершенства. |
You must stop worrying about not being perfect. |
Если эта мера превышает 48 часов, директор или его заместитель регулярно посещает несовершеннолетнего. |
If solitary confinement exceeds 48 hours, the governor or his deputy will regularly visit the detainee concerned. |
They pay cash mostly, or they buy on account. |
|
В ГенКо вы можете получить доступную замену вашим органам под простой финансовый кредит. |
At GeneCo, an affordable organ makeover is just a simple financing awau. |
Я буду возвращать этот кредит следующие 27 лет моей жизни. |
I'll chase my student debt for the next 27 years of my life. |
Но у нее был закрытый отчет о несовершеннолетнем правонарушении |
But she did have a sealed juvie record. |
Теперь я понимаю как ужасно то, что несовершеннолетние пьют. |
I now understand what a terrible epidemic underage drinking is. |
Он был очень зол, прекрасно понимая, что все это дело рук Хэнда, Шрайхарта и их шайки, которая всеми силами старалась подорвать его кредит. |
It made him angry. He saw in it the work of Schryhart, Hand, and others who were trying their best to discredit him. |
Итак, ты получила кредит, но тебе всё ещё не хватает на взнос. |
So you got the loan, but you're a few bucks short on the deposit. |
But we had to take out a second mortgage. |
|
Это не Шекспир, но кредит оплачивает. |
Yeah, it's not Shakespeare but pays the mortgage |
Я не прочь крепко выругнуться и я знаю, что несовершенен, но, господь всемогущий, я стараюсь. |
Um, and I am good with the expletives and the superlatives and I know I am a quality imperfect soul, but good god almighty, I try, you know. |
Мы увеличим ваш кредит, чтобы вам не выплачивать очередные платежи. |
We'll increase your overdraft so you avoid the instalments on the loan. |
Знай, что Гоголь предоставит тебе не ограниченный кредит, оружие, явочные квартиры по всему миру. |
And you know Gogol will provide you With unlimited cash, weapons, safe houses all around the world. |
Хвалим банкира, потому что хочется верить, что он увеличит нам кредит в своем банке, и находим хорошие черты даже у разбойника с большой дороги, в надежде что он пощадит наши карманы. |
We praise the banker that we may overdraw our account, and find good qualities in the highwayman in the hope that he may spare our pockets. |
Она была несовершеннолетняя без сопровождения. |
She was an unaccompanied minor. |
Вы допрашиваете несовершеннолетнего без представителя. |
You're questioning a minor without representation. |
Наш дух обновляется, когда обнимаем мы свое несовершенство. |
Our spirit is refreshed as we embrace our imperfection. |
Привлекался за развращение несовершеннолетних, судили пять лет назад, затем отпустили на свободу. |
One case of corrupting a minor... brought by the DA's office five years ago, then later dismissed. |
Поэтому я приговариваю тебя, Брайан, к 1 году обучения и реабилитации в Центре по делам несовершеннолетних. |
Therefore, I am sentencing you, Brian, to 1 year rehabilitative... period of detention and training at the state youth authority. |
Зубной слепок, полученный от экспертов, был с огрехами, несовершенным, но достаточным для идентификации. |
The dental plates pulled by the ME were within the margin of error. Not perfect, but close enough to determine a match. |
Therefore, go forth. Try what my credit can in Venice do. |
|
Everywhere else one could get drink on tick! |
|
О том, что Бог, если он все же существует, прислал нас в мир несовершенными. |
That God if at all He does exist sent us into this world imperfect. |
Боюсь, что они просили вам сказать, что вы превысили свой кредит. И что ваш счет заблокировали. |
They said to tell you that you're maxed out at your bank... and that your line of credit has been canceled. |
Сейчас он в колонии для несовершеннолетних в Шебойган. |
He's in a juvenile detention center in Sheboygan. |
Пусть она не получила от деверя денег - она получила нечто, столь же ценное, - кредит. |
If she got no money from her brother-in-law, she got what was as good as money-credit. |
Или уполномочишь меня найти убийцу для тебя и взять на себя кредит. |
Or you can delegate me to go find the real guy for you and then you can take the credit. |
У них был самый широкий кредит, но и счетов к оплате было видимо-невидимо. Наличных же денег почти никогда не хватало, и супругам приходилось всячески изворачиваться. |
They had credit in plenty, but they had bills also in abundance, and laboured under a scarcity of ready money. |
Этого я не знаю, - отозвался лорд Генри.- Дориан еще несовершеннолетний. Но думаю, что он будет богат. |
I don't know, answered Lord Henry. I fancy that the boy will be well off. He is not of age yet. |
Нет смысла отрицать, что прошлой ночью вас не было в мотеле, куда вы отправились, чтобы переспать несовершеннолетней. |
There is zero point denying you went to the motel the other night to sleep with a girl you thought was only 15. |
I got a lot of charge accounts and a really nice apartment. |
|
Запомните: единственный способ создать деньги — дать их кому-нибудь в кредит. |
For remember : the only way the money can come in to existence is from loans. |
В первую очередь, потому что еще до прошлой недели был несовершеннолетним. |
I mean first off until last week he was a minor. |
I saved your life. I'd like to think I've earned a degree of trust. |
|
Вы можете получить кредит на пять тысяч долларов...без комиссионных. |
You can get a $5,000 credit line... no fees. |
Если они будут в системе, даже как несовершеннолетние, это скользкий путь. |
They go into the system now, even as juveniles, it's a slippery slope. |
Вы исчерпали свой кредит на воду. |
You have reached the limit of your water credit. |
Хан, ты что, настучал на нас в инспекцию по делам несовершеннолетних? |
Han, did you call Child Protective Service on us? |
Он даёт в кредит, кто же откажется? |
Leave Harry alone, he gives us credit. Can't get mad at credit. |
Поэтому они скинули дело на суд по делам несовершеннолетних. |
Therefore, they've bumped the charge to juvenile court. |
Несовершенное, - пусть так, - но благороднейшее. |
Incomplete, it may be, but sublime. |
Нильс, мне от тебя нужно лишь признание того, что квантовая механика несовершенна. |
The only gift I want from you, Niels, is an admission that quantum mechanics is incomplete. |
Мы платим монетами, торгуем или даем в кредит как только товары поступают к нам в доки. |
We pay in coin, trade, or credit the moment your goods enter my warehouse. |
У нас будет в конце каждой недели обзор, когда каждый новенький сможет поделиться тем, чему он научился, и каждый ментор сможет получить определенный служебно-общественный кредит. |
There will be a progress review at the end of the week, where each freshman will share what she learned, and each senior will get a community-service credit. |
Мистер Скрудж получил ваш запрос на дополнительный кредит, чтобы покрыть расходы за доставку на ваш склад. |
Mr Scrooge has received your request for a further loan to cover the shipping costs of your stock. |
Это по существу означает, что ломбард владеет вашим автомобилем, пока вы его водите, и вы возвращаете себе право собственности, как только вернете свой кредит. |
This essentially means that the pawnbroker owns your car while you drive it, and you regain ownership once you pay back your loan. |
Кауаи был выбран вместо Мексики, потому что налоговый кредит для государственных расходов был согласован с кинокомиссией Кауаи. |
Kaua'i was chosen over Mexico because a tax credit for in-state spending was negotiated with the Kaua'i Film Commission. |
Давая кредит там, где это необходимо, мы должны ссылаться на его коллекцию ссылок против Катона. |
Giving credit where credit is due, we should link to his collection of anti-Cato links. |
Хотя Дуглас определял социальный кредит как философию с христианским происхождением, он не представлял себе христианскую теократию. |
Although Douglas defined social credit as a philosophy with Christian origins, he did not envision a Christian theocracy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несовершенный кредит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несовершенный кредит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несовершенный, кредит . Также, к фразе «несовершенный кредит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
