Нетто и брутто - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вес нетто - net weight
трал (нетто) - trawl (net)
баланс нетто - balanced trade
брутто за нетто - gross for net
брутто и нетто - gross and net
груз нетто - net load
грузооборот нетто - net freight turnover
напор нетто - net pressure head
объем нетто - net volume
цена нетто - net price
Синонимы к нетто: чистый, результирующий
Значение нетто: Без тары и упаковки (о весе товара) ;.
Ну и ну! - Well well!
глина и песок с перегноем - loam
партия Левые и свобода - Left and Freedom Party
, а может быть , и - or maybe
предотвращение и отражение возможной агрессии - preventing and repelling possible aggression
на миру и смерть красна - company in distress makes trouble less
слесарный молоток с шаровым и фасонным бойком - ball peen hammer
региональный и местный уровень - regional and local level
отбелка под крашение и печать - bleaching for dyeing and printing
Международный музей и зал славы боулинга - international bowling museum and hall of fame
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
брутто за нетто - gross for net
брутто и нетто - gross and net
Синонимы к брутто: валовой, грубый, большой, крупный, плотный, макроскопический
Значение брутто: Вместе с упаковкой (о весе товара) ;.
С общей суммой брутто в $ 408 млн, он оказался вторым самым кассовым туром всех времен, после тура The Rolling Stones A Bigger Bang Tour. |
With a total gross of $408 million, it ended up as the second highest-grossing tour of all time, behind The Rolling Stones's A Bigger Bang Tour. |
$1,166,036 на компьютеры плюс $ 162,250 на мебель итого $1,328,286 нетто на компьютерное оборудование и офисную мебель. |
$1,166,036 for computers plus $162,250 spent on furniture totals $1,328,286 net spent on computer equipment and office furniture. |
Он заработал еще 2 560 321 долл. на международном уровне, в общей сложности во всем мире брутто составляет 22 222 308 долл., против его 20-миллионного бюджета. |
It made another $2,560,321 internationally, for a total worldwide gross of $22,222,308, against its $20 million budget. |
В-третьих, порой статистическая отчетность представляется на основе нетто-, а не брутто-показателей, что часто является следствием компенсационных договоренностей, подобных тем, что действуют в сфере услуг железнодорожного транспорта или связи. |
Third, statistics may be reported on a net rather than on a gross basis, often as a result of compensation arrangements such as in rail transport or in communication services. |
Он хочет девяносто брутто из X-245 и своевременную доставку, а у нас нет столько в наличии. |
He wants ninety gross of X-245 and prompt delivery, and we're out of stock. |
На ранних стадиях выпуска платформы ключевым показателем является средний брутто по театру, а не общий кассовый брутто. |
In the early stages of a platform release, the key metric is the per-theater average gross, not the total box office gross. |
Данные EPA для того же двигателя / трансмиссии / веса брутто в другом стиле кузова - 40 шоссе, 29 город-пятно на. . |
The EPA data for the same engine/transmission/grossweight in a different body style are 40 highway, 29 city - spot on. . |
Robert B. Nett – replaced Land Warrior. |
|
525-й самолет должен быть сертифицирован в взлетном классе категории А при максимальной массе брутто. |
The 525 is to be certified in Category A Takeoff class, at maximum gross weight. |
То есть миллион-это большая тысяча, так же как большой брутто-это дюжина брутто или 12 × 144 = 1728. |
That is, a million is a big thousand, much as a great gross is a dozen gross or 12 × 144 = 1728. |
Уголь и кокс с 01.05.2005 0,3 евро / гигаджоуль брутто-теплотворная способность = 4,7 ЭКЮ. |
Coal and coke from 01.05.2005 0.3 EUR/ gigajoule gross calorific value = 4.7 EEK. |
Варианты с высоким весом брутто A340-500IGW/600HGW не вызвали большого интереса у покупателей. |
The A340-500IGW/600HGW high gross weight variants did not arouse much sales interest. |
В возрасте 64 лет она собрала $92,457,062 и установила рекорды брутто-Хауса в 14 из 16 арен, сыгранных в туре. |
At the age of 64, she grossed $92,457,062 and set house gross records in 14 of the 16 arenas played on the tour. |
Впоследствии фильм заработал бы 9 436 390 долларов в Соединенных Штатах и 712 563 доллара на международном уровне, что привело бы к 10 148 953 долларам брутто во всем мире при бюджете в 10 миллионов долларов. |
The film would later make $9,436,390 in the United States and $712,563 internationally, resulting in a $10,148,953 gross worldwide, on a $10 million budget. |
Он продолжал зарабатывать в общей сложности во всем мире брутто в размере $ 54 639 553. |
It went on to earn a total worldwide gross of $54,639,553. |
Самый успешный голливудский актер этого года, скорее всего, будет иметь меньше брутто, чем больше брутто для своего следующего фильма. |
The most successful Hollywood actor of this year is likely to have less gross than more gross for his or her next movie. |
Как и сказал карнильдо, он будет стоять до 3 миллионов долларов брутто, что все равно составит около 1,8 миллиона долларов после уплаты налогов. |
Like carnildo said, he would stand to gross $3m, which would still be about $1.8 million, post-tax. |
would get first-dollar gross on any profits. |
|
Уве Симон-нетто соглашается, утверждая, что именно потому, что нацисты уже были антисемитами, они возродили работу Лютера. |
Uwe Siemon-Netto agrees, arguing that it was because the Nazis were already antisemites that they revived Luther's work. |
Is this the David Netto crib that I ordered? |
|
298 магазинов имеют 1,165,700 брутто-розничных квадратных метров. |
The 298 stores have 1,165,700 gross retail square footage. |
Флайбои в конечном итоге получили общий внутренний брутто в размере $13 090 620, $4 744 235 на международном уровне и общий мировой брутто в размере $17 834 865. |
Flyboys ended up with a total domestic gross of $13,090,620, $4,744,235 internationally, and a total worldwide gross of $17,834,865. |
Фильм собрал в прокате $ 61 615 в Торонто за выходные и $ 240 780 в Нью-Йорке, за первые выходные брутто составил $ 302 395. |
The film grossed $61,615 in Toronto for the weekend and $240,780 in New York, for an opening weekend gross of $302,395. |
На следующей неделе он расширился до 22 мест и собрал $75 917 при среднем показателе по экрану $ 3 451 и общей сумме брутто $118 784. |
The following week, it expanded to 22 locations and grossed $75,917 with a per-screen average of $3,451 and a total gross of $118,784. |
После этих и других изменений Нормандия составила 83 423 тонны брутто. |
Following these and other alterations, Normandie was 83,423 gross tons. |
Исходя из того, что Специальный советник будет продолжать оказывать свои добрые услуги в 2005 году, потребности в ресурсах для финансирования его деятельности оцениваются на уровне 208900 долл. США нетто. |
The resource requirements for the Special Adviser, in anticipation that his good offices' role would be extended in 2005, are estimated at $208,900 net. |
максимально допустимая масса наполненного сосуда и масса тары, включая приспособления, установленные при наполнении, или масса брутто . |
The maximum permitted mass when filled and the tare of the receptacle, including accessories fitted during filling, or the gross mass. |
Нетто показатель охвата обучением мальчиков и девочек в начальных школах составляет 80 процентов и 82,9 процента соответственно. |
The net enrolment rate of boys and girls at the primary level is 80 percent and 82.9 percent respectively. |
К тому же свою лепту внес и бум цен на сырьевые товары, однако не все НРС, особенно нетто-импортеры, выиграли от него. |
The commodity price boom had added to it, but not all LDCs had benefited from the boom, especially those that were net importers. |
В поле Брутто/нетто выберите, следует ли рассчитывать балл денежных средств клиента с помощью валовой или чистой суммы. |
In the Gross/net field, select whether the customer’s monetary score should be calculated by using the gross or net invoice amount. |
Максимальное количество Максимальная масса нетто органических пероксидов класса 5.2 и самореактивных веществ класса 4.1 типов В, С, D, E или F ограничивается 20 000 кг на транспортную единицу . |
The maximum quantity net mass of organic peroxides of Class 5.2 and self-reactive substances of Class 4.1 of Types B, C, D, E or F is limited to 20 000 kg per transport unit. |
Оплата в течение 14 дней со скидкой 2% или 30 дней нетто без скидки. |
Payment: within 14 days with 2% discount or 30 days net without discount. |
Наши цены являются нетто и должны быть оплачены при получении счета наличными. |
Our prices are net and must be paid upon receipt of invoice in cash. |
Учет должен вестись на базе брутто; наряду с этим все покупки и продажи заносятся на кредит счета (экспорт), при этом покупки (импорт) учитываются как экспорт со знаком минус . |
The recording requirement is gross, however all recording both of purchase and sale is on the credit (export) side with purchases (imports) being recorded as negative exports. |
Максимальная масса нетто каждого пластмассового мешка должна составлять 30 кг. |
The maximum net mass of each plastics bag shall be 30 kg; |
Спрос, предложение, брутто, нетто. |
Supply, demand, gross, net. |
В 2017 году среднемесячная брутто-зарплата в Эстонии составила €1221. |
In 2017, the average monthly gross salary in Estonia was €1221. |
Читать полностью, выпустила доклад нетто воин карте двигатель торговли исследование. |
Read the full, public released report Nett Warrior Map Engine Trade Study. |
Дюжина, брутто и счет плюс трижды квадратный корень из четырех, деленный на семь плюс пять раз по одиннадцать, - это девять в квадрате и ни капельки больше. |
A dozen, a gross, and a score Plus three times the square root of four Divided by seven Plus five times eleven Is nine squared and not a bit more. |
Она выпустила свой первый парфюм с Элизабет Арден, любопытной в 2004 году, который сломал первый недельный брутто компании для духов. |
She released her first perfume with Elizabeth Arden, Curious in 2004, which broke the company's first-week gross for a perfume. |
Цифра, приведенная для Harry Potter and the Philosophy's Stone, - это начальный кассовый брутто, который в 2001 году был вторым по величине после Титаника. |
PSThe figure given for Harry Potter and the Philosopher's Stone is the initial box office gross, which in 2001 was the second highest ever, after Titanic. |
Хотя фильм получил неоднозначные отзывы, он сумел окупить свою стоимость и стал средним брутто. |
'' Although the film received mixed reviews, it managed to recover its cost and became an ''average grosser. |
Водители грузовиков несут ответственность за проверку оси и веса брутто своих транспортных средств, как правило, путем взвешивания на весах для остановки грузовиков. |
Truck drivers are responsible for checking the axle and gross weights of their vehicles, usually by being weighed at a truck stop scale. |
До 2010 года Соединенные Штаты были нетто-экспортером фармацевтических препаратов, но с 2011 года они стали нетто-импортером этих товаров. |
Until 2010, the United States was a net exporter of pharmaceuticals but, since 2011, it has become a net importer of these goods. |
В мае 2016 года DM2Disney выпустила ошибку в брутто для The Lion King, скорректировав его брутто с $ 987,5 млн до $ 968,5 млн. |
DM2Disney issued an erratum to the gross for The Lion King in May 2016, correcting its gross from $987.5 million to $968.5 million. |
Джу 390 на его вес брутто требуется эвакуатор, чтобы взлететь. |
The Ju 390 at its gross weight required a tow to take off. |
Джу 390 на его вес брутто требуется эвакуатор, чтобы взлететь. |
The Ju 390 at its gross weight required a tow to take off. |
Чтобы рассчитать доходность брутто сборов, компенсируйте их, рассматривая их как внешний поток,и исключите начисленные сборы из оценок. |
To calculate returns gross of fees, compensate for them by treating them as an external flow, and exclude accrued fees from valuations. |
В течение первых нескольких лет Dodge предлагал серию 2500 в двух различных весовых категориях брутто-автомобиля, но позже это было отменено. |
Dodge offered the 2500 series in two different gross-vehicle-weight ratings for the first few years, but this was later dropped. |
Еврооблигации, как правило, являются андеррайтинговыми, а не обеспеченными, и проценты выплачиваются брутто. |
Eurobonds are characteristically underwritten, and not secured, and interest is paid gross. |
На базе фургона с высоким верхом, как правило, весит около 2,8-4,5 тонн брутто-транспортного средства, без каких-либо серьезных изменений в конструкции кузова. |
Based on a high-top van, typically of around 2.8 to 4.5 tonnes gross vehicle weight, without major coachbuilding modifications to the body. |
Три Амигос у нас брутто составил 39,2 млн. долл. |
Three Amigos had a US gross of $39.2 million. |
С поправкой на инфляцию и с учетом последующих релизов фильм имеет пожизненный брутто в размере 900,3 миллиона долларов. |
Adjusted for inflation, and incorporating subsequent releases, the film has a lifetime gross of $900.3 million. |
Брутто фильма в день открытия из пяти кинотеатров составил $ 57 829, а цены на билеты выросли с $3 до $ 3,50. |
The film's opening day gross from five theaters was $57,829 with ticket prices increased from $3 to $3.50. |
После его 3D-переиздания в 2012 году мировой кассовый брутто превысил 1 миллиард долларов. |
After its 3D re-release in 2012, the worldwide box office gross exceeded $1 billion. |
Опухоли II степени могут вести себя по-разному, и нет никакого стандарта того, следует ли проводить лучевую терапию после полной резекции брутто. |
Grade II tumors may behave variably and there is no standard of whether to give radiotherapy following a gross total resection. |
The film's five-day gross was $18,677,884. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нетто и брутто».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нетто и брутто» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нетто, и, брутто . Также, к фразе «нетто и брутто» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
