Нет названия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нет смысла - it makes no sense
ан нет - but no
скорее всего нет - Most likely no
её здесь нет - she is not here
никого тут нет - there's no one here
воды нет - no water
«Нет» - “no”
более вероятно, чем нет - more likely than not
если у вас нет правильного - if you do not have the correct
да или нет ответа - a yes or no answer
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
зарезервированное название - reserved name
другие названия, упомянутые здесь - other brand names mentioned herein
записка секретариата под названием - note by the secretariat entitled
название анимации - title animation
название времени - time title
название или интерес - title or interest
название проверки - checking name
название работодателя - employer title
оригинальное название дела - original title of the case
сортировать по названию - sort by title
Синонимы к названия: звание, титул, название, заглавие, право, право собственности
Только один орнитологический журнал официально принял названия МОК, и только для не-североамериканских видов, для которых он считает AOU NACC более авторитетным. |
Only one ornithology journal has formally adopted IOC names, and only for non-North American species, for which it considers the AOU NACC more authoritative. |
Полагаю, ваши жены не сидят сейчас рядом, ведь одного названия нашего фильма хватит, чтобы вселить страх в их сердца и заставить их забиться в кухню, где им и место. |
I assume your wives are not with you, as the title of our piece is sufficient to strike terror in their hearts and cause them to remain at home, where they belong. |
Это поле используется для просмотра или изменения названия компании, в которой работает пользователь. |
Use this box to view or change the company for which the user works. |
They want names like Mustang and Cheetah, vicious animal names. |
|
У всех на устах были названия незнакомых мест и городов: Сен-Мишель, Шато-Тьерри, Мез-Аргонн, Верден... |
New place names became a part of everyone's vocabulary: Saint-Mihiel... Chateau-Thierry ... the Meuse-Argonne ... Belleau Wood ... Verdun ... |
Для этого нет названия. |
There's no word for this. |
Некоторые сорта носили названия известных русских ресторанных блюд, но имели мало общего с оригинальными блюдами. |
Some varieties bore names of well known Russian restaurant dishes but they had little in common with the original dishes. |
Чикагская Ассамблея № 3 была, как следует из названия, третьим региональным клубом, учрежденным Са, число собраний которого теперь исчисляется сотнями. |
Chicago Assembly No. 3 was, as the name implies, the third regional club to be established by the S.A.M., whose assemblies now number in the hundreds. |
Название карты, как полагают, происходит от juker, варианта названия euchre. |
The name of the card is believed to derive from juker, a variant name for euchre. |
Многие исторические европейские университеты приняли Alma Mater как часть латинского перевода своего официального названия. |
Many historic European universities have adopted Alma Mater as part of the Latin translation of their official name. |
Это не является одобрением текущего названия. |
This is not an endorsement of the current name. |
Названия в черном списке могут быть созданы или перемещены только администраторами. |
Titles on the blacklist can only be created by or moved to by administrators. |
Для названия фильма резне выбрал Aimer, boire et chanter, чтобы передать что-то от духа иначе непереводимого оригинального названия. |
For the title of the film, Resnais chose Aimer, boire et chanter, to convey something of the spirit of the otherwise untranslatable original title. |
Многие такие города имеют названия, которые происходят из некитайских языков, таких как монгольский или маньчжурский. |
Many such cities have names that come from non-Chinese languages like Mongolian or Manchu. |
Есть ли статьи, названия которых оформлены иначе, чем в статье? |
Are there articles whose titles are styled differently than in the article? |
Они не охватывают одно и то же основание: одно-для использования в статье, другое-для названия статьи. |
They do not cover the same ground one is for usage in an article the other for the title of an article. |
В местном масштабе этот шторм считается штормом Без названия 2000 года, хотя депрессия превратилась в тропический шторм Лесли, войдя в Атлантический океан. |
Locally, the storm is credited as the No Name Storm of 2000, though the depression went on to become Tropical Storm Leslie upon entering the Atlantic Ocean. |
сохраняет торговые названия Webster / Whitcomb и Magnus и до сих пор производит эти цанги. |
retains the trade names Webster/Whitcomb and Magnus and still produces these collets. |
Они в основном встречаются как размножающиеся виды, как следует из общего названия, в Европе, Азии и, в меньшей степени, Африке. |
They mainly occur as breeding species, as the common name implies, in Europe, Asia and, to a lesser extent, Africa. |
За исключением первых двух релизов, кодовые названия расположены в алфавитном порядке, что позволяет быстро определить, какой релиз является более новым. |
With the exception of the first two releases, code names are in alphabetical order, allowing a quick determination of which release is newer. |
По мнению критиков SOA, изменение названия игнорирует озабоченность Конгресса и общественный протест по поводу прошлой и нынешней связи SOA с жестокостями в области прав человека. |
According to critics of the SOA, the name change ignores congressional concern and public outcry over the SOA's past and present link to human rights atrocities. |
Различные названия также используются для обозначения старших инструкторов. |
Various titles are also employed to refer to senior instructors. |
Многие из объектов поверхности планеты, особенно объекты альбедо, берут свои названия с карты Антониади. |
Many of the planet's surface features, particularly the albedo features, take their names from Antoniadi's map. |
Когда-то в Англии было принято давать районам названия, отражающие их функции или деятельность, происходящую в них. |
It was once common in England for areas to be given names that reflected their function or the activity taking place within them. |
Рестораны часто имеют сексуальный двойной смысл названия бренда, а также предлагают определенные темы, как в оформлении, так и в меню. |
The restaurants often have a sexual double-entendre brand name and also offer specific themes, both in decoration and menu. |
К 1931 году Браун стал такой звездой, что его имя ставилось выше названия в фильмах, в которых он появлялся. |
By 1931, Brown had become such a star that his name was billed above the title in the films in which he appeared. |
Однако вполне возможно, что библейская фраза имела какое-то отношение к происхождению или развитию современного названия растения. |
It is possible, though, that the biblical phrase may have had something to do with the origin or development of the modern plant-name. |
Как следует из названия, многие виды имеют белое кольцо вокруг каждого глаза. |
As their name suggests, many species have a white ring around each eye. |
Следует ли нам ожидать меньшего от американских локализаций, просто потому, что многие люди, как ожидается, признают вторую часть названия своей статьи как штаты США? |
Should we expect less of U.S. locales, just because many people might be expected to recognize the second part of their article titles as U.S. states? |
Кроме того, хотя, как следует из названия, основная среда обитания дождевых червей находится в почве, они не ограничены этой средой обитания. |
Also, while, as the name suggests, the main habitat of earthworms is in soil, they are not restricted to this habitat. |
Постоянной проблемой египтологии было то, что праздники, которые дают свои названия месяцам, происходят в следующем месяце. |
A persistent problem of Egyptology has been that the festivals which give their names to the months occur in the next month. |
Оба эти названия происходят от названия основной бирманской этнической группы бамар. |
Both these names are derived from the name of the majority Burmese Bamar ethnic group. |
Первое зарегистрированное использование темно-синего цвета в качестве названия цвета на английском языке было в 1840 году. |
The first recorded use of navy blue as a color name in English was in 1840. |
Боковые стороны отличаются от других видов тем, что они чисто белые, что является источником их названия. |
The sides are distinguishable from other species in that they are pure white, the source of their name. |
В отличие от названий в приведенном выше списке, эти названия все еще широко известны широкой публике как фирменные наименования и не используются конкурентами. |
Unlike the names in the list above, these names are still widely known by the public as brand names, and are not used by competitors. |
Это означает, что D-MER-это не Ди-мер, а скорее D. M. E. R, все названия букв произносятся по отдельности. |
U. S. Steel maintained the labor policies of Andrew Carnegie, which called for low wages and opposition to unionization. |
Альтернативные названия для такой истинной Римской лепнины ogee включают cyma reversa и talon. |
Alternative names for such a true Roman ogee moulding include cyma reversa and talon. |
Считается, что происхождение английского слова gun происходит от названия, данного конкретному историческому оружию. |
The origin of the English word gun is considered to derive from the name given to a particular historical weapon. |
Систематика видов Urtica была запутана, и более старые источники, вероятно, используют различные систематические названия для этих растений. |
The taxonomy of Urtica species has been confused, and older sources are likely to use a variety of systematic names for these plants. |
Выбранные названия примерно соответствуют расположению четырех городов, принимающих региональные финалы. |
The selected names roughly correspond to the location of the four cities hosting the regional finals. |
Я не помню названия другого проекта WikiProject, который подписался на Flow. |
I don't remember the name of the other WikiProject that signed up for Flow. |
Единственная причина, по которой мы добавляем двусмысленность, такую как название штата, к названиям тем с неоднозначными названиями, заключается в том, что названия WP должны быть уникальными. |
The only reason we add disambiguation like the state name to titles of topics with ambiguous names is because WP titles have to be unique. |
В фильме он сыграл учтивого мошенника по имени Рэймонд Гордон, остановившегося на курорте Холидей-Айленд этого названия. |
In the film, he played a suave conman named Raymond Gordon staying at the holiday island resort of the title. |
Издатели Бирса быстро обнаружили, что они также не смогут использовать словарь циника для названия книги. |
Bierce's publishers quickly discovered that they would not be able to use The Cynic's Dictionary for the title either. |
Он также не включает названия, опубликованные предшественниками Marvel до 1961 года-Timely Comics и Atlas Comics. |
It also does not include titles published by Marvel's pre-1961 predecessors Timely Comics and Atlas Comics. |
Этот роман был также источником названия книги Клэя Ширки сюда идут все. |
The novel was also the source of the title of Clay Shirky's book Here Comes Everybody. |
Еще одно заметное отличие состояло в том, что многие оригинальные японские названия были написаны на английском языке в предрелизной версии. |
Another notable difference was that many of the original Japanese names were in the English-language pre-release version. |
Indigenous names include juvia in the Orinoco area. |
|
Как следует из названия, альбом посвящен одиночеству души человека. |
As the name suggests, the album is about a human being's loneliness of the soul. |
Споры о правах на использование названия чернильных пятен начались в конце 1940-х годов, в результате чего было возбуждено множество судебных дел. |
Disputes over the rights to use the Ink Spots name began in the late 1940s, resulting in many court cases. |
Многие базы данных автоматически назначают предпочтительное название места для почтового индекса, не обращая внимания на любые приемлемые названия мест. |
Many databases automatically assign the preferred place name for a ZIP Code, without regard to any acceptable place names. |
Названия, присвоенные стихотворениям, - это названия книг, в которых они появляются. |
The titles assigned the poems are those of the books in which they appear. |
Точное происхождение названия курд неясно. |
The exact origins of the name Kurd are unclear. |
Пожалуйста, смотрите это обсуждение о перемещении названия статьи. |
Please see this discussion about moving the article title. |
Некоторые названия книг сформулированы как оскорбления в адрес его врагов, судей и прокуроров МТБЮ, а также внутренних и внешних политических деятелей. |
Some of the book titles are formulated as insults to his enemies, ICTY judges and prosecutors, and domestic and foreign political figures. |
Я вижу пять возможностей для его охвата и названия. |
I see five possibilities for its scope and name. |
Если не указано иное, в данной статье используются названия, выбранные для перевода книг на английский язык. |
Unless otherwise stated, this article uses the names chosen for the English translations of the books. |
Many countries have names for various of their coins. |
|
Смена названия была отменена после того, как городу пригрозили несколькими судебными исками. |
The name change was reversed after the city was threatened with several lawsuits. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нет названия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нет названия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нет, названия . Также, к фразе «нет названия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
