Неэффективное управление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: ineffective, inefficient, inefficacious, effectless, void
неэффективный портфель - inefficient portfolio
неэффективный способ - inefficient way
Синонимы к неэффективный: неэффективный, неспособный, неумелый, непроизводительный, плохо действующий, безрезультатный, недействующий, недействительный, напрасный, невпечатляющий
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
управление по воздухоплаванию и исследованию космического пространства - aeronautics and space administration
управление по вектору ускорения - resolved motion acceleration control
управление генерального советника - office of the general counsel
Управление геофизических исследований за пределами метрополии - directorate of overseas survey
управление угольной промышленности - coal board
управление по принципу "сверху - management on the principle of "top
управление с учетом экологического фактора - management, taking into account environmental factors
национальное разведывательное управление - National Intelligence Agency
конкурсное управление - receivership
главное управление Министерства юстиции РФ по Санкт-Петербургу - Main Department of the Ministry of Justice of the Russian Federation for St. Petersburg
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
плохое управление, бесхозяйственности, неумелое руководство, злоупотреблений
Неэффективное управление ресурсами является особой проблемой для НКО, поскольку сотрудники не подотчетны никому, кто имеет прямую долю в организации. |
Resource mismanagement is a particular problem with NPOs because the employees are not accountable to anybody who has a direct stake in the organization. |
Управление версиями, неэффективные и несвязанные процессы, несовместимые приложения — все эти проблемы можно решить. |
From version control and inefficiencies to separate workflows and inconsistent apps, working together isn’t always easy — but it can be. |
Кроме того, система управления самолетом была неэффективна при нырянии вниз и выполнении резких маневров. |
Above that, the aircraft’s flight controls were ineffective in dives or tight turns. |
Из-за неэффективного управления со стороны нерадивого лидера ресурсы иссякли, и город погрузился в анархию и беспорядки. |
Through ineffective management by a neglectful leader, resources ran dry and the city fell into anarchy and rioting. |
Первоначально Управление координации информации направляло выпуски на каждую станцию, но это рассматривалось как неэффективное средство передачи новостей. |
Initially, the Office of Coordination of Information sent releases to each station, but this was seen as an inefficient means of transmitting news. |
Особую озабоченность вызывает отсталая судебная система в сочетании с неэффективным государственным управлением, особенно в вопросах землевладения и коррупции. |
A backlogged judiciary system, combined with inefficient public administration, especially on issues of land ownership and corruption, are particular concerns. |
CRM-технологии могут легко стать неэффективными, если нет надлежащего управления, и они не реализованы правильно. |
CRM technologies can easily become ineffective if there is no proper management, and they are not implemented correctly. |
Молодой император был полон решимости реформировать неэффективные, высоко централизованные системы управления, на которые опиралась Россия. |
The young emperor was determined to reform the inefficient, highly centralised systems of government that Russia relied upon. |
Санкции Соединенных Штатов и Европейского Союза вкупе с неэффективным управлением экономикой привели в последние несколько лет к серьезному экономическому кризису в Иране. |
Sanctions by the United States and the European Union, coupled with economic mismanagement, have led to a severe economic crisis in Iran in the past few years. |
И даже несмотря на то, что Ельцин создал правовую основу для сильной президентской власти, его неэффективное и спорадическое управление заставляло многих россиян тосковать по сильной руке. |
And even as Yeltsin established the legal framework for a strong presidency, his ineffective and sporadic led many Russians to crave it. |
К январю 1911 года ведущий железнодорожный журнал начал серию статей, отрицающих неэффективность управления ими. |
By January 1911, a leading railroad journal began a series of articles denying they were inefficiently managed. |
Сельское хозяйство вносит значительный вклад в эрозию почв и отложение осадков за счет интенсивного управления или неэффективного почвенного покрова. |
Agriculture contributes greatly to soil erosion and sediment deposition through intensive management or inefficient land cover. |
Однако, по мнению главного управления бухгалтерского учета США, ограничения правоприменения и процедурные проблемы делают эти меры защиты неэффективными. |
However, according to the U.S. General Accounting Office, enforcement limitations and procedural problems render these protections ineffective. |
Такая схема была крайне неэффективной, поскольку близлежащие силы оставались неподвижными до тех пор, пока передвижной пограничный командир не прибудет на место и не возьмет управление на себя. |
This arrangement was highly inefficient since the nearby forces would remain stationary until the mobile border commander arrived on the scene and took control. |
Вскоре обнаружились и другие сделки подобного характера — умышленно неэффективное управление, затем присвоение или гарантированные государством займы и субсидии компаниям, контролируемым группировкой. |
Other deals of a similar nature – intentional mismanagement, then appropriation or state-guaranteed loans and subsidies to companies controlled by the group – soon came to light. |
Финансовый сектор широко рассматривается как тормоз для экономики из-за неэффективного государственного управления. |
The financial sector is widely seen as a drag on the economy due to the inefficient state management. |
Неэффективная инфраструктура и плохое управление делают паромные системы менее конкурентоспособными, чем железнодорожный или автомобильный транспорт. |
Bad infrastructure and poor management make the ferry systems less competitive than rail or road transport. |
Например, неэффективное управление пахотными землями может привести к усилению эрозии и возникновению пыльных бурь, что увеличит воздействие засухи на производство продовольствия. |
For example, poor management of cropland may lead to greater erosion and dust storms, amplifying the effects of drought on food production. |
Слабый игрок плюс компьютер плюс мастерское управление превосходят не только более мощную машину, но, что ещё поразительнее, превосходят сильного игрока плюс компьютер при неэффективном управлении. |
A weak human player plus a machine plus a better process is superior to a very powerful machine alone, but more remarkably, is superior to a strong human player plus machine and an inferior process. |
Позже в своем завещании он передаст Эстер управление находящимися в его распоряжении материалами Кафки. |
He would later pass stewardship of the Kafka materials in his possession to Esther in his will. |
Между тем, органам уголовного правосудия пока с большим трудом удается налаживать даже самое неоперативное, частичное и неэффективное сотрудничество. |
Meanwhile, criminal justice authorities labour to achieve even slow, incomplete and inefficient cooperation. |
Как и в бизнесе, образовании и многих других сферах жизни, главное, что определяет эффективность (или неэффективность) внешней политики ? это реализация и исполнение. |
As with business, education, and much else in life, most of what makes foreign policy work – or not – is a matter of implementation and execution. |
Дополнительные сведения см. в статье Управление источниками данных ODBC. |
For more information, see Administer ODBC data sources. |
Если предложенное во Франции и Германии субсидирование окажется неэффективным, то оно не то, чтобы окажется ненужными, а скорее не получит дальнейшего развития. |
If the proposed subsidies in France and Germany have a defect, it is not that they are unnecessary, but that they do not go far enough. |
Pretty ineffective terrorism, if you ask me. |
|
В противоположность этому, Дирборн, Гейтс, Беннет и Блау считали, что причиной является неправильное управление механизмом видения. |
In contrast, Dearborn, Gates, Bennet and Blau considered a faulty guidance of the seeing mechanism to be the cause. |
Управление грибами означает, что любопытство и самовыражение работников не поддерживаются. |
Mushroom management means that workers' curiosity and self-expression are not supported. |
Бюрократия была пронизана взяточничеством, коррупцией и неэффективностью и не была готова к войне. |
The bureaucracy was riddled with graft, corruption and inefficiency and was unprepared for war. |
Однако в условиях отсутствия, снижения или неэффективности гормона ПТГ организм теряет эту регуляторную функцию, и наступает гипокальциемия. |
However, in the setting of absent, decreased, or ineffective PTH hormone, the body loses this regulatory function, and hypocalcemia ensues. |
Из-за способа его производства и относительной неэффективности его производства, учитывая современные технологии, водород стоит дороже, чем ископаемое топливо. |
Due to the way it is produced, and the relative inefficiencies of its production given current technology, hydrogen is more expensive than fossil fuels. |
Управление цепочками поставок и управление доходами имеют много естественных синергий. |
Supply chain management and revenue management have many natural synergies. |
Thus SOA governance comes into the scheme of things. |
|
Без личного решения и приверженности Христу крещальный дар становится неэффективным. |
Without personal decision and commitment to Christ, the baptismal gift is rendered ineffective. |
Диализ неэффективен из-за периода полураспада препарата. |
Dialysis is ineffective due to the drug's half-life. |
Однако были также сенсационные новости и влоги, которые обвиняли в водном кризисе неэффективные методы ведения сельского хозяйства и животноводства. |
However, there were also sensational news and vlogs which blamed the water crisis on water inefficient agricultural and livestock farming methods. |
Эмбарго оказалось неэффективным, непопулярным и трудным для применения, особенно в Новой Англии. |
The embargo proved ineffective, unpopular, and difficult to enforce, especially in New England. |
Право менеджера на управление-это легитимация в капитализме или других индустриальных обществах дисциплинарных полномочий, которые менеджеры предъявляют к рабочим. |
The manager's right to manage is the legitimation in capitalism, or other industrial societies, of the disciplinary powers that managers claim over workers. |
Винтовочные, базуковые и минометные снаряды легко деформировали параболические отражатели, делая усиление волны неэффективным. |
Rifle, bazooka and mortar rounds easily deformed the parabolic reflectors, rendering the wave amplification ineffective. |
Диабет относится к заболеванию, при котором организм имеет неэффективность правильного ответа на инсулин, который затем влияет на уровень глюкозы. |
Diabetes refers to a disease in which the body has an inefficiency of properly responding to insulin, which then affects the levels of glucose. |
Провинциальное правительство отрицало существование голода, а гуманитарная помощь была неэффективной в самые тяжелые месяцы кризиса. |
The provincial government denied that a famine existed, and humanitarian aid was ineffective through the worst months of the crisis. |
В этой форме функция не является хвостовой рекурсивной, поскольку управление возвращается вызывающему объекту после того, как рекурсивный вызов дублирует остальную часть входного списка. |
In this form the function is not tail-recursive, because control returns to the caller after the recursive call duplicates the rest of the input list. |
Премьер-министр Х. Х. Асквит был разочарован; он сформировал коалиционное правительство в 1915 году, но оно также оказалось неэффективным. |
Prime Minister H. H. Asquith was a disappointment; he formed a coalition government in 1915 but it was also ineffective. |
The composition materials of the explosive modules are not public. |
|
Кетогенез может быть неэффективен у людей с дефектами бета-окисления. |
Ketogenesis can be ineffective in people with beta oxidation defects. |
При широком выборе возможных частот помехи могут быть совершенно неэффективны. |
With a wide selection of possible frequencies, jamming can be rendered completely ineffective. |
КСА также критиковал финансовую прозрачность CFS-BC и утверждал, что CFS была неэффективна в лоббировании интересов студентов. |
The KSA also criticized the financial transparency of CFS-BC and argued that the CFS was ineffective at lobbying for students. |
Неэффективность означает, что договор прекращается по решению суда, если государственный орган не удовлетворил закон О государственных закупках. |
Ineffectiveness implies that the contract terminates by order of a court where a public body has failed to satisfy public procurement law. |
Этот метод был медленным и неэффективным использованием дискового пространства на небольших системах. |
This method was slow and an inefficient use of disk-space on small systems. |
Дезиттеризатор обычно неэффективен в работе с низкочастотным дрожанием, таким как дрожание во время ожидания. |
A dejitterizer is usually ineffective in dealing with low-frequency jitter, such as waiting-time jitter. |
Таким образом, люди с этим заболеванием могут быть помечены как симулянты или могут подвергаться многим неэффективным методам лечения из-за неправильного диагноза. |
Thus people with this condition may be labeled malingerers, or may undergo many ineffective treatments due to misdiagnosis. |
Кроме того, окклюзионные шины, вероятно, неэффективны при бодрствующем бруксизме, поскольку их обычно носят только во время сна. |
Furthermore, occlusal splints are probably ineffective for awake bruxism, since they tend to be worn only during sleep. |
Сторонники контент-ферм утверждают, что с точки зрения бизнеса традиционная журналистика неэффективна. |
Proponents of the content farms claim that from a business perspective, traditional journalism is inefficient. |
Таким образом, утверждают они, демократия неэффективна. |
In this way, they argue, democracies are inefficient. |
Главная проблема конструкции Ньюкомена заключалась в том, что она неэффективно использовала энергию и поэтому была дорогостоящей в эксплуатации. |
The main problem with the Newcomen design was that it used energy inefficiently, and was therefore expensive to operate. |
FTC сочла их небезопасными и неэффективными и потребовала, чтобы они прекратили продажу этого продукта. |
The FTC deemed them unsafe and ineffective and demanded that they cease and desist selling the product. |
Худ представил письмо, в котором Джонстон клеймился как неэффективный и слабовольный человек. |
Hood presented a letter that branded Johnston as being both ineffective and weak-willed. |
Однако, начиная с 1570-х годов, было признано, что такие запреты были неэффективны. |
However, from the 1570s onward, it was recognized that such bans were ineffectual. |
Масштабирование от небольших N для больших n часто выявляет неэффективные алгоритмы, которые безвредные. |
Scaling from small n to large n frequently exposes inefficient algorithms that are otherwise benign. |
Несмотря на акцент на экономическую эффективность, некоторые критики утверждают, что неолиберальная политика на самом деле приводит к экономической неэффективности. |
Despite the focus on economic efficiency, some critics allege that neoliberal policies actually produce economic inefficiencies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неэффективное управление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неэффективное управление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неэффективное, управление . Также, к фразе «неэффективное управление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.