Окклюзионные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Окклюзионные повязки бывают различных форм, включая вазелиновую марлю, которая прилипает к коже, окружающей рану с помощью вазелина. |
Occlusive dressings come in various forms, including petrolatum gauze, which sticks to the skin surrounding the wound using petrolatum. |
Повреждения чаще всего обнаруживаются на небных поверхностях зубов, за которыми следуют окклюзионные и затем щечные поверхности. |
Lesions are most commonly found on the palatal surfaces of the teeth, followed by the occlusal and then the buccal surfaces. |
Кимминау сказал, что для монголоидов нетипично иметь развитые окклюзионные поверхности. |
Kimminau said that it is not typical for Mongoloids to have elaborated occlusional surfaces. |
Окклюзионные повязки, изготовленные из непроницаемых для влаги веществ, таких как пластик или латекс, могут быть использованы для увеличения скорости их всасывания в кожу. |
Occlusive dressings, made from substances impervious to moisture such as plastic or latex, can be used to increase their rate of absorption into the skin. |
Увлажнители с увлажнителями помогали при сухости кожи,а окклюзионные средства уменьшали повреждения кожи. |
Moisturizers with humectants helped with skin dryness, and skin barrier occlusives reduced skin injuries. |
Альвеолярная кость подвергается постоянному физиологическому ремоделированию в ответ на внешние воздействия, особенно окклюзионные. |
Alveolar bone undergoes constant physiologic remodeling in response to external forces, particularly occlusal forces. |
Однако в настоящее время это было распространено на окклюзионные реставрации в лиственных зубных рядах, восстановление проксимальных поражений и полостных оснований и вкладышей. |
However, this has now been extended to occlusal restorations in deciduous dentition, restoration of proximal lesions and cavity bases and liners. |
Однако окклюзионные помехи чрезвычайно распространены и обычно не вызывают никаких проблем. |
However, occlusal interferences are extremely common and usually do not cause any problems. |
Факторы, которые принимаются во внимание при принятии этого решения, включают в себя прочность временной коронки, которую необходимо установить, и окклюзионные силы. |
The factors that are taken into consideration in making this decision include the strength of the temporary crown to be placed and occlusal forces. |
Почти все зубчатые люди имеют окклюзионные вмешательства, и поэтому они не рассматриваются как этиология всех Тмдс. |
Almost all dentate individuals have occlusal interferences, and therefore they are not seen to be an etiology of all TMDs. |
Кроме того, окклюзионные шины, вероятно, неэффективны при бодрствующем бруксизме, поскольку их обычно носят только во время сна. |
Furthermore, occlusal splints are probably ineffective for awake bruxism, since they tend to be worn only during sleep. |
Поверхности, которые помогают при жевании, известны как окклюзионные на задних зубах и резцовые на передних зубах. |
Surfaces that aid in chewing are known as occlusal on posterior teeth and incisal on anterior teeth. |
В 1960-х годах пародонтолог Сигурд Педер Рамфьорд отстаивал теорию о том, что окклюзионные факторы ответственны за бруксизм. |
In the 1960s, a periodontist named Sigurd Peder Ramfjord championed the theory that occlusal factors were responsible for bruxism. |
Окклюзионные агенты используются, чтобы помочь блокировать потерю воды из кожи. |
Occlusive agents are used to help block the loss of water from the skin. |
Чтобы посмотреть на ВЧД, артикуляционную бумагу следует положить на окклюзионную поверхность и попросить пациента прикусить вместе, что позволит отметить их окклюзионные контакты. |
To look at the ICP, articulating paper should be placed on the occlusal surface and the patient asked to bite together, which will mark their occlusal contacts. |
Окклюзионные шины делятся на частичные или полные в зависимости от того, подходят ли они к некоторым или ко всем зубам. |
Occlusal splints are divided into partial or full-coverage splints according to whether they fit over some or all of the teeth. |
Occlusive dressings at night may be useful. |
|
ПВТ может быть классифицирован как окклюзионный или неокклюзионный на основании признаков кровотока вокруг сгустка. |
PVT may be classified as either occlusive or nonocclusive based on evidence of blood flow around the clot. |
На окклюзионной поверхности эти три инфундибулы сливаются в один островок. |
In the occlusal surface, these three infundibula merge into a single islet. |
Фарфоровые виниры на резцах особенно уязвимы к повреждениям, и иногда коронка может быть перфорирована окклюзионным износом. |
Porcelain veneers on the incisors are particularly vulnerable to damage, and sometimes a crown can be perforated by occlusal wear. |
В меньшинстве случаев бруксизм сна может усугубляться окклюзионной шиной. |
In a minority of cases, sleep bruxism may be made worse by an occlusal splint. |
Истирание зубов-это вид износа зубов, вызванный контактом зуба с зубом, приводящий к потере зубной ткани, обычно начинающейся на резцовых или окклюзионных поверхностях. |
Dental attrition is a type of tooth wear caused by tooth-to-tooth contact, resulting in loss of tooth tissue, usually starting at the incisal or occlusal surfaces. |
Сопротивление относится к сопротивлению движению коронки силами, приложенными апикально или в косом направлении, которое препятствует движению под действием окклюзионных сил. |
Resistance refers to the resistance of movement of the crown by forces applied apically or in an oblique direction which prevents movement under occlusal forces. |
Канавки на окклюзионных поверхностях молярных и премолярных зубов обеспечивают микроскопические места удержания бактерий зубного налета, как и межпроксимальные участки. |
Grooves on the occlusal surfaces of molar and premolar teeth provide microscopic retention sites for plaque bacteria, as do the interproximal sites. |
При восстановлении окклюзионных поверхностей зубов, вероятно, изменится прикус и, следовательно, система наведения. |
Upon restoration of the occlusal surfaces of teeth, it is likely to change the occlusion and therefore guidance systems. |
Острие-это возвышение на окклюзионной поверхности задних зубов и клыков. |
A cusp is an elevation on an occlusal surface of posterior teeth and canines. |
Аналогичным образом, было обнаружено, что передний поперечный прикус, односторонний задний поперечный прикус и переднее скопление являются защитными факторами для высоких уровней окклюзионного износа. |
Similarly, anterior cross-bite, unilateral posterior cross-bite, and anterior crowding have been found to be protective factors for high occlusal wear levels. |
Композитные смолы для реставраций класса II не были показаны из-за чрезмерного окклюзионного износа в 1980-х и начале 1990-х годов. |
Composite resins for Class II restorations were not indicated because of excessive occlusal wear in the 1980s and early 1990s. |
Считается, что пациенты, которые становятся все более бдительными к любым изменениям в ротовой среде, с меньшей вероятностью адаптируются к любым окклюзионным изменениям. |
It is thought that patients who are increasingly vigilant to any changes in the oral environment are less likely to adapt to any occlusal changes. |
Если окклюзионный износ можно увидеть, используйте датчик Виллиса используется для измерения окклюзионно-вертикального размера и покоящегося вертикального размера человека. |
If occlusal wear can be seen, use a willis gauge is used to measure the occlusal-vertical dimension and the resting vertical dimension of an individual. |
Как правило, мазевая основа является более окклюзионной и вводит лекарство в кожу быстрее, чем раствор или кремовая основа. |
As a rule of thumb, an ointment base is more occlusive and will drive the medication into the skin more rapidly than a solution or cream base. |
В отличие от GSi/SR/PAL-G074, дентин на окклюзионной поверхности не обнажается, а окклюзионная поверхность имеет овальную форму. |
Unlike in GSI/SR/PAL-G074, the dentine on the occlusal surface is not exposed, and the occlusal surface is oval in shape. |
Окклюзионная перегрузка также может быть вовлечена в развитие пародонтального абсцесса, но это редко и обычно происходит в сочетании с другими факторами. |
Occlusal overload may also be involved in the development of a periodontal abscess, but this is rare and usually occurs in combination with other factors. |
Если пациент моложе рекомендованного возраста для операции, то врач проверит, может ли окклюзионная терапия компенсировать ухудшение зрения пациента. |
If the patient is under the recommended age for surgery, then the doctor will test if occlusion therapy can compensate for the patient's impeded vision. |
Окклюзионная повязка - это герметичная травматологическая медицинская повязка, используемая при оказании первой медицинской помощи. |
An occlusive dressing is an air- and water-tight trauma medical dressing used in first aid. |
Концепция окклюзионного давления конечностей также приобретает все большее значение по сравнению с ошибочным представлением о том, что большее прикладываемое усилие приводит к большей эффективности. |
The concept of limb occlusion pressure is also gaining prominence over the misconception that greater applied force results in greater effectiveness. |
Аутолитическая обработка может быть достигнута с использованием окклюзионных или полуокклюзионных повязок, которые поддерживают раневую жидкость в контакте с некротической тканью. |
Autolytic debridement can be achieved with the use of occlusive or semi-occlusive dressings which maintain wound fluid in contact with the necrotic tissue. |
Таким образом, тщательное окклюзионное исследование имеет первостепенное значение, прочность цемента, сильная альтернатива цемента должна быть рассмотрена. |
Thus, a thorough occlusal examination is of paramount importance, strength of the cement, a strong alternative of cement should be considered. |
Окклюзионная коррекция будет неудачной, если подвижность вызвана другой этиологией, такой как потеря поддержки пародонта или патология. |
Occlusal adjustments will be unsuccessful if the mobility is caused by other aetiology such as loss of periodontal support or pathology. |
Считается, что эта функция поддерживает проходимость кровеносных сосудов во время окклюзионной нагрузки. |
The function is thought to maintain the patency of blood vessels during occlusal loading. |
У людей с необъяснимой болью, переломом, дрейфом, подвижностью и износом зубов полное окклюзионное обследование жизненно важно. |
In individuals with unexplained pain, fracture, drifting, mobility and tooth wear, a full occlusal examination is vital. |
Однако если у пациента ухудшается зрение или он не реагирует на окклюзионную терапию, то операция потребуется раньше. |
However, if the patient’s vision impediment worsens or proves unresponsive to the occlusion therapy, then surgery will be needed sooner. |
В целом между 1966 и 2007 годами большая часть опубликованных исследований была сосредоточена на окклюзионных коррекциях и оральных шинах. |
Overall between 1966 and 2007, most of the research published was focused on occlusal adjustments and oral splints. |
В частности, при бруксизме сна нет никаких доказательств того, что устранение окклюзионных помех оказывает какое-либо влияние на это состояние. |
In sleep bruxism especially, there is no evidence that removal of occlusal interferences has any impact on the condition. |
Подопытное животное бреют, а испытуемый материал прикладывают к коже и заворачивают в окклюзионный материал. |
The test animal is shaved and the test material is applied to the skin and wrapped in an occlusive material. |
Окклюзионный индекс был разработан Саммерсом в его докторской диссертации в 1966 году, а окончательная статья была опубликована в 1971 году. |
Occlusal Index was developed by Summers in his doctoral dissertation in 1966, and the final paper was published in 1971. |
Применение стеклоиономерных герметиков к окклюзионным поверхностям задних зубов, уменьшает кариес зубов по сравнению с не использованием герметиков вообще. |
The application of glass ionomer sealants to occlusal surfaces of the posterior teeth, reduce dental caries in comparison to not using sealants at all. |
Движение зуба, возникающее при окклюзионной нагрузке, иногда называют фремитусом. |
Tooth movement that occurs during occlusal loading is sometimes termed fremitus. |
Активация интрузионной дуги осуществляется путем размещения окклюзионно заостренного двускатного изгиба в задней части вестибулярного сегмента. |
Activation of the intrusion arch is done by placing occlusally pointed gable bend at the posterior portion of the vestibular segment. |
Буккальный гребень проходит шейно-окклюзионно примерно в центре буккальной поверхности премоляров. |
At about the same time, Carson was involved in the founding of the Eel River and Eureka Railroad with John Vance. |
Общие методы лечения включают предоставление окклюзионных шин, психосоциальные вмешательства, такие как когнитивно-поведенческая терапия, физиотерапия и обезболивающие препараты или другие. |
Common treatments include provision of occlusal splints, psychosocial interventions like cognitive behavioral therapy, physical therapy, and pain medication or others. |
- окклюзионный фронт - occluded front
- дистальный окклюзионный баллон - distal occlusion balloon
- окклюзионные поражения - occlusive disease
- "окклюзионная" теория - "occlusion" theory
- проксимальный окклюзионный баллон - proximal occlusion balloon
- коронка по кольцу с литой окклюзионной поверхностью - banded cast occlusal crown
- коронка по кольцу со штампованной окклюзионной поверхностью - banded swaged occlusal crown
- окклюзионная плоскость верхнечелюстной зубной дуги - maxillary occlusal plane
- шлем с окклюзионными шторками - helmet light occlusion
- окклюзионная гидроцефалия - obstructive hydrocephaly
- окклюзионный нистагм - occlusion nystagmus
- окклюзионная нагрузка - occlusal loading
- окклюзионной винтовой фиксацией - occlusally screw-retained
- окклюзионной запись - occlusal record
