Не аплодировать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| словосочетание | |||
| sit on one’s hands | бездействовать, сидеть сложа руки, воздерживаться от выражения одобрения, не аплодировать | ||
не повиноваться - disobey
не попадаться на глаза - not catch the eye
не говоря уж о - not to mention
Беднякам не приходится выбирать - Beggars can not be choosers
но я не - but I am not
на дороге не валяется - on the road is not lying
не выражая своего отношения - without expressing his attitude
не заплакать - do not cry
ни одной не пропускал - no one missed
пей — не хочу - I drink - I do not want
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
шумно аплодировать - acclaim
аплодировать стоя - give a standing ovation
бурно аплодировать - applauded
стоя аплодировать - give a standing ovation
Синонимы к аплодировать: бить, приветствовать, хлопать, плескать, рукоплескать, устраивавший фурор, награждать аплодисментами, покрывать аплодисментами, бить в ладони, приветствовать аплодисментами
Антонимы к аплодировать: свистать
Значение аплодировать: Хлопать в ладоши в знак одобрения, рукоплескать.
And if they did they probably wouldn't applaud. |
|
I have no intention of applauding from the wings. |
|
Это было просто скопление сцен без музыки, но создало огромное предвкушение фильма, когда зрители хлопали и аплодировали. |
It was simply an assemblage of scenes without music, but created enormous anticipation for the film, with audiences clapping and cheering. |
И вроде бы люди аплодировали, но я думаю, это было только из вежливости. |
And, like, people were clapping, but I think it was just to be polite. |
Он также аплодировал выступлению Фостера и кинематографу фильма. |
Andrei Monastyrski and Collective Actions. |
Как сумасшедший, он выделывал немыслимые выкрутасы ногами, и зрители аплодировали ему. |
He stepped it like a maniac and received special applause. |
Кому-то могло показаться, что исправление парковочных талонов для племянницы мэра – притворство, но я аплодировал твоей инициативе. |
Sure, some may have felt that fixing parking tickets for the mayor's niece was pandering, but I for one applauded your initiative. |
Съемочная площадка превратилась в бедлам, все кричали, аплодировали. |
The stage turned into bedlam, with everybody applauding. |
Again, all four judges gave Lynne a standing ovation. |
|
Хотя и вырезанное из выпущенной записи, выступление первоначально закончилось тем, что бэк-вокалисты все приветствовали и аплодировали. |
Although cut from the released recording, the performance originally ended with the backing singers all cheering and applauding. |
Десять тысяч глаз смотрели на него, когда он вытирал руки грязью; пять тысяч языков аплодировали, когда он вытирал их о рубашку. |
Ten thousand eyes were on him as he rubbed his hands with dirt; five thousand tongues applauded when he wiped them on his shirt. |
Другие радикальные группировки по всему миру аплодировали бомбардировке, о чем свидетельствует протест немецкой молодежи против американских военных систем во Франкфурте. |
Other radical groups worldwide applauded the bombing, illustrated by German youths protesting against American military systems in Frankfurt. |
Когда публика аплодировала—свидетельства расходятся по поводу того, в конце ли скерцо или симфонии,—Бетховен был на несколько тактов отстранен и все еще дирижировал. |
When the audience applauded—testimonies differ over whether at the end of the scherzo or symphony—Beethoven was several measures off and still conducting. |
Проходя через эти дискуссии, я могу только согласиться с метро дарагой и последним почетным бойскаутом,которому я должен аплодировать. |
Another portion of Hughes' business interests lay in aviation, airlines, and the aerospace and defense industries. |
We applauded our teacher and with what warmth, indeed! |
|
Чарли Браун ударил по мне вместо футбольного мяча, и публика аплодировала. |
Charlie Brown kicked me instead of the football and the crowd cheered. |
We'll see if they're clapping in a few minutes. |
|
Хотя мы должны аплодировать такой прогресс, перед нами лежит длинный путь. |
While such progress should be applauded, there is a long way to go. |
Она восторженно аплодировала, когда Грейс исполнила свою знаменитую арию под аккомпанемент самого композитора. |
She applauded enthusiastically when Grace Hardwill sang her famous song to the accompaniment of the composer. |
Бэзил Холлуорд вскочил и стал аплодировать. |
Basil Hallward leaped to his feet and began to applaud. |
Я хочу, чтобы все вы знали Что у вас нет повода мне аплодировать. |
I want you all to know that you have no reason to applaud me. |
Она стояла с широкой улыбкой на лице и плавно поводила бедрами, пока я ей аплодировал. |
She waited, big smile on face and body undulating, while I applauded. |
Он тут же камнем ушел подводу, так как в припадке восторга не придумал ничего лучшего, как начать самому себе аплодировать. |
At this, he went under, as in his excitement he could think of nothing better to do than clap his hands. |
Они не будут аплодировать, и если она вознесётся прямо в небеса, так что завязывай со своим госпелом. |
Yeah, and they're not gonna clap if she just ascends into heaven either so knock it off with the gospel. |
They'd either clap or throw us under a train. |
|
И как все в театре знают, после шикарного вступления, зрители должны начать аплодировать. |
And as anyone in the theater knows, after a grand entrance, the audience is supposed to applaud. |
И все аплодировали, и эту движущуюся, шаркающую и галдящую толпу обносили мороженым и прохладительными. |
And everyone applauded, and the stirring, shuffling, and chattering crowd was served ice cream and refreshing drinks. |
I clapped for him too hard so I got scolded by my manager. |
|
Тогда встречные, если это не были толстяки или обжоры, аплодировали ему вслед. |
The people along the way (if they weren't fat men or gluttons, naturally) applauded him as he rode by. |
Аплодировали им бешено. |
They were frantically applauded. |
Победа осталась за ним. Ему аплодировали. |
He scored the last hit, and was applauded. |
Можете мне не аплодировать, хотя мы здорово опередили график. |
Not to pat myself on the back,but we're way ahead of schedule. |
До сегодняшнего дня мне там не аплодировали. |
Hey, I've never gotten applause in there before. |
Дерек и вся операционная будут тебе аплодировать. |
Derek's leads the whole O.R. in a round of applause. |
Это от Бадди. он хочет что бы тебе аплодировали стоя. |
This is from Buddy. He wanted you to have a standing ovation. |
Нам аплодировали стоя каждую ночь. |
We had standing ovations every night. |
Вы будете сидеть в первом ряду в винтажном Элеанор Уолдорф, дико аплодировать, и восторгаться теми, кто будет слушать о том, как сказочна моя новая коллекция. |
So you will sit front row in vintage Eleanor Waldorf, applaud wildly, and gush to anyone who will listen about how fabulous my new collection is. |
И президент Барак Обама, и Энтони ван Джонс аплодировали приверженности прогрессу над партией. |
Both President Barack Obama and Anthony Van Jones have applauded the commitment to progress over party. |
Он отправился в Гамильтон-колледж, где ему аплодировали стоя. |
He went on to Hamilton College where he received a standing ovation. |
Когда прозвучала последняя нота, публика стояла и аплодировала не менее десяти минут. |
When the last note was sounded, the audience stood and cheered for at least ten minutes. |
Хотя руководители Paramount были обеспокоены тем, что смерть Спока настроит фанатов против фильма, зрители на самом деле аплодировали после сцены смерти Спока. |
Although Paramount executives were concerned that Spock's death would set fans against the movie, the audience actually applauded after Spock's death scene. |
2 октября 2018 года Безос объявил о повышении заработной платы в масштабах всей компании, чему Сандерс аплодировал. |
On October 2, 2018, Bezos announced a company-wide wage increase, which Sanders applauded. |
Брошюра аплодировала Генри Макбрайду из Нью-Йорк Сан и Роберту Коутсу из Нью-Йоркера за их критические усилия в отношении абстрактного искусства. |
The pamphlet applauded Henry McBride of the New York Sun and Robert Coates of the New Yorker for their critical efforts regarding abstract art. |
Мадам Бланшар тоже выступала на этом празднике, и толпа аплодировала ей, когда она поднималась на воздушном шаре с Марсова поля. |
Madame Blanchard also performed at this fete, and was applauded by the masses as she rose in her balloon from the Champ de Mars. |
Эрика была свидетелем этого события и утверждала, что, хотя она ненавидела Мустера, она действительно уважала его преданность ненависти и аплодировала его успешной мести. |
Erica witnessed this happening and claimed that even though she hated Muster, she really respected his dedication to hate and applauded his successful revenge. |
Именно здесь он обнаружил то, чего ему не хватало, когда публика аплодировала ему в течение десяти минут после того, как он вышел на сцену. |
Begg was seeking a stainless steel wire that was light, flexible stayed active for long periods of time in the mouth. |
Проходя через эти дискуссии, я могу только согласиться с метро дарагой и последним почетным бойскаутом,которому я должен аплодировать. |
Going through the discussions, I can only agree with Metro Daraga and The Last Honorable Boy Scout to whom I should give my applause. |
Именно здесь он обнаружил то, чего ему не хватало, когда публика аплодировала ему в течение десяти минут после того, как он вышел на сцену. |
It was here where he discovered what he had been missing when the audience cheered for ten minutes after he walked onstage. |
Критики аплодировали презентации игры и количеству контента. |
Critics applauded the game's presentation and amount of content. |
IGN аплодировал раннему использованию в игре функции StreetPass благодаря использованию таблиц лидеров и многопользовательских призраков. |
IGN applauded the game's early usage of the StreetPass function through its use of leaderboards and multiplayer ghosts. |
Нападению балахова на картину аплодировал поэт-символист Максимилиан Волошин. |
Balachov's attack on the painting was applauded by Symbolist poet Maximilian Voloshin. |
Когда он закончил демонстрацию, зрители аплодировали ему стоя. |
When he finished the demonstration, the audience gave him a standing ovation. |
Имена всех присутствующих были прочитаны по очереди, вежливо аплодировали гости, вплоть до Дюранти. |
Each of the attendees' names was read in turn, politely applauded by the guests, until Duranty's. |
Он аплодировал перемене 1917 года в обратную сторону, чувствуя, что она делает его менее загроможденным. |
He applauded the 1917 change to the reverse, feeling that it made it less cluttered. |
Это было бы неожиданностью для слушателей Мендельсона, которые, в отличие от сегодняшних, привыкли аплодировать в перерывах между движениями. |
This would have come as a surprise to Mendelssohn's audience, who, unlike today's, were used to applauding between movements. |
На самом деле, есть много людей, которые будут аплодировать контрабанде марихуаны. |
In fact, there are plenty of people who would applaud marijuana smuggling. |
Судьи Хови Мандель, Мел Би, Хайди Клум и Саймон Коуэлл аплодировали Линн стоя. |
Judges Howie Mandel, Mel B, Heidi Klum, and Simon Cowell gave Lynne standing ovations. |
С другой стороны, указу аплодировали украинские националисты, в Западной Украине и небольшая часть украинцев-американцев. |
On the other hand, the decree was applauded by Ukrainian nationalists, in western Ukraine and by a small portion of Ukrainian-Americans. |
Всякий раз, когда АФК Аякс одерживает крупную победу, они часто выходят на ступени городского театра, чтобы публично аплодировать. |
Whenever AFC Ajax has a major win, they often go to the steps of the cities theater to be publicly applauded. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не аплодировать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не аплодировать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, аплодировать . Также, к фразе «не аплодировать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
