Не включаются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не выполняться - not be fulfilled
не имеющий законной силы - unenforceable
вещь, не имеющая пары - thing that does not have a pair
не все то золото - all is not gold
Руками не трогать - Do not touch
не подлежит - not subject to
ничего не подозревающий - unsuspecting of
не успеешь оглянуться, как - before you could say Jack Robinson
приобретение пакета акций, не дающего контроля - minority investment
на бога надейся, а сам не плошай - God helps those who help themselves
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
включающий - including
как включающее - construed as including
Другие основные моменты включают - other highlights include
ингредиенты включают - ingredients include
включают в себя список - include list
включают в себя что-то - include something
включают причины - include reason
компоненты включают в себя - components include
не включают - do not incorporate
Эти методы включают в себя - these methods include
Синонимы к включаются: в том числе, в составе, вместе, принимать, содержать
Начиная со второй игры, Square использовала предопределенные пути для NPC, чтобы создать более динамичные сцены, которые включают комедию и драму. |
Beginning with the second game, Square used predetermined pathways for NPCs to create more dynamic scenes that include comedy and drama. |
Традиционные матчи включают флагманский турнир, который до сих пор проводится по всей Мьянме, особенно во время праздников или праздничных фестивалей, таких как Thingy an. |
Traditional matches include Flagship Tournament, which are still fought throughout Myanmar, especially during holidays or celebration festivals like Thingy an. |
Средства диагностики параметров работы турбины включают шумовые и тепловые датчики, датчики давления и химического анализа. |
The facilities for diagnosing the operating parameters of the airship turbine comprise noise and heat sensors, pressure sensors and chemical analysis sensors. |
Эти меры включают новое законодательство о поощрении инвестиций, промышленных зонах и банковском деле, налоговой реформе и эффективной внутренней безопасности. |
These measures include new legislation for investment promotion, industrial zones and banking, tax reform and effective internal security. |
Мероприятия, направленные на достижение этой цели, включают гибкое и рентабельное составление табелей квалификации и контроль за ее поддержанием, сотрудничество и обмен знаниями. |
Activities towards this goal are flexible and low cost mapping and monitoring of competencies, cooperation and exchange of knowledge. |
Противопожарные меры в Венском международном центре включают заделывание щелей в противопожарных барьерах, покрытие противопожарным материалом опорных структур и т.п. |
The fire protection at the Vienna International Centre includes closure of apertures in fire barriers, covering of supporting structures and so on. |
Эти источники включают в себя баллады певцов... ...рассказы пиратов, заключенных войнов и удивительно умного продавца |
The sources include singing nomads, pirates, prisoners of war and a surprisingly knowledgable merchant of cabbage. |
Другие настраиваемые параметры включают длину пакетов чтения и записи, то есть количество слов, передаваемых по команде чтения или записи. |
Other configurable parameters include the length of read and write bursts, i.e. the number of words transferred per read or write command. |
Мультидисциплинарные команды включают в себя несколько специалистов, которые независимо лечат различные проблемы, которые могут возникнуть у пациента, сосредотачиваясь на вопросах, в которых они специализируются. |
Multidisciplinary teams involve several professionals who independently treat various issues a patient may have, focusing on the issues in which they specialise. |
Отходы животноводства включают в себя ряд потенциально вредных загрязняющих веществ. |
Animal waste includes a number of potentially harmful pollutants. |
Распространенные онлайн-и мобильные методы сбора средств включают в себя онлайн-страницы пожертвований, текст для передачи, мобильные тихие аукционы и пиринговый сбор средств. |
Common online and mobile fundraising methods include online donation pages, text to give, mobile silent auctions, and peer to peer fundraising. |
Преднизолон следует применять с осторожностью, так как побочные эффекты включают инфекции и переломы. |
Prednisolone should be used with caution as the side effects include infections and fractures. |
Другие особенности включают чрезмерное потоотделение, артралгии и желудочно-кишечные нарушения. |
Other features include excessive sweating, arthralgia and gastrointestinal abnormalities. |
На основании этих отчетов планировщики Парадиз-Сити были предупреждены о том, что они не включают результаты исследований в новые планы. |
Based on these reports, there had been warnings to Paradise City planners that they were not including study results in new plans. |
Они включают в себя часть стен римской крепости и некоторые норманнские и средневековые работы, а также реконструкцию 19 - го и 20-го веков. |
They incorporate part of the walls of the Roman fortress and some Norman and medieval work, as well as 19th- and 20th-century renovations. |
Некоторые из этих характеристик включают энергопотребление, производительность, размер и надежность. |
Some of these characteristics include power consumption, performance, size, and reliability. |
Исключения включают возможный повышенный риск у женщин, имеющих переломы костей, и возможный повышенный риск у беременных женщин потери плода или снижения веса при рождении. |
Exceptions include possible increased risk in women having bone fractures, and a possible increased risk in pregnant women of fetal loss or decreased birth weight. |
Желательные свойства включают легкий вес, прочность, устойчивость к истиранию и устойчивость к воде. |
Desirable properties include light weight, strength, resistance to abrasion, and resistance to water. |
Общие примеры включают жидкостно-жидкостную экстракцию и твердофазную экстракцию. |
Common examples include liquid-liquid extraction, and solid phase extraction. |
Видные адвокаты включают Уоррена Фаррелла, Херба Голдберга, Ричарда Дойла и АСУ Бабера. |
Prominent advocates include Warren Farrell, Herb Goldberg, Richard Doyle, and Asa Baber. |
Key online newsletters include Angelicuss and GayOne. |
|
Примеры ньютоновских жидкостей включают воду, глицерин, моторное масло, мед или ртуть. |
Examples of Newtonian liquids include water, glycerin, motor oil, honey, or mercury. |
Многоядерный процессор AMD Ryzen Infinity Fabric и процессор Samsung Exynos включают нейронный предсказатель ветвей на основе персептрона. |
The AMD Ryzen multi-core processor's Infinity Fabric and the Samsung Exynos processor include a perceptron based neural branch predictor. |
Факторы, влияющие на невербальную коммуникацию, включают различные роли зрительного контакта в различных культурах. |
Factors influencing nonverbal communication include the different roles of eye contact in different cultures. |
Фосфатные соли, которые обычно используются для приготовления буферных растворов при клеточном рН, включают Na2HPO4, NaH2PO4 и соответствующие соли калия. |
Phosphate salts that are commonly used for preparing buffer solutions at cell pHs include Na2HPO4, NaH2PO4, and the corresponding potassium salts. |
Новые формы веб-скрейпинга включают прослушивание потоков данных с веб-серверов. |
Newer forms of web scraping involve listening to data feeds from web servers. |
Стимулирующие методы лечения включают в себя занятия искусством, музыкой и домашними животными, физические упражнения и любые другие виды досуга для пациентов. |
Stimulation-oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities for patients. |
Музыкальные влияния Брауна также включают Рика Джеймса, Майкла Джексона, Марвина Гая и Принса. |
Brown's musical influences also include Rick James, Michael Jackson, Marvin Gaye, and Prince. |
Примеры очевидных растений, которые производят обобщенную защиту, включают долгоживущие деревья, кустарники и многолетние травы. |
Examples of apparent plants that produce generalized protections include long-living trees, shrubs, and perennial grasses. |
Расширенные приложения AR включают в себя моделирование исторических событий, мест и объектов, отображаемых в ландшафте. |
Advanced AR applications include simulations of historical events, places, and objects rendered into the landscape. |
Глубоководные формы жизни включают морского окуня, желтоперого тунца, барракуду и несколько видов китов. |
Deep-sea life forms include sea bass, yellowfin tuna, barracuda, and several types of whale. |
Последующие примеры, которые продолжили философию Баухауза, включают Black Mountain College, Hochschule für Gestaltung в Ульме и Domaine de Boisbuchet. |
Subsequent examples which have continued the philosophy of the Bauhaus include Black Mountain College, Hochschule für Gestaltung in Ulm and Domaine de Boisbuchet. |
Другие факторы, связанные с дистимией, включают стресс, социальную изоляцию и отсутствие социальной поддержки. |
Other factors linked with dysthymia include stress, social isolation, and lack of social support. |
Эти финалисты включают Лоренцо Гиберти, Филиппо Брунеллески, Донателло и Якопо делла Кверча, причем 21-летний Гиберти выиграл комиссию. |
These finalists include Lorenzo Ghiberti, Filippo Brunelleschi, Donatello and Jacopo della Quercia, with 21-year-old Ghiberti winning the commission. |
Другие крупные аэропорты включают аэропорт Манчестера, аэропорт Станстед, аэропорт Лутон и аэропорт Бирмингем. |
Other large airports include Manchester Airport, Stansted Airport, Luton Airport and Birmingham Airport. |
Examples of these sites include tinyurl. |
|
Примеры включают в себя беспроводные сети с общим каналом, адаптивное управление ресурсами в различных системах и повышение качества обслуживания в мобильных и банкоматных средах. |
Examples include shared-channel wireless networks, adaptive resource management in various systems, and improving the quality of service in mobile and ATM environments. |
Варианты регионального написания имени включают Wolperdinger, Wolpertingers и Wolpertinger. |
Variant regional spellings of the name include Wolperdinger, Woipertingers, and Volpertinger. |
Вирусные ИППП включают генитальный герпес, ВИЧ / СПИД и генитальные бородавки. |
Viral STIs include genital herpes, HIV/AIDS, and genital warts. |
Эти запасы включают в себя свидетельства хорватского присутствия в этом районе. |
These holdings include evidence of Croatian presence in the area. |
Природные ксеноэстрогены включают фитоэстрогены, которые являются растительными ксеноэстрогенами. |
Natural xenoestrogens include phytoestrogens which are plant-derived xenoestrogens. |
Некоторые из влияний Tempest включают Сэмюэля Беккета, Джеймса Джойса, у Б. Йейтса, Уильяма Блейка, У. Одена и у-Танского клана. |
Some of Tempest's influences include Samuel Beckett, James Joyce, W B Yeats, William Blake, W H Auden and Wu-Tang Clan. |
Системы письма обычно включают точку под n, чтобы она звучала больше как ng в sing, но обычно она не появляется под m в текстах, которые я видел. |
Writing systems usually include a dot underneath n to make it sound more like the ng in sing, but it usually does not appear under an m in the texts I have seen. |
Обычно поддерживаемые скорости передачи данных включают 75, 110, 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 и 115200 бит/с. |
Bit rates commonly supported include 75, 110, 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 and 115200 bit/s. |
Распространенные ароматы также включают кофе, шоколад, Бордо, мед, ваниль, вишню, апельсин, абрикос, сливу, камфару, корицу, розу и мяту. |
Common flavours also include coffee, chocolate, bordeaux, honey, vanilla, cherry, orange, apricot, plum, camphor, cinnamon, rose and spearmint. |
Современные модемы также включают в себя управление логической связью, так как они поддерживают исправление ошибок и имеют дело с кадрами. |
Modern modems also include Logical Link Control, since they support error correction and deal with frames. |
Джиги, приспособления, такие как фиксаторы, и аксессуары, которые включают в себя перья, также помогают предотвратить травмы и, как правило, приводят к лучшим сокращениям. |
Jigs, fixtures such as hold-downs, and accessories that include featherboards, also help prevent injury and generally result in better cuts. |
Помимо работы в области зоологии, социального обеспечения и прав на аутизм, ее интересы включают верховую езду, научную фантастику, кино и биохимию. |
Beyond her work in animal science and welfare and autism rights, her interests include horseback riding, science fiction, movies, and biochemistry. |
Другие телевизионные титры включают в себя работу в качестве корреспондента в сезоне 2002-2003 годов Daily Show, а также гостевые роли в программе Сары Сильверман Рено 911! |
Other television credits include a stint as a correspondent for The Daily Show's 2002–2003 season, as well as guest roles on The Sarah Silverman Program, Reno 911! |
Приводимые ниже записи включают в себя только игры в период участия в конференции и не включают в себя игры против команд, перечисленных ниже, которые считаются неконференционными играми. |
The records below only includes games while a member of the conference and does not include games against teams listed below considered non-conference games. |
Некоторые из этих процессов включают бодрствование, стимуляцию, улучшение настроения и когнитивных функций. |
Some of these processes include wakefulness, stimulation, and mood and cognition enhancement. |
Языки, поддерживающие эту парадигму, включают Lisp и Prolog. |
Languages that support this paradigm include Lisp and Prolog. |
Общие разъемы, используемые со сбалансированными схемами, включают модульные разъемы для телефонных приборов и широкополосных данных, а также разъемы XLR для профессионального аудио. |
Common connectors used with balanced circuits include modular connectors on telephone instruments and broadband data, and XLR connectors for professional audio. |
Примеры использования персонализированной медицины включают онкогеномику и фармакогеномику. |
Examples of the use of personalized medicine include oncogenomics and pharmacogenomics. |
Многие аргументы подпадают под категорию онтологических, и они, как правило, включают аргументы о состоянии бытия или существования. |
Many arguments fall under the category of the ontological, and they tend to involve arguments about the state of being or existing. |
Пищевые растения, богатые антоцианами, включают чернику, малину, черный рис и черную сою, а также многие другие растения красного, синего, фиолетового или черного цвета. |
Food plants rich in anthocyanins include the blueberry, raspberry, black rice, and black soybean, among many others that are red, blue, purple, or black. |
Другие формы лечения включают групповую терапию, игровую терапию и арт-терапию. |
Other forms of treatment include group therapy, play therapy, and art therapy. |
Городские районы со значительным населением коренных американцев включают Миннеаполис, Денвер, Феникс, Тусон, Чикаго, Оклахома-Сити, Хьюстон, Нью-Йорк и Лос-Анджелес. |
Urban areas with significant Native American populations include Minneapolis, Denver, Phoenix, Tucson, Chicago, Oklahoma City, Houston, New York City, and Los Angeles. |
Помимо изучения Торы, стипендии включают в себя общую молитву, служение и деятельность по строительству общины. |
In addition to learning Torah, fellowships include communal prayer, service, and community building activities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не включаются».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не включаются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, включаются . Также, к фразе «не включаются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
