Матчи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
матч, игра, состязание, встреча
Но только матчи с Дойлом. |
But only matches Doyle played in. |
В Деканском спортзале несколько раз проводились матчи Кубка Дэвиса. |
The Deccan Gymkhana has hosted Davis Cup matches on several occasions. |
Команда проводит свои домашние матчи на Ригли-Филд, расположенном в северной части города. |
The team plays its home games at Wrigley Field, located on the city's North Side. |
А матчи на этом поле не всегда бывают товарищескими. |
And it hasn't always been a friendly match. |
Футбольные матчи привлекают массу зрителей, которые приходят поддержать своих любимцев. |
Football matches attract a lot of spectators, who come to support their favourites. |
Эти матчи проводились по финансовым, а не спортивным причинам, и команда не имела большого успеха в этом виде спорта. |
These matches were played for financial rather than sporting reasons, and the team had little success at the sport. |
Matches took place from 21 March to 19 November 2019. |
|
Правда. Но у меня - билеты на Никсов на сегодня, а я никогда не пропускаю их матчи. |
I really would, but I have Knicks tickets tonight, man, and I never miss a game. |
Порядок исключения в битве Роял определил матчи первого круга для турнира Worlds Collide. |
The order of elimination in the battle royal determined the first-round matches for the Worlds Collide tournament. |
Матчи проходили с 23 октября 2018 года по 17 августа 2019 года. |
The matches were played from 23 October 2018 to 17 August 2019. |
Матчи предварительного и 1/6-го раундов проводятся по системе нокаутов с разрывом связей по правилу забитых и пропущенных мячей. |
The matches of the Preliminary and the 1/16th rounds are played according to the knock-out system with ties broken via the Away goals rule. |
Кроме того, все эти мелкие объявления в прессе о занятости, образовании и продаже, помогают простым людям, найти лучшую работу или лучшего работника, продавать или покупать их подержанные вещи, найти услуги, или узнать об учебных заведениях, общественных мероприятиях, таких как концерты, спектакли, футбольные матчи, а также объявить о рождении, браке и смерти. |
Moreover, all those small ads in the press concerning employment, education and For sale and wanted columns, help ordinary people to find a better job or a better employee, to sell or to buy their second-hand things and find services, or learn about educational facilities, social events such as, concerts, theatre plays, football matches, and to announce births, marriages and deaths. |
Матчи Серии А 2009-10 были выпущены 29 июля 2009 года, и Лацио должен был открыть свою кампанию против Аталанты. |
The 2009–10 Serie A fixtures were released on 29 July 2009, with Lazio due to open their campaign against Atalanta. |
Профсоюз начал играть свои домашние матчи на стадионе Talen Energy Stadium в 2010 году, футбольном стадионе в Честере, штат Пенсильвания. |
The Union began playing their home games at Talen Energy Stadium in 2010, a soccer-specific stadium in Chester, Pennsylvania. |
Они образовались в Лас-Вегасе в 1980 году и успешно ставили на студенческие футбольные и баскетбольные матчи в течение многих лет, зарабатывая миллионы. |
They formed in Las Vegas in 1980 and successfully wagered on college football and basketball games for years making millions. |
спонсируют лотерею на благо западного округа и разыгрывают сезонные пропуска на футбольные матчи Университета Миссури. |
Sponsoring a raffle to benefit West County 4H... and raffling season tickets for Mizzou football. |
матчи, решенные по пенальти, засчитываются как ничьи. |
matches decided on penalties are counted as draws. |
В начале чемпионата эти вувузелы сильно мешали смотреть матчи, но потом я привык. |
First I didn’t like the sounds of vuvuzelas, they made me nervous, then I got used to it. |
Ранние матчи использовали в своем составе белый фосфор, который был опасен из-за своей токсичности. |
Early matches used white phosphorus in their composition, which was dangerous due to its toxicity. |
Состав на отборочные матчи чемпионата мира по регби-2015 в Азии . |
Squad to 2015 Rugby World Cup Asia Qualifiers . |
Каталонская федерация футбола также периодически выставляет национальную команду против международной оппозиции, организуя товарищеские матчи. |
The Catalan Football Federation also periodically fields a national team against international opposition, organizing friendly matches. |
С 1990 по 2000 год Баветта регулярно судила матчи плей-офф и занимала первое место среди арбитров по оценке результативности. |
From 1990 to 2000, Bavetta regularly refereed playoff games and was ranked at the top among referees in terms of performance evaluation. |
Ожидается, что матчи будут смотреть 800 миллионов человек, а потенциальная телевизионная аудитория турнира составит более 2,5 миллиардов человек. |
800 million people were expected to watch matches, with the tournament reaching a potential TV audience of more than 2.5 billion people. |
После того, как пятничный матч между Пакистаном и Шри-Ланкой в Бристоле был заброшен из-за дождя, субботние матчи были сыграны в соседних Кардиффе и Тонтоне. |
After the Friday match between Pakistan and Sri Lanka in Bristol was abandoned due to rain, the Saturday matches were played in nearby Cardiff and Taunton. |
В хайфилде находится стадион Гванзура, на котором проводятся местные футбольные матчи Премьер-лиги. |
Highfield is host to Gwanzura stadium which hosts local premiership soccer matches. |
Порты играли свои домашние матчи на поле Билли Хиберта с 1953 по 2004 год. |
The Ports played their home games at Billy Hebert Field from 1953 to 2004. |
Этот спичечный коробок из единственного бара в Париже, который транслирует Английские футбольные матчи. |
That matchbox is from the only bar in Paris that shows English football telecasts. |
Jugger матчи проводятся на ежегодной постапокалиптический фестиваль Wasteland выходные в Калифорнии. |
Jugger matches are held at the yearly post-apocalyptic festival Wasteland Weekend in California. |
В воскресенье днем югославское телевидение обычно транслировало футбольные матчи ассоциации Первой лиги Югославии. |
On Sunday afternoon, Yugoslav Television would usually broadcast association football games of the Yugoslav First League. |
С более чем 60 командами на турнире в период расцвета игры, матчи стали интенсивно соревновательными делами, ищущими трофей Юлиуса т. Начазела IFT. |
With over 60 teams at a tournament in the heyday of the game, matches became intensely competitive affairs, seeking the IFT’s Julius T. Nachazel Trophy. |
Название стадиона, спонсируемого корпорацией, не использовалось во время Панамериканских игр 2015 года, когда стадион принимал футбольные матчи. |
The corporate-sponsored stadium name was not used during the 2015 Pan American Games, when the stadium hosted soccer matches. |
Тестовые матчи в период с 1877 по 1883 год были организованы несколько иначе, чем международные крикетные матчи сегодня. |
Test matches in the period 1877 to 1883 were organised somewhat differently from international cricket matches today. |
Все ближайшие тренировки и матчи по квиддитчу будут отложены. |
All further Quidditch training and matches are to be postponed. |
Первые матчи были сыграны 26 июля, а вторые-31 июля, 1 и 2 августа 2018 года. |
The first legs were played on 26 July, and the second legs were played on 31 July, 1 and 2 August 2018. |
Мэдисон-Сквер-Гарден больше не хотел принимать матчи, фан-клубы были распущены, а Зельцер вернулся к занятиям недвижимостью. |
Madison Square Garden no longer wanted to host matches, fan clubs disbanded, and Seltzer returned to pursuing real estate interests. |
Группа посещает все домашние футбольные матчи и многие выездные, а также большинство хоккейных и баскетбольных игр в течение всей зимы. |
The band attends every home football game and many away, as well as most hockey and basketball games throughout the winter. |
Мюррей пропустил первые матчи одиночного разряда, а затем проиграл парный разряд, поскольку Британия проиграла вничью Сербии. |
It has allowed millions of American women to receive necessary reproductive health care, plan their pregnancies and prevent abortions. |
На все матчи с участием Донецка пришло много людей, которые способствовали развитию фанатского движения в Донецке. |
In all matches involving Donetsk, many people came that promoted the development of fan movement in Donetsk. |
Матчи ранее транслировались телеканалами NBC Chicago Nonstop и WPWR-TV. |
Matches were previously televised by NBC Chicago Nonstop and WPWR-TV. |
Было также высказано предположение, что он просто не был заинтересован в игре, однако был исключен из борьбы за матчи кандидатов. |
It has also been suggested that he was simply uninterested in the game, however, having been eliminated from contention for the Candidates matches. |
Генри Грейс удалось организовать матчи против Лэнсдаунского крикетного клуба в Бате, который был главным Западным загородным клубом. |
Henry Grace managed to organise matches against Lansdown Cricket Club in Bath, which was the premier West Country club. |
Первые матчи были сыграны 20 и 21 августа, а вторые-27 и 28 августа 2019 года. |
The first legs were played on 20 and 21 August, and the second legs on 27 and 28 August 2019. |
Традиционные матчи включают флагманский турнир, который до сих пор проводится по всей Мьянме, особенно во время праздников или праздничных фестивалей, таких как Thingy an. |
Traditional matches include Flagship Tournament, which are still fought throughout Myanmar, especially during holidays or celebration festivals like Thingy an. |
В 1987 году клуб перенес свои домашние матчи в Аделаидский овал, что оказалось непопулярным среди болельщиков. |
In 1987 the club moved its home games to the Adelaide Oval, a move that proved unpopular with fans. |
Тимберс присоединился к MLS в 2011 году и продал все домашние матчи с момента вступления в лигу, а теперь эта серия достигла 70+ матчей. |
The Timbers joined MLS in 2011 and have sold out every home match since joining the league, a streak that has now reached 70+ matches. |
Ходили слухи, что Кабс могут проводить домашние матчи на другом конце города в Комиски-парке, где находится клуб Американской лиги Чикаго Уайт Сокс. |
Rumor was the Cubs could hold home games across town at Comiskey Park, home of the American League's Chicago White Sox. |
В 2006 году OLN транслировала отдельные матчи в сезоне 2006 года футбольной Лиги Arena. |
In 2006, OLN broadcast selected games in the Arena Football League's 2006 season. |
Матчи группы А проходили в Хошимине с Индонезией, Таиландом, Мьянмой и Филиппинами. |
Group A's matches were played in Ho Chi Minh City with Indonesia, Thailand, Myanmar, and Philippines. |
В возрасте 100 лет Фриц Филипс часто посещал домашние футбольные матчи ПСВ. |
At the age of 100, Frits Philips frequently visited the home football matches of PSV. |
Были также другие матчи, сыгранные между английскими и отдельными командами штата по крикету в течение тура. |
There were also other matches played between the English and the individual State cricket teams over the tour. |
С 1898 года Форест проводит свои домашние матчи на городской арене. |
Since 1898 Forest have played their home matches at the City Ground. |
Интер считается их главным соперником, а матчи между двумя командами называются Дерби делла Мадоннина, которое является одним из самых популярных дерби в футболе. |
Inter are considered their biggest rivals, and matches between the two teams are called Derby della Madonnina, which is one of the most followed derbies in football. |
В июне 2013 года Мэдли была повышена до группы избранных арбитров, которые проводят все матчи в Премьер-Лиге. |
In June 2013, Madley was promoted to the panel of Select Group Referees who officiate all fixtures in the Premier League. |
Саундерс распродавали все домашние матчи в течение первого сезона, установив новый рекорд MLS по средней посещаемости матчей. |
The Sounders sold out every home game during its first season, setting a new MLS record for average match attendance. |
Строительство было закончено всего за несколько недель до первого матча, и в результате некоторые запланированные предсезонные матчи были перенесены. |
Construction was finished only weeks before the first match, and some scheduled pre-season matches were relocated as a result. |
Они играли свои домашние матчи на стадионе Сессна и были участниками конференции в долине Миссури, пока программа не была прекращена. |
They played their home games at Cessna Stadium and were members of the Missouri Valley Conference until the program was discontinued. |
Матчи также доступны в приложениях Jio TV и Airtel TV на смартфонах. |
Matches are also available on Jio TV and Airtel TV apps on smartphones. |
- матчи по крикету между командами графств - county cricket
- посещать футбольные матчи - attending football matches
- билеты на футбольные матчи - tickets for football matches
- бассейн матчи - pool matches
- ваши матчи - your matches
- все матчи - all matches
- винные матчи - wine matches
- качественные матчи - quality matches
- граждане и матчи - nationals and internationals
- групповые матчи - group matches
- выиграть свои матчи - win their matches
- играть матчи - play matches
- контрольные матчи - control matches
- Кубок мира отборочные матчи - world cup qualifying matches
- потенциальные матчи - potential matches
- некоторые матчи - some matches
- матчи между - matches between
- магазин матчи - store matches
- на матчи - to matches
- матчи лиги - league matches
- матчи с - matches with
- матчи с его - matches with his
- матчи уровня - level matches
- международные товарищеские матчи - international friendlies
- местные матчи - local matches
- организовать матчи - arrange matches
