Не имел никакого влияния на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не задающий вопросов - unresponsive
не взыскивать - not exact
и ахнуть не успел - before you can say knife
не выдержать - can not stand
не участвовать - not to participate
не проживающий постоянно - non-resident
не соблюдать - fail to observe
не подлежащий - not liable to
не посещают - fail to attend
не верите в - have no faith in
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
имел назначение для - had an appointment for
Вы думаете, я имел - you think i had
еще имел возможность - yet had an opportunity
Комитет имел в своем распоряжении - the committee had before it
я имел продолжительную беседу - i had a long talk
я не имел в виду, чтобы это сделать - i didn't mean to do it
я имел мои руки полные - i had my hands full
Несколько лет назад я имел - a few years ago i had
что партия не имела - that the party had not
республика имела право - republic had the right
Синонимы к имел: командовал, пользовался, держал, владел
что не было никакого нарушения - that there was no violation
оказывают никакого влияния - have any influence
не видел никакого увеличения - saw no increase
нет никакого влияния - there is no impact
нет никакого желания - have no desire
нет никакого ключа, что - no clue that
никакого намерения - no intention whatsoever
не было никакого сомнения, - there was no doubting
не делали никакого различия - made no distinction
не хотя было никакого - although there has been no
без влияния - uninfluenced by
канал влияния - channel of influence
в пределах своей сферы влияния - within its sphere of influence
различные влияния на - different influences on
не будет иметь никакого влияния - will have no impact
не оказывает никакого влияния - does not have any influence
тип влияния - type of influence
не имеет никакого влияния на - have no effect upon
практики влияния - influence practices
центр влияния - center of influence
Синонимы к влияния: последствия, воздействие, последствий
ответ истца на возражение по иску - replication
оставлять товары на таможне - bond
играть на свирели - play the pipe
на этот раз - this time
вырезать на дереве - cut out on a tree
на цыпочках - on tiptoe
перевозить на другой берег - take over
быть на седьмом небе - to be in the seventh heaven
править бритву на ремне - strap
быть направленным на - be aimed at
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Примечательно, что недавние исследования показали, что слиток железа не оказывает никакого влияния на анемию. |
Notably, recent research found that the iron ingot had no effect on anemia. |
Одна новая строка здесь не оказывает никакого влияния на макет. |
A single newline here has no effect on the layout. |
В отличие от исследования влияния агента, информирующего пользователя о своем уровне неопределенности в принятии решений, никакого повышения доверия не наблюдалось. |
Unlike in the IMPACT research, the agent informing the user of its level of uncertainty in decision making, no increase in trust was observed. |
Хотя сражение не оказало никакого влияния на исход Бретонской войны за престолонаследие, современники считали его образцом величайшего рыцарства. |
While the combat did not have any effect on the outcome of the Breton war of succession, it was considered by contemporaries to be an example of the finest chivalry. |
Я не имею на него никакого влияния. |
' I have no influence on him. |
Однако Наделла заявил, что эти внутренние изменения не окажут никакого влияния на то, как операционные системы продаются и продаются. |
However, Nadella stated that these internal changes would not have any effect on how the operating systems are marketed and sold. |
Это предложение советует людям, что обрезание не приносит никакого вреда - обрезание, по-видимому, не оказывает негативного влияния на сексуальную функцию. |
This sentence is advising people that circumcision does no harm- Circumcision does not appear to have a negative impact on sexual function. |
Это показывает, что потребление шоколада не оказывает никакого влияния на сексуальную функцию. |
This illustrates that the consumption of chocolate has no effect on sexual function. |
Авторы сообщили о 50% - ном уровне опухолевого ответа и отметили, что ИРЭ не оказывает никакого влияния на опухоли размером более 5 см в любом измерении. |
The authors reported a 50% tumor response rate, and noted that IRE failed to have any effect on tumors larger than 5 cm in any dimension. |
Однако вице-король Мексики не имел почти никакого влияния на повседневные дела Центральноамериканского перешейка, который должен был быть колонизирован в 1524 году. |
However the Viceroyalty of Mexico had little or no influence in the daily affairs of the Central American isthmus, which would be colonized in 1524. |
Мой аргумент заключается в том, что Atari 7800 и Intellivision 3, а также то, что нет, не показывают никакого влияния со стороны NES, чтобы сказать, что он устанавливает стандарты. |
My argument is that the Atari 7800, and Intellivision 3, and what not don't show any influence from the NES to say that it set standards. |
Документальные фильмы должны быть объективными, Чтобы не иметь никакого влияния на повествование. |
Documentarians are supposed to be objective, to avoid having any effect on the story. |
Эффект сила списка означает, что при увеличении силы распознавания для одного элемента нет никакого влияния на распознавание других элементов списка. |
The list-strength effect means that when the strength of recognition for one item is increased, there is no effect on the recognition of the other list items. |
Используя опубликованные численные данные Сералини, обзор не обнаружил никакого существенного влияния на здоровье животных после анализа с помощью статистических тестов. |
Using Seralini's published numerical data, the review found no significant effects on animal health after analysis with statistical tests. |
Возможно также, что эмбриональные клетки являются всего лишь невинными наблюдателями и не оказывают никакого влияния на материнское здоровье. |
It is also possible that the fetal cells are merely innocent bystanders and have no effect on maternal health. |
Кроме сердечных встряхиваний, часто встречающихся в деревьях, срубленных в прошлом, сотрясения в бревне не оказывают никакого влияния на прочность полученного из него безударного пиломатериала. |
Apart from heart shakes, often found in trees felled past their best, shakes in a log have no effect on the strength of shake free lumber obtained therefrom. |
Некоторые из них не оказывают никакого влияния на ребенка и могут быть использованы во время грудного вскармливания. |
Some have no effect on the baby and can be used while breastfeeding. |
Судебные процессы часто проводятся в частном порядке, не оказывая никакого влияния на репутацию человека, которого судят за покупку секса. |
Trials are often held privately without there being any effect on the reputation of the man being tried for buying sex. |
Потребности ребенка часто не удовлетворяются, и ребенок приходит к убеждению, что общение потребностей не оказывает никакого влияния на воспитателя. |
The child's needs are frequently not met and the child comes to believe that communication of needs has no influence on the caregiver. |
Их опубликованные работы не оказали никакого положительного или длительного влияния на масонство. |
Their published works have had no positive or lasting impact on Freemasonry. |
На барбитураты это не окажет никакого влияния. это не Беверли Хиллс |
The barbiturates won't be affected... this isn't Beverly Hills. |
Поскольку мы показали, что нейтральный ток равен нулю, мы можем видеть, что удаление нейтрального сердечника не окажет никакого влияния на цепь, если система сбалансирована. |
Since we have shown that the neutral current is zero we can see that removing the neutral core will have no effect on the circuit, provided the system is balanced. |
Любое такое изменение не будет иметь никакого влияния на форму кривой SRVC и, следовательно, на ее наклон MC в любой точке. |
Any such change would have no effect on the shape of the SRVC curve and therefore its slope MC at any point. |
Не было никакого статистически значимого влияния на другие крупные преступления, такие как убийство, изнасилование, грабеж или угон автомобиля. |
There was no statistically significant effect on other major crimes such as murder, rape, robbery, or grand theft auto. |
Современная монархия - это лишь церемониальная показуха, включающая помпу и традиции, но не имеющая никакого влияния на ваши жизни. |
The modern Monarchy is nothing more than ceremonial window dressing, with pageantry and ritual, but no true impact on your very real lives. |
Она также основывалась на том, что сейчас известно как ошибочные генетические теории и не имела никакого видимого долгосрочного влияния на последующую заболеваемость шизофренией. |
It was also based on what are now known to be erroneous genetic theories and had no apparent long-term effect on the subsequent incidence of schizophrenia. |
Карнитин не оказывает никакого влияния на предотвращение смертности, связанной с сердечно-сосудистыми заболеваниями. |
Carnitine has no effect on preventing mortality associated with cardiovascular conditions. |
Может быть, потому, что блокировка этого аккаунта не будет иметь абсолютно никакого влияния на дела здесь? |
It is sponsored by Toyota and therefore officially known as the Toyota Thai League. |
Предварительные данные свидетельствуют о том, что диета, содержащая молочные продукты, не оказывает никакого влияния на риск сердечно-сосудистых заболеваний и не снижает его. |
Tentative evidence suggests that a diet containing dairy products has no effect on or decreases the risk of cardiovascular disease. |
Поскольку xk с весом wk = 0 не имеет никакого влияния на неравенство, мы можем предположить, что все веса положительны. |
Since an xk with weight wk = 0 has no influence on the inequality, we may assume in the following that all weights are positive. |
Если бы его и Хедлунда голоса поменялись местами, это не оказало бы никакого влияния на результат, кроме незначительных различий в количестве баллов, полученных каждой страной. |
If his and Hedlund's votes were reversed, it would have had no impact on the result other than minor differences in the number of points received by each country. |
Лекарства могут быть использованы для лечения поведенческих и когнитивных симптомов, но не оказывают никакого влияния на процесс основного заболевания. |
Medications may be used to treat the behavioural and cognitive symptoms, but have no effect on the underlying disease process. |
Если они вообще существуют, то уж точно не имеют никакого влияния. |
If they exist at all, they're certainly not influential. |
Однако ко времени принятия Конституции 1848 года они не имели никакого влияния на государственные дела. |
Still, by the time of the constitution of 1848, they had no influence in government affairs. |
Отношение миссис Грант к президенту останется тем же самым, сенатор она или нет, никаких привилегий, никакого влияния. |
Mrs. Grant's relationship with the president would remain exactly the same, whether she's a senator or not, no privilege, no influence. |
С тех пор Молдова не осуществляла никакого эффективного контроля или влияния на приднестровские власти. |
Moldova has since then exercised no effective control or influence on Transnistrian authorities. |
Эдди и Бойд не видят никакого существенного влияния на подлинность этого отрывка или его значение, независимо от использования того или иного термина Тацитом. |
Eddy and Boyd see no major impact on the authenticity of the passage or its meaning regardless of the use of either term by Tacitus. |
Она действовала еще десять лет, но не оказала никакого влияния на школьную систему. |
It operated for another decade but had no impact on the school system. |
Напротив, они не оказывают никакого влияния на пластиды высокоразвитых сосудистых растений. |
In contrast, they have no effect on the plastids of the highly developed vascular plants. |
Атеросклероз протекает бессимптомно в течение десятилетий, потому что артерии увеличиваются во всех местах расположения бляшек, поэтому нет никакого влияния на кровоток. |
There are a wide variety of types of wheelchair, differing by propulsion method, mechanisms of control, and technology used. |
Было показано, что потребление сои не оказывает никакого влияния на уровень и качество спермы. |
Soy consumption has been shown to have no effect on the levels and quality of sperm. |
Атеросклероз протекает бессимптомно в течение десятилетий, потому что артерии увеличиваются во всех местах расположения бляшек, поэтому нет никакого влияния на кровоток. |
Atherosclerosis is asymptomatic for decades because the arteries enlarge at all plaque locations, thus there is no effect on blood flow. |
Если бы это были просто люди, верящие в Бога и не имеющие никакого влияния на мир, тогда это не имело бы никакого значения. |
If it was just people believing in God had no effect on the world, then it wouldn't matter. |
Эти термины не будут иметь никакого влияния на глобальные веса и усвоенные корреляции, полученные из первоначального набора текста. |
These terms will have no impact on the global weights and learned correlations derived from the original collection of text. |
Различные исследования показали, что техасский закон о деликтной реформе не оказал никакого влияния на расходы на здравоохранение или количество врачей, практикующих в штате. |
Various studies have shown that the Texas tort-reform law has had no effect on healthcare costs or the number of physicians practicing in the state. |
Обе впадины остались в море и не оказали никакого влияния на сушу. |
Both depressions stayed out to sea and had no effects on land. |
В 1945 году было отмечено, что вазопрессин не оказывает никакого влияния на лечение некоторых пациентов с семейным диабетом. |
In 1945, it was noted that vasopressin had no effect on treating some patients with familial diabetes. |
Цены и акции, когда они упоминаются в баннерной рекламе, не оказывают никакого влияния на CTR. |
Prices and promotions, when mentioned in banner ads do not have any effect on the CTR. |
Наиболее примечательным из них был Леонардо да Винчи, хотя его работы оставались неизвестными до 1797 года, и поэтому не оказали никакого влияния на развитие событий в течение последующих трехсот лет. |
Most notable of these was Leonardo da Vinci, although his work remained unknown until 1797, and so had no influence on developments over the next three hundred years. |
Чрезмерное потребление йода встречается редко и обычно не оказывает никакого влияния на функцию щитовидной железы. |
Excessive iodine intake is uncommon and usually has no effect on the thyroid function. |
No water sports at all, whatsoever. |
|
Хоть я и ценю пользу огнестрельного оружия, Мистер Риз, я не вижу никакого удовольствия в стрельбе свинцовыми снарядами по неодушевленным предметам. |
While I appreciate the utility of a firearm, Mr. Reese, I don't see the pleasure in firing lead projectiles at inanimate objects. |
У вас, граф, все задатки преступника, - сухо заметил Пуаро. - Незаурядная изобретательность и никакого уважения к закону. |
You have, M. le Comte, the makings of a very fine criminal, remarked Poirot dryly. A great natural ingenuity, and an apparently remorseless determination to mislead justice. |
(Команда прекрасно готова к Туру и они не имеют к допингу никакого отношения. |
This is a team that's had a great build up to the Tour de France. They have never been associated with the word dope. |
Также, это стало причиной влияния на его кибер визуализацию. |
Therefore, it stands to reason it would affect his cyber-render. |
Jocelyn had dropped out of sight, without leaving a trace. |
|
Для него твое положение, твои приказы не имеют никакого значения, Дакша. |
For him, your status your order hold no value, daksha. |
And there's no risk of infection. |
|
Зачем кому-то говорить, что когда нет никакого способа чтобы действительно понять, куда отправляются луди, когда останавливается их жизнь? |
Why would anyone say that when there's no way to really know where living things go when they stop living? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не имел никакого влияния на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не имел никакого влияния на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, имел, никакого, влияния, на . Также, к фразе «не имел никакого влияния на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
