Не исключают коррекции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не иметь денег - to have no money
не идущий на компромиссы - uncompromising
не приходится и говорить - you do not have to say
не показываться - not show up
не связанный с моралью и этикой - not connected with morality and ethics
не имеющий значения - irrelevant
не так много смотреть на - not much to look at
не используется - not in use
не имея возможности (быть) - lacking the ability to (be)
не ставьте вопрос о - make no question of
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
исключающее - exclusive
исключающий закупоривание - non-bridging
исключать ответственность за существенное нарушение - to exclude liability for a fundamental breach
исключаются из - being excluded from
исключаются из гарантии - are excluded from warranty
исключающей - precludes
исключая все остальные - to the exclusion of all else
исключая конкурентов - excluding competitors
это возражение не исключает - this objection does not preclude
ничто в этих условиях не исключает - nothing in these terms shall exclude
Синонимы к исключают: исключать, препятствовать, мешать, лишать, не позволяют, запрещают, возбранять, возможности, исключает, препятствуют
коррекция движения - motion correction
код с коррекцией ошибок - error correcting code
как коррекция - as correction
коррекционная блок - correctional unit
коррекция изображения - image correction
коррекция луча - beam correction
коррекция метаболических нарушений - metabolic care
офис коррекционного следователя - office of the correctional investigator
тепловая коррекция - thermal correction
обеспечить коррекцию - ensure the correction of
Синонимы к коррекции: правильна, исправить, исправления, устранить, верным, корректной, корректировать
16-битный PGM почти всегда хранится как линейный, так как гамма-коррекция обычно выгодна только в 8-битных форматах. |
16-bit PGM almost always is stored as linear, as gamma correction is usually advantageous only in 8-bit formats. |
бабочка схожа с фигурой Гартли и летучей мышью, но ее окончательная фаза C-D представляет собой расширение на 127% фазы X-A, а не коррекцию. |
... it is similar to the Gartley and Bat patterns but the final C-D leg makes a 127% extension of the initial X-A leg, rather than a retracement of it. |
Будучи проституткой, специализирующейся на коррекции, вы получили ряд штрафов и приговоров. |
During your time as a prostitute specialising in correction, a string of fines and convictions. |
Капитан бросил на Саймса изумленный взгляд и произвел коррекцию. |
The Captain threw Simes a glance of astonishment, then promptly made a correction. |
Эти вопросы носят личный и семейный характер и исключают возможность вмешательства с чьей-либо стороны. |
These are personal and family problems in which no one has the right to interfere. |
Режим Smart Correction выполняет тоновую коррекцию, позволяет сделать определенные цветовые области темнее или светлее. |
Smart Correction mode improves an image through tone correction, which leads to certain colors in an image becoming lighter or darker. |
Зен, включи компьютер управления асимметричной тягой и запусти автоматическую коррекцию курса. |
Zen, put the asymmetric thrust computer online... and set to automatic course correction. |
До тех пор, пока пара AUDNZD сможет удерживаться выше 1.0500, есть вероятность движения вверх к 1.0600 (61.8% коррекции Фибоначчи) или 1.0685 (78.6% коррекции). |
As long as AUDNZD can hold above 1.0500, a move up toward 1.0600 (the 61.8% Fibonacci retracement) or 1.0685 (the 78.6% retracement) is in play. |
В таком случае мы вполне можем стать свидетелями снижения к 61.8% коррекции Фибоначчи последнего подъема на уровне 95.75 или даже 78.6% на уровне 94.95. |
In this case, we could easily see a drop towards the 61.8% Fibonacci retracement of the last upswing at 95.75 or even the 78.6% at 94.95. |
При движении вниз продавцы могут затем нацелиться на 78.6% коррекцию Фибоначчи на уровне 101.70, а затем на минимум более долгосрочного диапазона на уровне 101.20. |
To the downside, sellers may look to target the 78.6% Fibonacci retracement at 101.70 next, followed by the longer-term range low at 101.20. |
Возможность для более высокого минимума еще существуют, и, таким образом, я отношусь к текущей волне вниз как к фазе коррекции. |
The possibility for a higher low still exist and thus I would treat the current down wave as a corrective phase. |
Эти уровни соответствуют 127.2% и 161.8% расширениям Фибоначчи коррекционного движения июля-августа (т.е. движения с точки A до B на графике). |
These levels correspond with the 127.2 and 161.8 percent Fibonacci extension points of the corrective move we saw from July to August (i.e. the move from point A to B on the chart). |
You can see the retracement and extensions levels. |
|
В 2015 году ЕЦБ также запустил программу скупки активов, которую президент ЕЦБ Марио Драги пообещал продолжать до тех пор, «пока мы не увидим устойчивой коррекции темпов инфляции». |
In 2015, the ECB also started an asset-buying program, which ECB President Mario Draghi promised to continue “until we see a sustained adjustment in the path of inflation.” |
Просмотр, коррекция и утверждение несоответствий цены и количества для разноски. |
View, correct, and approve price and quantity matching discrepancies for posting. |
Это не только отправная точка последнего прорыва, но также этот уровень соответствует 38.2% коррекции Фибоначчи последнего снижения. |
Not only does this mark the point of origin of the last breakdown, it also corresponds with the 38.2% Fibonacci retracement level of the last downswing. |
Вы не можете стать кровавым финансовым крабом отшельником каждый раз, когда Nikkei подвергается коррекции! |
You can't become a bloody fiscal hermit crab every time the Nikkei undergoes a correction! |
Мы создаем центры коррекции, чтобы отсеивать их на раннем этапе. |
We've instituted correctional centers to filter them out at an early age. |
Well, except round here, maybe they do. |
|
боец не может быть заменен, кроме как по причине тяжелой травмы, исключающей бой. |
no man may be replaced unless in the event of incapacitation through injury. |
I understand that, sir, but they're not mutually exclusive goals. |
|
She's a special needs teacher in Northbrook. |
|
Ну, с помощью блестящей коррекции курса в последнюю минуту, я смогу материализовать ТАРДИС внутри космического корабля. |
Well, by a rather brilliant last-minute course correction, I've managed to materialise the TARDIS inside the spaceship. |
И ему нельзя будет играть в вышибалы, потому что это - исключающая игра, и развивает агрессию. |
And he won't be allowed to play dodge ball because it's exclusionary, and it promotes aggression. |
Преимущество, получаемое от контрольного слуха, заключается в коррекции тангажа во время сваливания законцовки крыла. |
A benefit obtainable from a control-canard is the correction of pitch-up during a wingtip stall. |
Контроль параметров при коррекции внутривенным фосфатом. |
Monitoring parameters during correction with IV phosphate. |
После коррекции их текущий результат представляет собой формулу, которая подсчитывает число Эйлера плоского векторного расслоения в терминах вершин поперечных открытых покрытий. |
After the correction, their current result is a formula that counts the Euler number of a flat vector bundle in terms of vertices of transversal open coverings. |
И я мог бы добавить, что диаграммы неверны и исключают чрезвычайно важные детали - например, фигуру Анх или Танит в горизонтальной надписи. |
And I might add that the diagrams are incorrect and exclude extremely important details - like the either Ankh or Tanit figure in the horizontal inscription. |
Бикарбонат калия предпочтителен при коррекции гипокалиемии, связанной с метаболическим ацидозом. |
Potassium bicarbonate is preferred when correcting hypokalemia associated with metabolic acidosis. |
Изобилие восьмидесятых было до коррекции конца 80-х. |
The affluence of the eighties was prior to the late 80's correction. |
Еще одним улучшением для многих флэш-АЦП является включение цифровой коррекции ошибок. |
Another improvement to many flash ADCs is the inclusion of digital error correction. |
Хотя она и не поддается коррекции, в большинстве случаев она не вызывает затруднений в повседневной жизни. |
While it is not correctable, in most cases it does not cause difficulty in daily living. |
Эти результаты, однако, не исключают роли процессов, зависящих от активности, в поддержании или потенциальной пластичности карты после ее установления. |
These findings, however, do not exclude a role for activity-dependent processes in the maintenance or potential plasticity of the map after it is established. |
Этот механизм обнаружения и исправления известен как EEC или расширенная коррекция ошибок. |
This mechanism of detection and correction is known as EEC or Extended Error Correction. |
Интегральные схемы, исключающие горизонтальное управление трюмом, начали появляться еще в 1969 году. |
Integrated Circuits which eliminated the horizontal hold control were starting to appear as early as 1969. |
Этот метод лечения для коррекции был разработан британским специалистом по сколиозу мин Мехта. |
This method of treatment for correction was developed by UK scoliosis specialist Min Mehta. |
В любом случае, это гораздо меньше шума, чем обычное предложение обсудить коррекцию орфографии! |
In any case, it's much less noise than the common suggestion of discussing a spelling correction! |
Блок автоматической коррекции коэффициента мощности состоит из ряда конденсаторов, которые переключаются с помощью контакторов. |
An automatic power factor correction unit consists of a number of capacitors that are switched by means of contactors. |
Ее исключают после того, как Шелли рассказывает сотрудникам о том, что Полли вытатуировала символ Неды на своем бедре, когда она была в дневном переходе от центра. |
She is expelled after Shelly tells the staff about Polly getting the NEDA symbol tattooed on her hip while on a day pass from the Center. |
Использование функциональных приспособлений для коррекции неправильного прикуса II класса также может иметь психологические преимущества. |
The use of functional appliances to correct Class II malocclusion can also have psychological benefits. |
Люди, использующие Эластики для ортодонтической коррекции, меняют их три-четыре раза в течение дня. |
People using elastics for orthodontic correction change their elastics three to four times during the day. |
Новые функции включают в себя широкоугольную коррекцию объектива, новый пользовательский интерфейс и полный редизайн. |
New features include Wide-Angle Lens Correction, New User Interface total redesign. |
Это было изменено в 2011 году, когда был создан новый центральный Лондонский субрегион, теперь включающий Лондонский Сити и исключающий Уондсворт. |
This was altered in 2011 when a new Central London sub-region was created, now including the City of London and excluding Wandsworth. |
При подсчете большинства голосов воздержавшиеся или пробелы исключаются. |
Abstentions or blanks are excluded in calculating a majority vote. |
Спинномозговая коррекция - это основная процедура, используемая хиропрактиками при коррекции позвоночника. |
Spinal adjustment is the primary procedure used by chiropractors in the adjustment. |
Экономисты, особенно микроэкономисты, часто озабочены причинами провала рынка и возможными средствами его коррекции. |
Economists, especially microeconomists, are often concerned with the causes of market failure and possible means of correction. |
Любая форма индуктивного балласта может также включать конденсатор для коррекции коэффициента мощности. |
Either form of inductive ballast may also include a capacitor for power factor correction. |
Некоторые из них вообще исключаются из процесса создания территорий и обычно существуют как плавающее население. |
Some are excluded from establishing territories altogether and usually exist as a floating population. |
Но многие полезные вещи не входят в энциклопедию и исключаются из нее. |
But many useful things do not belong in an encyclopedia and are excluded. |
Иногда бывает трудно судить, имеет ли это вмешательство целью ускорить коррекцию или предложить новое решение. |
It is sometimes difficult to judge whether or not the interference is intended to speed up correction or to offer a new solution. |
Медикаментозная коррекция часто необходима, и полный контроль симптомов редко возможен. |
Medication adjustments are frequently necessary, and complete control of symptoms is seldom possible. |
Однако на практике многоразрядная коррекция обычно реализуется путем чередования нескольких сек-дед-ных кодов. |
However, in practice, multi-bit correction is usually implemented by interleaving multiple SEC-DED codes. |
Одним из следствий перехода к альтернативному закону стало повышение чувствительности самолета к крену, а также чрезмерная коррекция входных данных пилота. |
One consequence of the change to alternate law was an increase in the aircraft's sensitivity to roll, and the pilot's input over-corrected. |
Во время полета требовалась коррекция среднего курса, чтобы космический аппарат правильно вышел на лунную орбиту. |
A mid-course correction was required during the trip in order for the spacecraft to correctly enter Lunar orbit. |
Аберрация также связана с коррекцией светового времени и релятивистским излучением, хотя она часто рассматривается отдельно от этих эффектов. |
Aberration is also related to light-time correction and relativistic beaming, although it is often considered separately from these effects. |
Стихийные бедствия исключаются в качестве причины, однако человеческая деятельность может косвенно влиять на такие явления, как наводнения и пожары в кустарниках. |
Natural hazards are excluded as a cause; however human activities can indirectly affect phenomena such as floods and bush fires. |
Есть реальные человеческие существа, которые исключаются, настаивая на женской гендерной речи в этой статье. |
There are actual human beings who are being excluded by insisting on female-gendered speech in this article. |
Саудовская Аравия и Египет не исключают возможности проведения наземных операций. |
Saudi Arabia and Egypt would not rule out ground operations. |
Он имеет автоматическую проверку орфографии и коррекцию, возможности предсказания слов и динамический словарь, который учит новые слова. |
It has automatic spell checking and correction, predictive word capabilities, and a dynamic dictionary that learns new words. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не исключают коррекции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не исключают коррекции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, исключают, коррекции . Также, к фразе «не исключают коррекции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
