Не пессимистично - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не соответствовать - mismatch
считать не требующим доказательства - take for granted
не имеющий убеждений - viewless
не иметь дела с - have no truck with
не давать заснуть - keep up
не оказывающий сопротивления - unmotivated
не освоившийся с новой обстановкой - tenderfoot
волков бояться - в лес не ходить - nothing venture nothing have
не выполнено - not done
не пьяный - not drunk
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
пессимистичный взгляд - pessimistic view
пессимистический прогноз - bearish outlook
пессимистическое восприятие - pessimistic outlook
пессимизм - pessimism
пессимистически - pessimistically
пессимистичность - pessimism
пессимистическая картина - negative picture
попеременно впадать то в пессимизм, то в оптимизм - swing constantly from pessimism to optimism
пессимистический алгоритм моделирования - pessimistic simulation algorithm
пессимистическая оценка времени - pessimistic time
Синонимы к пессимистично: пессимистически, обреченно, мрачно, безнадежно, в мрачном свете, сквозь черные очки, в черном свете, уныло
Его главным влиянием были пессимистические идеалы немецкого философа Артура Шопенгауэра и норвежского биософа Петера Весселя цапфа. |
His primary influences were the pessimistic ideals of German philosopher Arthur Schopenhauer and Norwegian biosophist Peter Wessel Zapffe. |
С возрастом взгляды Вебстера изменились от оптимистических революционеров 1780-х годов к пессимистическим критикам человека и общества 1820-х годов. |
As he grew older, Webster's attitudes changed from those of an optimistic revolutionary in the 1780s to those of a pessimistic critic of man and society by the 1820s. |
Эта форма часто пессимистична, характеризуется использованием иронии, сарказма, морального негодования и личных оскорблений, с меньшим акцентом на юмор. |
This form is often pessimistic, characterized by the use of irony, sarcasm, moral indignation and personal invective, with less emphasis on humor. |
Лидер социалистов Август Бебель ссылается на аргументы философа-пессимиста и использует их в своей феминистской работе женщина и социализм. |
The socialist leader August Bebel refers to and uses the arguments of the pessimistic philosopher in his feminist work Woman and Socialism. |
Фридрих Ницше придерживался пессимистического взгляда на современное общество и культуру. |
Friedrich Nietzsche held a pessimistic view on modern society and culture. |
Вокал, как правило, кричал или кричал, а тексты песен, как правило, пессимистичны по своей природе. |
Vocals are usually shouted or screamed, and lyrics are generally pessimistic in nature. |
Речь идет о том, в какой степени Вольтер отстаивал пессимистическую философию, с помощью которой Кандид и его товарищи теряют надежду на лучший мир. |
This one concerns the degree to which Voltaire was advocating a pessimistic philosophy, by which Candide and his companions give up hope for a better world. |
Russia And The Putin Rules: A Pessimistic Assessment |
|
Мы можем быть закоренелыми недальновидными пессимистами, оплакивать то, что потеряли и что принимали как должное. |
We can be incredibly pessimistic on the short term, and mourn what we lost and what we really took for granted. |
Знаю, многие из вас могут пессимистически относиться к будущему из-за роста неравенства, ксенофобии и изменения климата. |
I know that many of you may feel pessimistic about a future of rising inequality, xenophobia and climate change. |
Беспорядочное выражение пессимистических взглядов всегда привлекает известным образом настроенных людей. |
Loose thought and talk of a pessimistic nature always attracts a certain type of mind. |
Я не считаю, что мой образ мысли отражает какой-то пессимистический взгляд на мир. |
I don't regard my state of mind as some pessimistic view of the world. |
Они весьма пессимистично смотрят на жизнь, впадают в тяжелую депрессию или, в худшем из случаев, могут совершить самоубийство. |
They may view their lives very pessimistically, suffer from serious depression or, in the worst of circumstances, commit suicide. |
Кто ты: оптимистичный Бенни или пессимистичный Билли? |
ECB and Greek election: Are you a Bullish Benny or Bearish Billy? |
Меня зовут Джонатан Зиттрейн и в своей последней работе я проявил себя немного пессимистом. |
My name is Jonathan Zittrain, and in my recent work I've been a bit of a pessimist. |
В то же время, многие онкологи до последнего дня стараются спасти пациентов, несмотря на пессимистические прогнозы. |
And at the same time, some oncologists work relentlessly on their patients until the last day, despite the worst prognoses. |
– А вот пессимистический взгляд в будущее, может заставить человека вести себя в жизни поосторожнее, беречь здоровье и придерживаться правил безопасности». |
“Pessimism about the future may encourage people to live more carefully, taking health and safety precautions.” |
Для Европы картина, однако, не столь уж безрадостная, как считают пессимисты. |
The picture for Europe, however, is not as bleak as pessimists assume. |
Не секрет, что в последние годы я стал довольно пессимистично смотреть на развитие российско-американских отношений. |
It is no secret that I have become quite pessimistic about the track of U.S.-Russia relations in recent years. |
Оптимисты приезжали - пессимисты покидали это проклятое место. |
The optimists were arriving; the pessimists were leaving. |
To my right, a row of ministers, more sinisters than ministers. |
|
I've gotten to be a terrible pessimist about things. |
|
Пессимист снова отрицательно мотнул головой. |
The pessimist still maintained a negative. |
А я себя пессимисткой считала. |
And I thought I was a pessimist. |
Все это обычно придавало его рассуждениям несколько пессимистическую окраску. |
This gave to his conversation a somewhat pessimistic tone. |
Зачем тебе мой пессимистический взгляд на мир. |
You might have to hear my pessimistic view of the world. |
Намекну ты излишне пессимистичен. |
I'll give a hint. You are far too pessimistic. |
К счастью, затем Джереми вспомнил о приятеле с Фордом Транзит, поэтому он был доставлен и пессимистичный Хаммонд поднялся на борт. |
Luckily, Jeremy then remembered he had a mate with a Transit, so it was brought over, and a pessimistic Hammond climbed aboard. |
Но я провела много времени работая с пессимистичными людьми. и мне нравиться, что ты |
But I've spent a lot of time working with pessimistic people and I like the fact that you're |
That's a very pessimistic world-view. |
|
Being lucid is not the same as being pessimistic. |
|
Не хочу показаться пессимистом, но их мечта может вылететь в трубу. |
I don't like to be pessimistic but their dream may be going right down the drain. |
Но почему так пессимистично? |
But why it's so pessimistic ? |
Я всегда пессимистично оценивала свои шансы на справедливость. |
I was always pessimistic about my chances of fair treatment. |
С одной стороны, есть пессимисты, они утверждают, что близится конец света из-за перенаселённости. Но есть и такие люди, как я. |
On one side, you've got the pessimists who claim that the world is running towards its end as it overpopulates and, on the other side, those who, like me. |
In the end, I thought they were not pessimistic films. |
|
В мире сегодня существуют очень серьёзные угрозы, и лучше ясно видеть вещи, нежели взирать на них пессимистически. |
There are very serious threats around the world and that it is better to be lucid than pessimistic. |
Он осуждающий и пессимистичный, как будто если вы сломаете какой-то прибор, то весь ваш дом будет безнадежно сломлен. |
He's judgy and pessimistic, like if you break an appliance, your whole house is broken and there's no hope. |
А еще, одновременно подавлена и пессимистична относительно нашего свидания. |
Also, equally depressed and pessimistic about our date tonight. |
Его пессимистический и фантастический стиль оказал большое влияние на северное искусство XVI века, и Питер Брейгель Старший был его самым известным последователем. |
His pessimistic and fantastical style cast a wide influence on northern art of the 16th century, with Pieter Bruegel the Elder being his best-known follower. |
Возможно, я пессимистичен и улучшения так хороши, как обещано, тогда пришло время назвать его β0. 0. 1 или даже обозначить его VE1. 0. 0 или что-то вроде этого. |
Perhaps I'm pessimistic and improvements are as good as promised then it's time to call it β0.0.1 or even label it VE1.0.0 or something like this. |
Зная это, Тайлер был настроен пессимистично, когда в апреле 1844 года отправил договор на ратификацию в Сенат. |
Knowing this, Tyler was pessimistic when he sent the treaty to the Senate for ratification in April 1844. |
Дэвид нес, заместитель главы миссии американского посольства в Сайгоне, написал пессимистичный меморандум послу Лоджу и старшим должностным лицам в Вашингтоне. |
David Nes, the Deputy Chief of Mission of the American Embassy in Saigon, wrote a pessimistic memorandum to Ambassador Lodge and senior officials in Washington. |
В этом случае закон Густафсона дает менее пессимистичную и более реалистичную оценку параллельной деятельности. |
In this case, Gustafson's law gives a less pessimistic and more realistic assessment of the parallel performance. |
Несмотря на свой успех, он был пессимистом, который утверждал, что ему не хватает уверенности в себе, говоря, что он всегда удивлялся, когда его не увольняли за утку. |
Despite his success, he was a pessimist who claimed to be low on self-confidence, saying that he was always surprised not to be dismissed for a duck. |
Размышление может быть связано с параноидальным социальным познанием, потому что оно может усилить негативное мышление о негативных событиях и вызвать пессимистический стиль объяснения. |
Rumination can be related to the paranoid social cognition because it can increase negative thinking about negative events, and evoke a pessimistic explanatory style. |
Пессимистический, или чистый выступ, предполагает, что седловина настолько высока, насколько это возможно, то есть ее высота равна высоте более высокой контурной линии, ближайшей к седловине. |
The pessimistic, or clean prominence, assumes that the col is as high as it can be, i.e., its elevation is that of the higher contour line nearest the saddle. |
Таким образом, пессимистическая концовка Кубрика в отличие от оптимистической Стивена Кинга соответствует мотивам, которые Кубрик вплел в историю. |
As such, Kubrick's pessimistic ending in contrast to Stephen King's optimistic one is in keeping with the motifs that Kubrick wove into the story. |
Сам Толстой, хотя и был увлечен творчеством Шопенгауэра, как известно, считал его взгляды безнадежными, мрачными и пессимистичными. |
Tolstoy himself, although fascinated with Schopenhauer's work, is known to have considered his views 'hopeless, dark and pessimistic. |
Это не имеет никакого смысла, учитывая, что он был пессимистом и антинаталистом. |
That doesn't make any sense considering he was a pessimist and an antinatalist. |
Молодые люди и родители среднего возраста с пессимистичным объяснительным стилем часто страдают от депрессии. |
Young adults and middle-aged parents with a pessimistic explanatory style often suffer from depression. |
Особенно после краха фондового рынка Мюллер все более пессимистично относился к перспективам капитализма. |
Especially after the stock market crash, Muller was increasingly pessimistic about the prospects of capitalism. |
Генерал Теодореску продолжал посылать пессимистические и даже отчаянные донесения румынскому верховному командованию с просьбой о подкреплении. |
General Teodorescu continued sending pessimistic and even desperate reports to the Romanian high command and asking for reinforcements. |
Учитывая широкий спектр предлагаемых мета-исследований, статьи, опубликованные с 2010 года, были относительно пессимистичными. |
Given the large range offered by meta-studies, papers published since 2010 have been relatively pessimistic. |
Несс пессимистично оценивал шансы Норвегии на немецкое вторжение и 10 апреля бежал из Осло, направляясь по воздуху на Запад. |
Næss was pessimistic about Norway's chances towards the German invasion and escaped Oslo on 10 April, heading westwards by air. |
При использовании пессимистического управления параллелизмом SQL Server управляет параллельным доступом с помощью блокировок. |
When pessimistic concurrency control is being used, SQL Server controls concurrent access by using locks. |
Отсюда следует пессимистический взгляд на способность человеческой цивилизации долго жить по законопослушным, нравственным нормам. |
A pessimistic view towards the ability of human civilization to live by law-abiding, moral standards for long thus follows. |
Это, наряду с его общим негативным взглядом на жизнь, сделало его пессимистичным вольнодумцем. |
This, along with his general negative view on life, has made him described as a pessimistic freethinker. |
Хотя первые успехи Кима заставили его предсказать, что он закончит войну к концу августа, китайские лидеры были более пессимистичны. |
Although Kim's early successes led him to predict he would end the war by the end of August, Chinese leaders were more pessimistic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не пессимистично».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не пессимистично» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, пессимистично . Также, к фразе «не пессимистично» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
