Не транспонированная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лучше тебе не знать - it's better for you not to know
категорически не - categorically not
это не должно было - this was not supposed
я не потерплю - i won't tolerate
не удалось избежать - failed to escape
этот предмет сам по себе не является ценным - the thing in itself is not valuable
я никогда не получил какой-либо - i never got any
не было жюри - there was no jury
не говорю по-испански - not speak spanish
предварительный заказ не требуется - reservation is not needed
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
десантный транспорт - dropship
автономный транспортер инструментов - remote tool transfer station
связанные с транспортными средствами - related vehicles
многофункциональное транспортное средство - multi purpose vehicle
международные перевозки опасных грузов автомобильным транспортом (адр) - international carriage of dangerous goods by road (adr)
транспортные проблемы - transportation challenges
транспорт и страхование - transport and insurance
транспортировать буксирами - transport by tug boats
транспортный комиссар - transport commissioner
соглашения транспортных компаний - interline settlements
Синонимы к транспонировать: перевернуть, инвертировать, обменять, поменять местами (вокруг), переключить, переместить, трансплантировать
Двунаправленность возникает в результате прохождения информации через матрицу и ее транспонирования. |
The bi-directionality comes from passing information through a matrix and its transpose. |
Боунз, для предосторожности приготовьте подкожный транспондер на случай, если мы лишимся коммуникаторов. |
Bones, one precaution. Prepare a subcutaneous transponder in the event we can't use our communicators. |
Финч, помнишь тот причудливый небольшой город, где производили транспондеры? |
Finch, remember that quaint little town that made transponders? |
Cables connect the transponder to the three antennas. |
|
В этом формате каждый шар, используемый на полигоне, имеет RFID-код со своим собственным уникальным кодом транспондера. |
In this format, each ball used at the range has an RFID with its own unique transponder code. |
Затем каждый путь микшера переводит только запрошенный пользователем транспондер на заданную фиксированную частоту в диапазоне 950-2150 МГц. |
Each mixer path then translates only the user requested transponder to a predetermined fixed frequency within the 950-2150 MHz band. |
В самолете приемник будет настроен не на радиопередачи радара, а на сигналы транспондера. |
In the aircraft, the receiver would be tuned not to the radar's broadcasts, but the transponder's. |
Но, думаю, я могу присоединить транспондер к аккумулятору, и, если получится сделать это и не поджарить его, мы сможем что-то оттуда получить. |
But I think that I can hook the transponder up to the battery, and if I can do that without frying it, we should able to get something out there. |
Также похожим является широко используемый французский Арго верлан, в котором слоги слов транспонируются. |
Also similar is the widely used French argot verlan, in which the syllables of words are transposed. |
Имплантируемая RFID-метка или транспондер также могут быть использованы для идентификации животных. |
An implantable RFID tag or transponder can also be used for animal identification. |
3.Nf3 белых-это гибкий ход, который, в зависимости от ответа черных, может транспонироваться в линии С...Nxd5 или ...Qxd5. |
White's 3.Nf3 is a flexible move that, depending on Black's reply, can transpose into lines with ...Nxd5 or ...Qxd5. |
They turned their transponder off and went dark two minutes later. |
|
И поскольку матрица вращения коммутирует с ее транспонированием, она является нормальной матрицей, поэтому может быть диагонализирована. |
And since a rotation matrix commutes with its transpose, it is a normal matrix, so can be diagonalized. |
Можно забыть об использовании транспондера, потому что он весь избитый. |
Now we can forget about using the transponder because it's scrambled. |
На экранах радаров появляются сигналы, отраженные от радиолокационных транспондеров, установленных на авиалайнерах. |
They see the return signals from aircraft radar transponders. |
Считывание информации со штриховых кодов или транспондеров может осуществляться только при помощи соответствующих внешних устройств. |
Barcodes or radio frequency identification tags can only be read with accompanying external devices. |
Рис. 11 - Два имеющихся в коммерческом обороте пассивных радиочастотных транспондера и контактное запоминающееся устройство. |
Figure 11 - Two commercial passive rf transponders, and a contact memory device on the lower left. |
Реле, ведущие к транспондеру, расплавились. |
Relays to the transponder are fused. |
У них есть частотный транспондер. |
They have a transponder frequency. |
Транспонирующее фортепиано, вы играли на таких? |
Transposing pianos, have you ever played with one of those? |
Транспондер показывает, что ее автомобиль прямо здесь. |
Transponder says her unit's right over here. |
На энергозаводе есть подпространственный транспондер. |
There's a subspace transponder at the power plant. |
Я зафиксировал слабый сигнал подпространственного транспондера. |
I'm picking up a weak subspace transponder signal. |
'Повторно Получение же сигнал от транспондера. |
We're getting the same ping off the transponder. |
Сразу перед взрывом сигнал транспондера гасился интерференцией. |
Just before the explosion there was an interference pattern in the transponder's signal. |
Брелок использует радиочастотный транспондер для связи с дверными замками, но он использует инфракрасный для связи с системой иммобилайзера двигателя. |
The key fob utilizes a radio-frequency transponder to communicate with the door locks, but it uses infrared to communicate with the engine immobilizer system. |
Около 70% всех электронных транзакций на платной дороге Индианы осуществляются с помощью транспондеров I-Pass, согласно данным Tollway Authority. |
About 70% of all electronic transactions on the Indiana Toll Road are done with I-Pass transponders, according to Tollway Authority figures. |
Ключ зажигания может потребовать наличия ключа автомобиля-транспондера как для открытия штифтового замка тумблера, так и для передачи действительного кода по радиопередаче. |
The ignition switch may require a transponder car key to both open a pin tumbler lock and also transmit a valid code by radio transmission. |
Это ограничение не является непреодолимым, поскольку 127-зубчатая передача, называемая транспонирующей шестерней, используется для перевода между метрическими и дюймовыми шагами резьбы. |
This limitation is not insurmountable, because a 127-tooth gear, called a transposing gear, is used to translate between metric and inch thread pitches. |
Через минуту транспондер был выключен, но диспетчер Кливленда продолжал следить за полетом на основном радаре. |
A minute later, the transponder was turned off, but the Cleveland controller continued to monitor the flight on primary radar. |
Результаты операций будут транспонированы при переключении между числителем-разметкой и знаменателем-разметкой нотации. |
The results of operations will be transposed when switching between numerator-layout and denominator-layout notation. |
Как отмечалось выше, в общем случае результаты операций будут транспонированы при переключении между числителем-разметкой и знаменателем-разметкой нотации. |
As noted above, in general, the results of operations will be transposed when switching between numerator-layout and denominator-layout notation. |
Несмотря на неработающий транспондер, Филлипс все равно получил разрешение от своего начальства на полет на F-4B. |
Despite the inoperative transponder, Phillips received permission from his superiors to fly the F-4B anyway. |
Люксембург транспонировал директиву UCITS V с законом от 10 мая 2016 года, применяемым с 1 июня 2016 года. |
Luxembourg transposed the UCITS V directive with the law of 10 May 2016 applied since 1 June 2016. |
Белый 3. Nc3 транспонируется в линию защиты Алехина, обычно видимую после 1.Е4 Кf6 2.КС3 Д5 3.exd5, и вообще считается равным. |
White's 3.Nc3 transposes into a line of Alekhine's Defence, normally seen after 1.e4 Nf6 2.Nc3 d5 3.exd5, and generally thought to be equal. |
В хвостовой части фюзеляжа размещалось оборудование транспондеров IFF. |
IFF transponder equipment was fitted in the rear fuselage. |
Интересно, что пара генов PCDH11X/Y уникальна для Homo sapiens, поскольку х-связанный ген был транспонирован в Y-хромосому после разделения линий человека и шимпанзе. |
Interestingly, PCDH11X/Y gene pair is unique to Homo sapiens, since the X-linked gene was transposed to the Y chromosome after the human–chimpanzee lineages split. |
Если бы вместо этого было использовано векторное представление столбца, то закон преобразования был бы транспонирован. |
Had a column vector representation been used instead, the transformation law would be the transpose. |
Он включает в себя транспонирование слов в известную фразу или высказывание, чтобы получить даффиницию-как умное переопределение известного слова, не связанного с исходной фразой. |
It involves transposing the words in a well-known phrase or saying to get a daffynition-like clever redefinition of a well-known word unrelated to the original phrase. |
Гражданские и коммерческие самолеты могут использовать код транспондера 7500 в качестве кода принуждения для обозначения угона самолета. |
Civilian and commercial aircraft can use transponder code 7500 as a duress code to indicate hijacking. |
Очень немногие современные игроки владеют бас-кларнетом В а; поэтому эти партии играют на инструменте B♭, транспонируя их вниз на полутон. |
Very few modern players own a bass clarinet in A; these parts are therefore played on the B♭ instrument, transposing them down a semitone. |
Идея свистка как транспонирующего инструмента заключается не только в октаве, в которой пишется музыка. |
The idea of the whistle as a transposing instrument is not just about the octave in which music is written. |
Транспондеры по-прежнему используются большинством самолетов с двигателем. |
Transponders are still used by most powered aircraft. |
Он состоял из транспондера с 16-битной памятью для использования в качестве платного устройства. |
It consisted of a transponder with 16 bit memory for use as a toll device. |
При подключении транспондер свободной части передает всю важную информацию бесконтактно на неподвижную часть. |
When connected the transponder of the free part transmits all important information contactless to the fixed part. |
Местоположение муфты может быть четко определено с помощью кодировки RFID-транспондера. |
The coupling's location can be clearly identified by the RFID transponder coding. |
Riders have a transponder on their person, normally on their arm. |
|
Пилоты настроили свой транспондер на передачу сигнала бедствия. |
The pilots set their transponder to broadcast a distress signal. |
Регенерация сигналов в транспондерах быстро развивались через 1Р до 2Р до 3Р, а в накладных-мониторинг многоскоростных 3Р регенераторов. |
Signal regeneration in transponders quickly evolved through 1R to 2R to 3R and into overhead-monitoring multi-bitrate 3R regenerators. |
Каждый спутниковый приемник в установке имеет выделенную пользовательскую полосу пропускания, примерно такую же, как и транспондер. |
Each satellite receiver in the installation has a dedicated user band of a bandwidth approximately the same as a transponder. |
Он идентичен скрипичному ключу, транспонированному вниз на 2 октавы. |
It is identical to the treble clef transposed down 2 octaves. |
Радиочастотная идентификация животных требует, чтобы биты, передаваемые транспондером, были интерпретируемы приемопередатчиком. |
RF identification of animals requires that the bits transmitted by a transponder are interpretable by a transceiver. |
Радиочастотная идентификация животных требует, чтобы биты, передаваемые транспондером, были интерпретируемы приемопередатчиком. |
Wormholes are a hypothetical warped spacetime permitted by the Einstein field equations of general relativity. |
Дюжина транспондеров поступила в ГП в 1942 году, и на этом участие Трэ в основном закончилось. |
A dozen transponders supplied to the SOE in 1942, at which point the TRE's involvement largely ended. |
Eureka Mk VII - это стоечный немобильный транспондер, используемый на базах Королевских ВВС для доставки самолетов домой. |
Eureka Mk VII was a rack-mounted, non-mobile transponder used at RAF bases for aircraft to home onto. |
Совсем недавно для этой цели были использованы RFID-транспондеры, хотя они также являются незаконными в турнирах. |
More recently RFID transponders have been used for this purpose, though these are also illegal in tournaments. |
После взлета он был направлен башней Бандар-Аббас, чтобы включить свой транспондер и продолжить полет над Персидским заливом. |
After takeoff, it was directed by the Bandar Abbas tower to turn on its transponder and proceed over the Persian Gulf. |
Transponders are embedded in the floor of the work place. |
|
Транспондеры IFF МиГов еще не были переведены на новые майские коды из-за праздника 1 мая. |
The MiGs' IFF transponders were not yet switched to the new May codes because of the 1 May holiday. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не транспонированная».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не транспонированная» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, транспонированная . Также, к фразе «не транспонированная» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
