Новая область - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
новый ребенок (на блоке) - new kid (on the block)
существенно новый - significant new
новый род - a new genus
новый запрос - new request
новый международный словарь - New International Dictionary
новый налоговый кодекс - A new tax code
совершенно новый вид - a whole new look
новый производственный процесс - new manufacturing process
новый фрагмент - new piece of
новый бойфренд - new boyfriend
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
имя существительное: region, area, field, domain, range, province, realm, kingdom, territory, country
сокращение: reg.
область специализации - area of specialization
область упорядоченной структуры - ordered region
общая область - shared space
агул (историческая область) - Agul (historical area)
амазонская область - Amazonian region
лика (историческая область) - Faces (historical area)
Жазык (Актюбинская область) - Zhazyk (Aktobe region)
локальная область - local area
определенная область - a certain area
область сведений - information area
Синонимы к область: край, круг, местность, сфера, территория, ветвь, зона, мир, район, отрасль
Если для подчиненной формы создается новая форма, а не используется существующая, новый объект формы будет создан и добавлен в область навигации. |
If you chose to have Access create a new form for the subform instead of using an existing form, Access creates the new form object and adds it to the Navigation Pane. |
Электронная публикация - это новая область распространения информации. |
Electronic publishing is a new area of information dissemination. |
Эта новая область ядерной энергетики, о которой я расскажу через секунду. |
First is this area of new nuclear that I'll talk about in just a second. |
После нескольких циклов плодородие земли снижается, и выбирается новая область. |
After a few cycles, the land's fertility declines and a new area is chosen. |
Это новая область исследований, Которая начала развиваться последние несколько лет. |
'It's a new, evolving field of study 'that has really taken off in the last few years.' |
Этот тест может быть выполнен, когда сантехника совершенно новая, но чаще всего он используется для обнаружения утечек канализационного газа, которые могут повредить здание или область. |
This test can be performed when the plumbing is brand new, but more often it is used to find sewer gas leaks that may plague a building or an area. |
Позитивная психология возникла как новая область психологии в 1998 году, когда Селигман выбрал ее в качестве темы для своего срока в качестве президента Американской психологической ассоциации. |
Positive psychology began as a new domain of psychology in 1998 when Seligman chose it as the theme for his term as president of the American Psychological Association. |
Когда это количество времени достигнуто, раунд либо заканчивается, либо на карте обозначается новая область. |
When that amount of time is reached, the round either ends or a new area is designated on the map. |
Это относительно новая область, первая специализированная конференция была организована в 1996 году. |
It is a relatively new area, with the first dedicated conference organized in 1996. |
У нас появился новая, совершенно нетронутая еще область применения медицины. |
We have a whole new target for therapy, he said. |
Другой потенциальный метод твердотельного охлаждения и относительно новая область исследований связаны с особым свойством сверхэластичных материалов. |
Another potential solid-state refrigeration technique and a relatively new area of study comes from a special property of super elastic materials. |
Другие утверждали, что эта область находится в самом разгаре нормальной науки, и предполагали, что скоро произойдет новая революция. |
Others argued that the field was in the midst of normal science, and speculated that a new revolution would soon emerge. |
Гравитационные датчики-это новая область, но военные требования делают ее важной, а технология для этого становится возможной. |
Gravity sensors are a new field, but military requirements are making it important while the technology to do it is becoming possible. |
Вычислительный юмор-это новая область исследований, которая использует компьютеры для моделирования юмора; он соединяет дисциплины компьютерной лингвистики и искусственного интеллекта. |
Computational humour is a new field of study which uses computers to model humour; it bridges the disciplines of computational linguistics and artificial intelligence. |
Супрамолекулярная электроника-это новая область, включающая электронику на супрамолекулярном уровне. |
Supramolecular electronics is a new field involving electronics at a supramolecular level. |
But there are a few areas of your marriage we haven't covered yet. |
|
Когда нежданно объявившаяся новая группа хевов начала сбрасывать ускорение, Рено с трудом сдержал стон. |
Reynaud smothered a groan as the fresh Peep force began to decelerate. |
Она отслеживала материалы, которые поступали из таможни, так я дал ей эту область для наблюдения. |
She was tracing the stuff that was coming from the customs house, so I gave her this area to watch. |
Область состояния, панели состояния отображает информацию о состоянии проигрывателя. |
State area of the status bar displays the current player state. |
Его новая подружка Дженна добилась определенного успеха на клубных сценах Голливуда. |
His new girlfriend Jenna became a fixture on the Hollywood club scene. |
Она включает один крупный остров, известный под названием Новая Каледония, и несколько островов меньшего размера. |
It comprises one large island, known as Grande Terre, and several smaller islands. |
New oak vase added to our catalogue. |
|
Новая технология мониторинга ионосферы, основанная на наблюдениях со спутников Глобальной системы определения местоположения. |
New ionosphere monitoring technology based on global positioning satellite observations. |
Примечание: Новая кредитная карта или новый банковский счет будут использоваться только для оплаты подписки на Office 365, которую вы выбрали на шаге 2. |
Note: The new credit card or bank account will only be used for the Office 365 subscription you selected in step 2. |
Что это – новая модель роста или всё же судорожный процесс восстановления экономики со временем стабилизируется? |
Is a pattern emerging, or is a fitful global recovery set to stabilize? |
Это новая роль для Германии, и страна еще к ней не привыкла. |
This is a new role for Germany, and the country is not yet accustomed to it. |
Сейчас пока неясно, какова новая цифра, однако она будет существенно ниже. |
That will apparently be it, however. |
Вопрос заключается не только в том, как долго продлится спад, но и в том, как будет выглядеть новая экономика.ampnbsp; |
The question is not only how long the recession will last, but what the economy will look like when it emerges. |
This is our new organic line of popcorn. |
|
Его укусило существо на котором тестировалась новая сыворотка |
He was bitten by a creature that had been treated with a newly developed serum. |
Ну, мне удалось выяснить, что это травма от удара тупым предметом в область чешуйчатого шва черепа. |
Ah, well, I've managed to narrow it down to blunt-force crush trauma to the squamosal suture. |
And we can narrow down the search area. |
|
Просто мне казалось, что вы считаете эту область знаний чистым вздором. |
It's just that I thought you considered that field of study to be bunk. |
У меня есть новая ручка для Вас на CB. |
I've got a new handle for you on the CB. |
Да, конечно, новая работа начинается слишком рано, но есть и плюсы. |
I mean, yeah, the new job starts a little too early, but, uh, the trade-off? |
Новая информация проливает свет на свидетеля обвинения, мистера МакКована. |
New information casts poor light on the prosecution witness, Mr McCowan. |
Уилсон присоединил себе Судетскую область. |
Wilson annexed the sudetenland. |
Моя область - литература и искусство, и это единственное, что меня волнует. |
I love me exclusively with art and literature. |
Новая жена, Елена Прокловна, - гимназистка, прямо со школьной скамьи привезенная под венец. |
His new wife, Elena Proklovna, was a schoolgirl, brought straight from the classroom to the altar. |
Ну, система разделения времени не такая уж новая. |
Well, time-sharing's not that new. |
В годы, предшествовавшие падению Трантора, периферией стала Любая область за пределами Империи. |
In the years preceding the fall of Trantor, the periphery became any area outside the Empire. |
Он представляет собой историческую область в долине Блэкстоун и назван в честь покойного сенатора США от штата Род-Айленд Джона Чафи. |
It makes up a historical area in the Blackstone Valley and is named for the late US Senator from Rhode Island John Chafee. |
Новая комедия известна прежде всего по содержательным фрагментам папируса Менандра. |
New Comedy is known primarily from the substantial papyrus fragments of Menander. |
Среди широкого ассортимента продукции SWIEE ELINT-новая воздушно-десантная капсула KZ900 ELINT pod. |
Among the wide range of SWIEE ELINT products is a new KZ900 airborne ELINT pod. |
Конкурировать с Дюпон и И. Г. Фарбениндустри, новая компания произвела химических веществ, взрывчатых веществ, удобрений, инсектицидов, красителей, цветных металлов и красок. |
Competing with DuPont and IG Farben, the new company produced chemicals, explosives, fertilisers, insecticides, dyestuffs, non-ferrous metals, and paints. |
Однажды ночью я легла спать, мне приснился страшный сон, и я проснулась вся потрясенная. Я позвонил приятелю и рассказал ему об этом. К утру у него появилась новая песня все встряхнулось. |
I went to bed one night, had quite a dream, and woke up all shook up. I phoned a pal and told him about it. By morning, he had a new song, 'All Shook Up'. |
После предварительных исследований самолета под названием L 400 была представлена новая версия под названием L 410 Turbolet. |
After preliminary studies of an aircraft called the L 400, a new version was introduced called the L 410 Turbolet. |
Игрок может вносить временные изменения на планетах, такие как добыча ресурсов, но эти изменения не отслеживаются, как только игрок покидает эту область. |
The player may make temporary changes on planets, such as mining resources, but these changes are not tracked once the player leaves that vicinity. |
Этот порог разделяет Грабен на две физиологические области: область лак-Сен-Жан на Западе и область Сагеней на востоке. |
This threshold splits the graben into two physiographic regions; the Lac Saint-Jean region to the west and the Saguenay region to the east. |
В 2008 году Королевским монетным двором была представлена новая серия рисунков для всех семи монет номиналом 1 фунт стерлингов и ниже, каждая из которых сделана из королевского герба. |
In 2008, a new series of designs for all seven coins of £1 and below was unveiled by the Royal Mint, every one of which is drawn from the Royal Arms. |
В рамках празднования Лондонской Олимпиаде 2012 года, mcdonald's Австралия и Новая Зеландия вновь ребрышки как свиные ребрышки Атланта. |
In celebration of the London Olympics 2012, McDonald's Australia and New Zealand reintroduced McRib as the Atlanta Pork McRib. |
К 1981 году появилась новая форма танцевальной музыки. |
By 1981, a new form of dance music was developing. |
Впервые эту область открыли интервенционные радиологи, главным образом доктор Чарльз Доттер, который изобрел ангиопластику. |
The field was originally pioneered by interventional radiologists, chiefly Dr. Charles Dotter, who invented angioplasty. |
Маленький военный корабль прибыл в залив Милн, Новая Гвинея, где он оставался около трех месяцев, обучая моряков использованию различных устройств АСУ. |
The little warship arrived in Milne Bay, New Guinea, where she remained for about three months instructing Navy men in the use of various ASW devices. |
Модное слово-это слово или фраза, новая или уже существующая, которая становится очень популярной в течение определенного периода времени. |
A buzzword is a word or phrase, new or already existing, that becomes very popular for a period of time. |
Затем она приблизилась к японским морским путям в Миос-Венди, Новая Гвинея, прибыв туда 9 декабря 1944 года. |
She then moved closer to the Japanese shipping lanes at Mios Woendi, New Guinea, arriving 9 December 1944. |
332-й полетел на задания в Сицилию, Анцио, Нормандию, Рейнскую область, долину ПО и Рим-Арно и другие. |
The 332nd flew missions in Sicily, Anzio, Normandy, the Rhineland, the Po Valley and Rome-Arno and others. |
По мере развития технологий возникла область генной инженерии. |
As technology developed, the field of genetic engineering emerged. |
Итак, если считается, что область испускает во всех направлениях декомпрессию, то почему бы не назначить ее в качестве положительного заряда? |
So if an area is deemed to exude in all directions a decompression then why not assign it as a positive charge? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новая область».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новая область» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новая, область . Также, к фразе «новая область» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
