Нужен еще один - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нужен еще один - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
need another one
Translate
нужен еще один -

- нужный

имя прилагательное: necessary, needed, needful, indispensable, needfull, sought-for

- ещё [частица]

наречие: still, yet, more, else

- один [имя прилагательное]
, one

местоимение: one, some

артикль: a

имя прилагательное: single, alone, solus



Пока однажды один убитый горем муж не взял пистолет, застрелил жену, а потом и себе продырявил башку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until sadly one of his marks in despair took a gun, shot up his wife and blew his own head off.

И один из самых больших вызовов нашего проекта — найти фотографии, сделанные до того, как что-то случилось, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so one of the major challenges of our project, really, is to find photographs that were taken before something happens, right?

Мы начали это делать, услышав, как один отец сожалел о том, что он никогда не прикрепит бутоньерку на смокинг сына.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We started the prom after hearing a dad lament that he would never pin a boutonniere on his son's tuxedo lapel.

И у нас появилась подобная терминологиянужен был способ общаться друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We started this terminology because we needed a way to talk to each other.

И в этом нет ничего удивительного, если заглянете в Википедию, то найдёте там 8 фильмов, 14 песен, два альбома и один роман, которые называются Безумная любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This really should not be surprising, considering that according to Wikipedia, there are eight films, 14 songs, two albums and one novel with the title Crazy Love.

Один звук в его устах может быть очень содержательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can make a single syllable sound very meaningful.

Ни один писатель не сравнится с сэром Вальтером Скоттом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no writer can touch sir Walter Scott.

Это означает, что каждый студент должен выбрать по крайней мере один курс из общих отраслей науки: английский язык, естественные науки, современные языки, история и физическая культура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It means that every student must select at least one course from each of the basic fields of study: English, Natural Sciences, Modern Languages, History or Physical Training.

Вы помогли мне осознать, что я делала один плохой выбор за другим всю свою жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've helped me to realize that I've made poor choice after poor choice my whole life.

Ни один луч солнца не проникал в глубокую пещеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No ray of light penetrated into the profundity of the cavern.

Один голос сенатора Скотта Шира был поддержан всей делегацией Техаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single vote from Senator Scott Sheer expanded to support from the entire Texas delegation.

В данном случае существовал еще один дополнительный уровень сложности, возникший более шестидесяти лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, there was an additional level of complexity that went back over sixty years.

Один из лучших во флоте, но ему нужен новый комплект дейтериумных инжекторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the best in the fleet, but it could use a new set of deuterium injectors.

Но был один демон, с которым этот Алан не мог управиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was just one devil that Alan couldn't bend to his employment.

Тебе придется бросить свою работу, потому что один из родителей должен находиться дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll have to quit your job because one parent should be at home.

Хотя бы один человек, значащий больше, чем просто интересный кусок сложной головоломки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One person who's more than just an interesting puzzle to be solved.

Грохот захлопнувшейся двери и последующий удар расщепившего ее топора слились в один звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The slam of the door and its subsequent splitting as the axe hit it merged into one sound.

В каждом субрегионе необходимо иметь по меньшей мере один центр передового опыта по каждой из этих критически важных областей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In each subregion, there should be at least one centre of excellence in each of these critical fields.

Я не хотел бы сейчас оставаться один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't really feel like being alone right now.

Полномочия на принятие дальнейших обязательств предоставлены лишь на один год, т.е. до 31 декабря 1994 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The authorization to enter into further commitments was for only one year, in other words, until 31 December 1994.

Один из представителей отметил, что единственный путь обеспечить сокращение объемов ртути, имеющихся на внутренних рынках, лежит через ограничение торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One representative pointed out that the only way to ensure mercury reductions in domestic markets was via trade restrictions.

В ходе инспекции каждый клубень, проверяемый на наличие заболевания или дефекта, учитывается только один раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the inspection process a tuber should only be counted once for a defect or damage.

Один парень в поездке первым сказал это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A kid on the trip said it first.

Был ранен один из врачей, и все три серба были задержаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A doctor was injured and all the Serbs were detained.

Internecie.Zagraj на польском казино на реальные деньги, игровые автоматы, Блэк Джек, один боевик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Internecie.Zagraj in Polish casinos for real money, slot machines, black jack, one-gunman.

За то, что подтолкнула меня дать Ванессе еще один шанс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For encouraging me to give Vanessa another chance.

Защитникам предоставлено право без помех и один на один встречаться с подзащитным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lawyers have the right to meet the defendant without impediment and in private.

Секцию переводческого и конференционного обслуживания возглавляет начальник на должности класса С-5, которому помогает один секретарь категории общего обслуживания со знанием двух языков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Language and Conference Services Section is headed by one P-5 Chief of Section and supported by one General Service bilingual secretary.

18 сентября в Ньяле один сотрудник национальной безопасности остановил группу работников Миссии Организации Объединенных Наций в Судане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 18 September, a national security officer stopped a United Nations Mission in the Sudan team in Nyala.

В каждом графстве есть один общественный защитник, за исключением графства Монсеррадо, куда было направлено З общественных защитника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each county had a public defender with the exception of Monserrado County, where there were 3 assigned public defenders.

Наличие в этом экспорте значительной доли скоропортящихся товаров - еще один фактор, отрицательно сказывающийся на их реализации на вышеупомянутых рынках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great share of perishable goods in these exports had an additional adverse effect on their realization on the above markets.

Он сказал, что мне нужен стимулятор спинного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said I needed an SCS... a spinal cord stimulator.

Мы выпишем Норе один большой чек, а взамен она подпишет отказ от возврата алиментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll write Nora one big check, and in return, she'll sign away her claim for the back child support.

Позже в тот чудный день, позабыв ранее сковывавшую меня стеснительность, я решил, что раз каникулы заканчиваются, надо сделать Ирис еще один подарок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later that glorious day, forgetting the shyness that paralyzed me, I decided, since vacation was ending, to bring Iris another gift.

Один из ключевых компонентов проектов МФСР состоит в укреплении официальных и неофициальных учреждений в сельских районах для более эффективного управления процессом перехода к устойчивому сельскому хозяйству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A key ingredient in IFAD projects is the strengthening of rural formal and informal institutions to better manage a transition to sustainable agriculture.

К тому же, на него очень похож один из персонажей индуистской мифологии — огромная птица Гаруда (правда, наделенная положительными чертами).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then again, the Garuda of Hindu mythology looks much the same, but is perfectly pleasant.

Но есть только один Трамп и его кандидатура вызывает приступы гнева со стороны Республиканской партии чиновников, особенно с учетом открытой враждебности его предвыборной кампании по отношению к Латиноамериканцем в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there’s only one Trump, and his candidacy is causing conniptions on the part of Republican Party officials, particularly given his campaign’s open hostility toward Latinos.

Похоже, те... тебе нужен активатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look like y-you need a little activator.

Да, но мне нужен доступ к вашему варп узлу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We did, but I need to access your warp assembly.

Тебе нужен комп для перехвата фото с мобильных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need PC to intercept cellphone photos.

Нужен свет, Гамбоа, если мы не запустим дефибриллятор, Паломарес умрёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need electricity Gamboa. If you don't charge the defibrillator, Palomares will die.

кто больше ей не нужен? она просто находит им замену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's simple. She changes her hunter.

На подобных международных приемах я нужен позарез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm indispensable to her at these official international parties.

Да, да, и если тут нужен пенициллин, я тебе перезвоню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, if it turns out what they need is penicillin, I'll call you.

К сожалению нам нужен гитарист, а не интригант-предатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, we're looking for a guitar player and not a manipulative backstabber.

Ему не нужен её выигрыш, он хочет получить те 5 миллионов, которые украл с Полом, или Крейгом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He doesn't care about her prize money, he wants the five million he stole with Paul, or Craig.

Ты нужен на 14-ой улице в случае, если он повернет на юг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you on 14th in case he turns south.

Для этого нужен талант, ведь это целое ремесло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It takes talent, because it's a craft.

Предложил ему кого-то, кто ему был очень нужен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Offer up someone he really wants.

Мне нужен кто-то, кто работает на перспективу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm looking for someone who's in it for the long haul.

Она обрела теперь такой надежный якорь в лице Джоза, что нужен был бы поистине сильный шторм, чтобы сорвать ее и бросить в волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had cast such an anchor in Jos now as would require a strong storm to shake.

Мне нужен курьер, как можно скорее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a courier as soon as possible.

Тебе нужен кто-то, кто бы любил тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need somebody who will love you back.

И мне нужен кто-то вроде помощника, ну понимаешь, типа соучастника в моих преступлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I kind of need somebody to help me out, like, you know, my partner in crime.

И еще, что будь он в номере со мной, ему телевизор был бы не нужен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also said that if he were here with me, he wouldn't be concerned with TV.

Постоянно за ними глаз да глаз нужен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to keep an eye on them at all times.

Ему нужен не медицинский осмотр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He doesn't need a medical exam.

Едва ли я сгожусь на роль твоего психотерапевта но если тебе просто нужен дружеский совет то я с радостью тебя выслушаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's not really appropriate for me to act as your therapist, but if it's just advice from a friend that you need, I'm happy to lend an ear.

Но мне нужен ваш совет в одном вопросе. Я... я получил письмо и не знаю, следует ли передавать его полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have-I have received a letter; and I am at a loss whether I should show it to the police.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нужен еще один». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нужен еще один» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нужен, еще, один . Также, к фразе «нужен еще один» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information