Стоить ещё дешевле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дорого стоить - cost a lot
кое-что стоить - to cost something
стоить целое состояние - cost fortune
стоить больших денег - cost an arm and a leg
стоить очень дорого - It is very expensive
ничего не стоить - go for nothing
не стоить и выеденного яйца - be worth nothing
не стоить ломаного гроша - be not worth a penny
стоить кое чего - count for something
стоить гораздо дороже - be much more expensive
Синонимы к стоить: цениться, обходиться, быть достойным, во сколько это станет, вскочит в копеечку, есть расчёт делать, значение, достойный, заслуживать, вставать в копеечку
Значение стоить: Иметь ту или иную цену, стоимость (во 2 знач.).
получить еще - get even
все еще существует - still existing
ещё не вечер - it is not over yet
еще раз спасибо - thank you again
еще раз большое спасибо - thank you again so much
еще раз сердечно благодарить Вас - thank you again very much
еще в - also in
еще чего - what more
быть ещё в силах - be still vigorous enough
это ещё как сказать - I wouldn't say that
Синонимы к ещё: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение ещё: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
имя прилагательное: cheap, tatty, gimcrack, flashy, inexpensive, dime, sixpenny, twopenny, threepenny, two-a-penny
самый дешевый - the cheapest
дешевый самолет - cheap airplane
дешевый бульварный роман - shocker
очень дешевый - very cheap
дешевый маршрутный автобус - jitney
дешевый тариф - cheaper rates
относительно дешевый - relatively cheap
дешевый парфюм - cheap perfume
дешевый суррогат - cheap surrogate
дешёвый номер - cheap room
Синонимы к дешевый: общедоступный, грошовый, копеечный, широкодоступный, недорогой, пустой, малосущественный, ничтожный, дешевенький, рублевый
Значение дешевый: Недорогой, малостоящий.
Они заявили, что это будет стоить городу 150 долларов, и бюджет этого не покроет. |
They say it would cost the city $150, and their budget wouldn't allow it. |
Если не будем выжимать максимум производительности от наших сотрудников, мы будем вынуждены перевести их рабочие места за рубеж, в те страны, где рабочая сила намного дешевле. |
If we don't squeeze every drop of productivity from our employees, we'll be forced to ship their jobs overseas, where labor costs are considerably cheaper. |
Практика показывает, что предотвращение конфликтов обходится дешевле, чем контроль над ними. |
Practice has shown that it costs less to prevent than to control conflicts. |
Опыт показывает, что дешевле предотвращать конфликты, чем брать их под контроль. |
Experience has shown that it costs less to prevent conflicts than to control them. |
Так, акции Microsoft, если оценивать их по приносимым дивидендам, должны стоить в несколько раз меньше, чем по факту. |
In this way, if Microsoft shares were to be valued on the basis of dividends, they ought to stand at a fraction of the actual level. |
Например, многие общественные проблемы со здоровьем можно предотвратить или вылечить с помощью распространения информации, и часто это дешевле, чем вылечить проблему впоследствии. |
For instance, many public health problems can be prevented or treated through information dissemination, often at lower cost than treating the problem afterwards. |
И тем не менее, сумма также была бы в семь раз дешевле, чем Киотский Протокол, и во много раз дешевле, чем скорее всего будет стоить Копенгагенский Протокол. |
Yet, the total also would be seven times cheaper than the Kyoto Protocol, and many times cheaper than the Copenhagen Protocol is likely to be. |
Российские беспилотники намного дешевле американских и имеют меньшую дальность, однако они крайне эффективны, утверждает исследователь из Военно-морского аналитического центра. |
Russian drones are much cheaper, and have smaller ranges, than those of the US, but have been extremely effective, he says. |
there will be less beer, but it will cost more. |
|
Но тогда это будет стоить 10 штук, плюс мне придётся закрыться на три недели. |
But then that's gonna be 10 grand, plush I have to shut down for three weeks. |
Страховая компания утверждает, что дешевле это замять, чем закрыть все и переоборудовать. |
Insurance company says it's cheaper to settle than to close down and refurbish. |
Так что, у вас в космосе, подписка на спутниковое радио обходится дешевле? |
So... do you get satellite radio cheaper in space? |
Как деловой человек я вам скажу, что через десять лет эта недвижимость будет стоить в два раза дороже предлагаемой ими цены. |
As a businessman, I gotta tell you that in 10 years' time that property's gonna be worth twice as much as they're offering. |
Китайская сталь не только дешевле Американской, она может оказаться непригодной. |
Chinese steel is not only cheaper than the American stuff, it can also be substandard. |
It'll cost a lot of money, she said. |
|
Рожь, цену на которую он так долго выдерживал, была продана пятьюдесятью копейками на четверть дешевле, чем за нее давали месяц тому назад. |
The rye, for the price of which he had so long held out, had been sold for fifty kopecks a measure cheaper than it had been fetching a month ago. |
Чтобы чего-то стоить, тебе не нужно имя отца или убивать драконов. |
You don't need your father's name or to slay every dragon to be worth something. |
It will cost another 1 00 million just to bring it up to code. |
|
Реконструкция их все же будет стоить дешевле, чем прокладка новых. |
They can be made over cheaper than new ones can be built. |
Чтобы я выслушал, его идеи о том, что твоё стремление одержать величайшую из побед в этой войне, поглтит её и будет стоить ей жизни. |
For me to sit still... while he warned me that your commitment to the greatest possible victory in this war of ours... would consume her and eventually lead to her death. |
The press will cost me next to nothing. |
|
Однажды он будет стоить целое состояние на этой программе Antique Roadshow. |
It'll be worth a small fortune someday on that Antique Roadshow program. |
Ну, если вы попробуете от меня избавиться, это будет стоить вам каждого цента вашего золотого парашюта, и это - после судебного иска! |
Well, you try to get rid of me, it'll cost you every cent of your golden parachute, and that is after the lawsuit! |
That footage will cost you. |
|
Замена работников в этих отраслях обходится дешевле, чем в других, более стабильных областях занятости, но затраты все равно могут достигать более 500 долларов на одного работника. |
Replacing workers in these industries is less expensive than in other, more stable, employment fields but costs can still reach over $500 per employee. |
Операция, как ожидается, займет столько времени, как восемнадцать месяцев и стоить между нами 91-137 миллионов долларов. |
The operation was expected to take as long as eighteen months and to cost between US$91–137 million. |
Если базовая акция упадет в цене, инвестор получит акции, которые будут стоить меньше, чем его первоначальные инвестиции. |
If the underlying stock falls in value, the investor will receive shares of stock which will be worth less than his original investment. |
Пробный запуск начался в марте 2010 года, когда такси были дешевле, чем их обычные бензиновые аналоги. |
A trial run began in March 2010 with taxis being cheaper than their regular gasoline counterparts. |
Добыча угля часто может работать через выкапывание подземных шахт, но зачистка Земли была дешевле. |
Coal mining can often work through digging out underground shafts, but stripping off the land was cheaper. |
Преимущества включали в себя возможность создания более цельнометаллических конструкций, которые были бы дешевле в разработке, более прочными и исключали необходимость в секретной технологии. |
Advantages included the possibility of more all-metal designs which would be cheaper to develop, be more rugged, and eliminate the need for classified technology. |
Они по-прежнему были дешевле танталовых конденсаторов и вскоре стали использоваться в устройствах с плоской конструкцией, таких как ноутбуки и сотовые телефоны. |
They were still less expensive than tantalum capacitors and were a short time later used in devices with a flat design, such as laptops and cell phones. |
Этот маршрут из Европы в Азию короче, чем традиционный маршрут вокруг Африки, и дешевле, чем через Суэцкий канал. |
This route from Europe to Asia is shorter than the traditional one around Africa, and cheaper than the one via the Suez Canal. |
Тем не менее, гальваника используется сама по себе для многих наружных применений, потому что она дешевле, чем горячее цинковое покрытие, и выглядит хорошо, когда она новая. |
Nonetheless, electroplating is used on its own for many outdoor applications because it is cheaper than hot-dip zinc coating and looks good when new. |
В 1938 году компания Gillette представила тонкий клинок, который был дешевле и весил примерно вдвое меньше, чем синий клинок, хотя его производство стоило почти столько же. |
In 1938 Gillette introduced the Thin Blade, which was cheaper and about half the weight of the Blue Blade, even though it cost almost as much to manufacture. |
Ожидалось, что дома будут стоить по меньшей мере на 10% дороже, чем сопоставимые объекты в обычных застройках. |
The homes were expected to cost at least 10% more than comparable properties in normal developments. |
Они часто являются основным продуктом питания среди бедных семей в провинциях, поскольку их легче выращивать и они стоят дешевле, чем рис. |
They are often a staple among impoverished families in provinces, as they are easier to cultivate and cost less than rice. |
It was cheaper and inferior to true sperm oil. |
|
Он проинструктировал их сохранять чувство юмора и предостерег, чтобы они не делали ничего, что будет стоить общественного сочувствия. |
He instructed them to keep their sense of humor and cautioned them not to do anything that would cost public sympathy. |
К сожалению, это приведет к сокращению количества автомобилей, производимых в Соединенном Королевстве, и это будет стоить рабочих мест. |
Sadly, that would reduce the number of cars made in the United Kingdom and that would cost jobs. |
Нокдаун-витрины обычно дешевле по цене и дешевле в отправке, но могут быть более низкого качества, чем предварительно собранные, и могут прибыть недостающие части. |
Knockdown showcases are usually lower in price and cheaper to ship, but may be of poorer quality than pre-assembled, and may arrive missing pieces. |
В дополнение к более высокой производительности, полупроводниковая память MOS была дешевле и потребляла меньше энергии, чем память магнитного сердечника. |
In addition to higher performance, MOS semiconductor memory was cheaper and consumed less power than magnetic core memory. |
Денежные переводы, осуществляемые через мобильные телефоны, также намного дешевле, чем при использовании традиционного метода. |
Money transfers done through mobiles are also much cheaper than using a traditional method. |
Цены на жилье в городских районах продолжали расти; скромный дом, который в 1960-х годах стоил 25 000 долларов, к 2005 году будет стоить полмиллиона долларов или больше в городских районах. |
Housing prices in urban areas continued to increase; a modest home which in the 1960s cost $25,000 would cost half a million dollars or more in urban areas by 2005. |
UCAR должен был стоить от 4 до 8 миллионов долларов США и иметь эксплуатационные расходы от 10 до 40% от стоимости AH-64 Apache. |
The UCAR was to cost $4 million to US$8 million, and have operating costs 10% to 40% of those of an AH-64 Apache. |
Эти восемь самолетов должны были стоить 259 миллионов фунтов стерлингов, а предполагаемая дата начала эксплуатации-ноябрь 1998 года. |
The eight aircraft were to cost £259 million and the forecast in-service date was November 1998. |
Твердая проволока дешевле в изготовлении, чем многожильная проволока, и используется там, где нет особой необходимости в гибкости проволоки. |
Solid wire is cheaper to manufacture than stranded wire and is used where there is little need for flexibility in the wire. |
Он также был дешевле, чем М-48, чтобы массово производить ранний М-51 был сделан из тяжелого сатинового хлопка, того же материала, что и М-48. |
It was also cheaper than the M-48 to mass-produce The early M-51 was made of heavy sateen cotton, the same material as the M-48. |
Это означает, что конструкция ПТР проще, дешевле и надежнее. |
This means that the construction of a PTR is simpler, cheaper, and more reliable. |
В 1895 году популярные издания напечатали статьи, показывающие, что автомобиль был дешевле в эксплуатации, чем лошадь. |
In 1895, popular publications printed articles showing the car was cheaper to operate than the horse. |
Во-вторых, единственный способ сделать его дешевле-это отказать в уходе. |
Another is that the only way to make it cost less is to deny care. |
У него было преимущество перед соперниками в том, что его горшки, отлитые по запатентованной технологии, были тоньше и дешевле, чем у них. |
He had the advantage over his rivals in that his pots, cast by his patented process, were thinner and cheaper than theirs. |
These were cheaper than tubes, but less reliable. |
|
Некоторые люди говорят, что электрический двигатель проще, чем двигатель внутреннего сгорания, и поэтому будет дешевле. |
Some people say that the electric motor is simpler than a combustion engine and thus would be cheaper. |
Второстепенные цели состояли в том, чтобы сделать его меньше, дешевле и весить меньше. |
The secondary goals were to make it smaller, cheaper, and weigh less. |
Феррожидкостные зеркала дешевле с точки зрения стоимости материала и способны вносить больше поправок из-за своего большего диапазона движения. |
Ferrofluid mirrors are cheaper in terms of material cost, and are able to make more corrections due to its larger range of motion. |
Один мяч будет стоить от 2 шиллингов до 5 шиллингов, что сегодня эквивалентно 10-20 долларам США. |
A single ball would cost between 2 shillings and 5 shillings, which is the equivalent of 10 to 20 US dollars today. |
Например, расходы на проживание и налоги, как правило, дешевле для супружеских пар, чем для разведенных пар. |
For example, living expenses and taxes are generally cheaper for married couples than for divorced couples. |
Экземпляры первого издания часто разыскиваются коллекционерами как редкие книги и могут стоить около 18 000 долларов США. |
Copies of the first edition are often sought by collectors as rare books, and may fetch up to around $18,000 USD. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стоить ещё дешевле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стоить ещё дешевле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стоить, ещё, дешевле . Также, к фразе «стоить ещё дешевле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.